Once set a goal, not reach target will never stop, just can success.
一旦立下目标，不达目标绝不罢手，方可成功。
We'd like to know the basic and detailed guideline for all the commodity buyers, which make us reach target easily.
我们想知道基本的但详细的指导以使我们更容易达成目标。
Without this lip, crankbaits would float on the surface of the water, leaving a very unappealing and out-of-reach target for most fish.
没有舌板，crank就会浮在水面，毫无姿态可言，也无法到达大部分鱼所在的位置。
O aggressive leveraging of existing third-party, often noncommercial, institutions in rural areas to more effectively reach target customers.
强势整合现存的第三方力量，以更有效地到达目标客户。
So the main task of the translator is to reach target text's functional adequacy, at times by making cultural transposition or adaptation inevitably in this type of translation.
译者的主要任务是充分实现译文的功能，因此，文化转移与内容或形式上的顺应在此类翻译中不可避免。
Failed to reach target, you put those three into the Chinese people follow your fine to the sacrifice, and at the same time also the expense of all of your advertising revenue in China.
目标达不成，你就把那三成跟随你的精品中国人给牺牲掉了，同时也就牺牲了你在中国的全部广告收入。
The university will reach its target of 5 000 students next September.
这所大学将于下个九月达到在校学生5 000人的目标。
Scotland will reach the national target in carbon emissions reduction ahead of schedule.
苏格兰将提前实现全国碳减排目标。
How do you stay motivated to budget and save when it seems like you'll never reach your target?
当你发现你似乎永远不会达到目标时，你怎样激励自己继续预算和存钱呢？
To reach that sales target, they said GM will most likely need to build another plant over the next few years.
他们说，为了达到这一销售目标，通用汽车很可能需要在今后几年内再建一座工厂。
The European Region could reach the target by increasing both DOTS population coverage and the use of smear microscopy.
通过扩大DOTS的人口覆盖面以及增加痰涂镜检的使用，欧洲区域可达到目标。
Personally I think we could reach the target of having renewables provide 20% of total energy consumption.
而我个人认为，我们可以达到(可再生能源占)总能源消耗20%的目标。
But it says many other countries, particularly in sub-Saharan Africa, will fail to reach that target.
但报告也表示，很多其他国家，特别是撒哈拉以南的非洲，将无法达到目标。
Alternatively Icarus could use an extremely large magnetic sail to help decelerate, once within reach of the target star's solar wind or magnetosphere.
或者伊卡洛斯飞船可以在到达目标恒星系统时，使用一张超大的磁力网，借助当地的太阳风或磁场来辅助减速。
To reach that target, Mr Obama calls for killing or shrinking some 200 programmes.
为了达到这一目标，奥巴马呼吁放弃或缩小200个左右的项目。
We'll know when the stock will reach a certain point, and set a target for when those involved will aim to get out.
我们知道什么时候股票会达到某个点，并设定一个目标，届时有关各方将尽快脱身。
You lose 16 pounds and reach your target weight of 150 pounds.
你减了16磅然后达到了目标体重150磅。
We will enhance efforts to reach the target of universal access to HIV treatment, prevention and care.
我们将加强努力以实现全面普及艾滋病毒治疗、预防和护理方面的目标。
Globally, the percentage of the world's population with access to safe drinking-water increased from 77% to 87%, which is sufficient to reach the MDG target if the rate of improvement is maintained.
从全球看，可以获得安全饮用水的人口比例从77%增加到了87%。如果这种改进速度可以保持，那就完全可以实现相关千年发展目标。
To reach the target of 85% treatment success globally, a special effort must be made to improve cure rates in the African and European regions.
要在全球实现85%治疗成功率的指标，则必须做出特殊的努力，改进非洲和欧洲区域的治愈率。
Improvements in TB care and control since 1995 have greatly reduced TB mortality, saved millions of lives and brought within reach the global target of halving TB deaths by 2015 relative to 1990.
1995年起结核病护理和控制上的改善大大降低了结核病死亡率，拯救了数以百万计的生命，并可帮助实现到2015年结核病死亡率减半(相比于1990年)的全球目标。
These initiatives both offer great ways to reach your customer segments and target markets.
这些方案可以帮助你接触目标客户和目标市场。
To reach the target of 85% treatment success, a special effort must be made to improve cure rates in Africa and Eastern Europe.
要实现85%治疗成功的目标，必须作出特别努力以提高在非洲和东欧的治愈率。
The unmanned space vehicle — inspired by nuclear pulse propulsion studies by the British Interplanetary Society in the 1970s — will ideally reach its target star within 100 years after launch.
这艘无人航天器——灵感来源于20世纪70年代英国星际学会研究的核脉冲推进——理论上讲在发射后100年内抵达其目标恒星。
NASA's $2.5 billion Curiosity rover scheduled to launch this November, if successful, will not likely reach its clay-bearing target in Gale crater until 2013.
美国宇航局耗费二十五亿美元建造的好奇号将于今年11月发射，如果发射成功，将会最早于2013年抵达位于烈风陨石坑探索那些附着有粘土的目标。
These are things that are helping you reach an intermediate target, but hold you back on reaching bigger results. A few examples of work that hold you back include.
这些事情帮助你达到中间的目标，但是妨碍了你实现更大的目标。
Mr Marchionne had set Alfa a target to reach sales of 300, 000 cars a year by 2010, but in 2009 it sold barely 100, 000.
马尔奇奥尼为阿尔法公司设定了2010年以前年销售30万辆的目标，但2009年它只卖出区区10万辆。
Mr Marchionne had set Alfa a target to reach sales of 300, 000 cars a year by 2010, but in 2009 it sold barely 100, 000.
马尔奇奥尼为阿尔法公司设定了2010年以前年销售30万辆的目标，但2009年它只卖出区区10万辆。
应用推荐