She comes up for re-election next year.
她明年将再度参加竞选。
An improving economy helped set the scene for his re-election.
好转的经济为他的再选铺平了道路。
A third of the Senate and the entire House are up for re-election.
1/3的参议员和全体众议员将重新选举。
He did not always win popularity, or re-election.
他并不总受欢迎，也并不总能赢得选举。
He runs a big patronage network and never has to worry about re-election.
他运作了一个庞大的资助网络因而从不担心换届选举。
He should adopt a more conciliatory tone if he wins re-election next June.
他应该用更温和的语气，如果他赢了明年6月的大选的话。
But by 1984 job creation was on a roll and Mr Reagan romped to re-election.
但到1984年创造就业机会滚滚上升，里根轻而易获得举重新选举。
Mr Tadic wanted to gain EU candidacy to help him win re-election in spring.
塔迪奇本来希望借助赢得欧盟成员国席位来帮助自己在明年春天的选举中再次当选。
The women with reserved seats might also think their re-election hopes slim.
而有预留席位的妇女们也会考虑她们在再选举中的机会如何。
If he decides not to seek re-election, Idahoans will probably pick another Republican.
如果他决定不寻求参加重选，爱达荷人也许将挑选另一个共和党人。
He says his re-election campaign will begin immediately after the parliamentary vote.
他说，竞选活动将在议会选举后马上开始。
Rivlin made the mistake of saying sunnily to Clinton, "I have a slogan for your re-election."
犯了一个错误Rivlin表演克林顿说“我有一个口号为你的选举。”
She has decided not to seek re-election, citing a desire to spend more time with her children.
她已经决定不再竞选，列举的原因是希望和她的孩子多呆在一起。
He was seeking re-election. His opponent was a lawyer from the newly established Republican Party.
他的对手是名律师，属于刚刚成立不久的共和党，他叫亚伯拉罕.林肯。
Massachusetts last had an open seat in 1984, when Paul Tsongas decided not to run for re-election.
马塞诸塞州的上一个参议院空缺席位还是在1984年，当时保尔·琼格斯决定不再竞选参议员。
It is also because by restoring the judges, and thereby reopening the case of Mr Musharraf's dodgy re-election.
也是因为他帮助法官复职的行为，此举使得可以重启对穆沙拉夫推迟大选的诉讼。
Big green pressure groups threatened to withhold support from Mr Obama's re-election bid unless he fell in line.
大型环保压力集团威胁道，除非奥巴马站在己方队伍里，否则将在再选举中不再给其投票。
And as for Mr Obama's re-election prospects in 2012, it is far too early to say anything meaningful about those.
现在讨论奥巴马先生在2012年的选举前景还为时过早。
That may be enough to win her re-election—Germans seem content with someone to reassure rather than inspire them.
这对于赢得选举已经足够了——德国人看来很满足于重新保证现有制度而不是改变。
Republicans who do not face re-election this year are freer to follow their instincts, but it is not easy even for them.
那些今年不必改选的共和党可更自由地顺从直觉，只是也并非易事。
The fundraisers would have brought in millions of dollars for the re-election war chest, the campaign official said.
竞选负责人称，被取消的筹款活动原本可以筹集到数百万美元竞选资金。
Politicians have to seek re-election and their success depends partly on how well they spend and how cleverly they tax.
政客们都期望能再度当选，而成功与否就寄望于他们如何更好地花费及更有技巧地征税。
Mr. Ahmedinejad repeatedly defended his re-election, belittling charges of fraud by his opponents and their supporters.
艾哈迈迪·内贾德一再为他的再次当选辩解，贬低他的对手及他们的支持者做出的舞弊指控。
Mr. Ahmedinejad repeatedly defended his re-election, belittling charges of fraud by his opponents and their supporters.
艾哈迈迪·内贾德一再为他的再次当选辩解，贬低他的对手及他们的支持者做出的舞弊指控。
应用推荐