It is the sound of workers cutting through all of the re-bar to pour the foundation for the apartment house being built next door but striking it with a small hammer, repeatedly, until it breaks.
隔壁正在兴建的公寓，一群建筑工人正在切割修建地基所用的钢筋，不过是用一把小铁锤不断地锤打，直到钢筋断裂。
Pulling everything out of the cupboards, re-evaluating the need for it and putting it all away neatly.
把所有的东西从碗橱里拿出来，从新评估还是否需要它，然后把它整齐的放在一边。
Robbie: Yeah, they 're getting the assembly hall ready for the gradation ceremony, so we all got to go home early. It is too noisy to study.
罗比：是啊，他们在布置大礼堂，为毕业典礼做准备。所以我们都非得早回家不可。太吵了书看不下去。
So, we re are all stardust, and it is seems reasonable for us to want to know how these elements get formed when stars exploded.
因此，我们都是星团，并且这对我们而言似乎是合理的，了解星体爆炸时化学元素是如何形成的。
You re comfortable taking on the entire responsibility for the styling, look-and-feel, and overall presentation of the content in all possible browsers and platforms in which it might appear.
您乐于对在所有可能使用的浏览器和平台中的式样、观感以及内容的整体表现负全部的责任。
I "m talking about hope as the spirit inside us that insists, despite all evidence to the contray, that something better is waiting for us if we" re willing to work for it and fight for it.
我讲的希望是那种寄托于我们内心的精神；坚信在逆境中只要愿意为之努力奋斗，情况就会变得好起来。
Solved the shortage of traditional static design, all of these results are beneficial for optimized and re-design of the roller mill so that it has better dynamic performance.
解决传统静态设计的不足，为使辊式磨具有更好的动态性能的优化及再设计提供参考依据。
Following satellite re-adaptations of Romance of the Three Kingdoms and a Dream of the Red Mansion last year, it's time for - you guess it - another new version of All Men Are Brothers.
继去年《三国演义》和《红楼梦》被两家卫视翻拍之后，如你猜测的那样，这回该看新版《水浒传》了。
Following satellite re-adaptations of Romance of the Three Kingdoms and a Dream of the Red Mansion last year, it's time for - you guess it - another new version of All Men Are Brothers.
继去年《三国演义》和《红楼梦》被两家卫视翻拍之后，如你猜测的那样，这回该看新版《水浒传》了。
应用推荐