New or reproduction rustic furniture has the ambiance of curved panels, hand-carved decorations, and raw wood.
新的或者复制的乡村家具有着纤巧的雕刻、手工雕刻或者原木。
The structure's "prismatic form" is softened by the texture of the raw wood, along with end caps made of polished metal.
原木质地的建造材料和抛光金属端盖使建筑的“棱形形式”显得并不突兀。
If the pieces of furniture are mainly underlined by carvings, they may also be simple and show out the massive aspect of the raw wood.
家具由手工雕刻而成，却也简洁大方，显示出原木的厚实风格。
That may not have undergone sufficient processing or treatment to remove or kill pests present in the raw wood and therefore becomes a pathway for the introduction and spread of pests.
因为原木可能没有进行充分的加工和处理以去除或杀死在原木中存在的有害生物，因而成为有害生物传人和扩散的途径。
International commerce was therefore dominated by raw materials, such as wheat, wood and iron ore, or processed commodities, such as meat and steel.
因此，国际贸易以原材料（如小麦、木材和铁矿石）和加工商品（如肉类和钢铁）为主。
At the same time, forests provide raw materials for human activities through their constantly renewed production of wood.
同时，森林通过不断更新木材数量为人类活动提供天然原料。
At the start of the 20th century they were typically made up of about five raw materials: wood, rubber, steel, glass and brass.
在20世纪初，汽车一般由5种原材料制造而成，也就是木材、橡胶、钢铁、玻璃和黄铜。
The RAW theme spills over to include the restaurant's ambiance and décor, that being mostly being warm, comforting, earthy elements, such as exposed brick, concrete, and wood.
RAW的主题展现在他们餐厅的各个角落，砖块，混凝土和木材等的显露让餐厅的装饰和氛围充满了温暖，舒适和朴实。
Wood and stone are the only raw materials on the island.
木材和石头是这个岛上仅有的原材料。
Raw metal structures were incorporated with rough industrial attachment details while solid wood elements being delicately handled.
原始金属结构上配有一些粗糙的工业附属细节，而坚实的木元素被巧妙地运用上了。
In the first place, no one can ignore the fact that wood is an indispensable raw material for industrial production and daily life.
首先，没有人可以忽略这一事实，木材是工业生产和人们生活中不可或缺的一种原材料；
Clean, raw materials such as concrete, steel, wood, aluminum and glass are used throughout the house.
建筑内使用的是混凝土、钢、木、铝和玻璃等一些清洁材料。
Processing category: Corn, peanut, dried potato grains, chemical raw materials, plastics, wood powder, softwood slurries, etc.
加工类别：玉米、花生、瓜干等粮食类，化工原料类，塑料类，木粉类，软木类，浆类等。
Expanses of wood and raw steel are intended to reference the maritime and manufacturing history of the region.
木材和原始钢的扩展旨在借鉴该地区的海事和制造历史。
The thus obtained 4GB of raw data per wood species were then processed into high-quality textures using our tried and tested map creation techniques.
因此，获得的每木种，然后将高品质的材质使用我们有一套行之有效的地图制作技术处理的原始数据4GB的。
Chengde is expensive specialty wood as raw material, carving out a variety of both functional and unique art treasures with the mountain.
是用承德特产名贵木材为原料，雕刻出多种既实用又具有山城特色的艺术珍品。
Wood is the main raw material of pellets, but not the only one.
木材是颗粒的主要原料，但不是唯一的。
Columnar activated carbon with high quality coal, coconut shell, wood as raw material, through the series production process finishing.
柱状活性炭以优质煤、椰壳、木屑为原料，经系列生产工艺精加工而成。
The materials chosen for the building's construction are all in their raw state (concrete, weathered steel and wood) with sunlight changing their colors throughout the day.
所选建材如混凝土、耐候钢和木材都处于原始状态，阳光随着每天不同的时间变幻着材料的色彩。
As well as backbreaking mining toil, he carved chopsticks and toothpicks out of planks of wood until his hands were raw and assembled car seat covers that the prison exported to South Korea and Japan.
除了做劳累至极的矿工之外，他还要把木板上切开，雕刻成筷子和牙签，直到他的双手刺痛，还要安装汽车座椅套，监狱则把这些出口到韩国和曰本。
Granular activated carbon with high quality wood fruit shell (coconut, apricot) as raw materials, water vapor activation crumbs, refined processing, screening.
木质颗粒活性炭以优质果(椰、杏)壳为原料，水蒸气活化屑，精制处理，筛选而成。
Only a small fraction of that represents growth in the tonnage of physical materials- oil, coal, ores, wood , and raw chemicals, for example.
只有很小比例的增长代表了自然原料吨位的增长—例如油、煤、矿石，木材和未加工的化学制品。
The furnishings are made with recovered oak wood with black veins, crude raw plate treated with natural wax and opaque lacquered wood parts.
家具用带有黑色纹理的橡木制作，未加工的板材用天然蜡和不透明漆木部件来处理。
Lily: Well, it is said that the amount of raw materials, such as wood and bamboo, used for making them is astounding.
莉莉：据说是因为对木头和竹子等原材料的消耗数量太骇人听闻了。
Brightly coloured walls are paired with wood and raw concrete floors.
色彩鲜艳的墙壁搭配原木地板。
Processing category: Corn, peanut, dried potato and grains, chemical raw materials, plastics, wood powder, softwood and slurries, etc.
加工类别：玉米、花生、瓜干等粮食类，化工原料类，塑料类，木粉类，软木类，浆类等。
Columnar activated carbon with high quality coal, coconut shell, wood as raw materials.
柱状活性炭以优质煤、椰壳、木屑为原料。
Through the gathering blue dusk Jaime glimpsed fresh thatch upon a score of roofs, and doors made of raw green wood.
在逐渐聚集的深蓝暮色中，詹姆瞥见一排屋顶上新铺的稻草，还有一排新鲜木头做成的房门。
Through the gathering blue dusk Jaime glimpsed fresh thatch upon a score of roofs, and doors made of raw green wood.
在逐渐聚集的深蓝暮色中，詹姆瞥见一排屋顶上新铺的稻草，还有一排新鲜木头做成的房门。
应用推荐