Cuz all of Chinese here, Everyone can read in Chinese.
因为这里都是中国人,大家能看懂中文。
I was moved to shout, in total disregard of the image I read in Chinese.
我激动到大喊,完全不顾我读中文的形象。
In English class, my Chinese students and I read English novels together, and I use these lines of questioning in class.
在英语班里,学生会和我一起读英语小说,在课堂上我也会用这些提问方式。
The ambassador has invited Senator Kyl and his wife for dinner at Mr. Kao's Chinese restaurant to praise him for his steadfastness in protecting America's (read: our) interests.
大使同志已经邀请参议员凯尔和他的夫人人在高家中餐馆用餐,以称赞在保卫美国(读作我们的)利益方面表现出的坚忍不拔的精神。
We learned how to read and translate from English into Chinese and vice versa, but we weren't given enough practice in English speaking.
我们学习如何阅读以及将英文译成中文或将中文译成英文。但我们并未充分地练习英文会话。
If you do this, you will read and think in English without having to translate into Chinese and you will build up your confidence to a point where you can proceed to a higher level.
如果你照这样做,你就可以用英语阅读和思考,不用翻译成中文,而且可以建立起自信,从而提高自己的水平。
In 2007, 155 million Chinese internet users relied on the web to read news, accounting for 73.6% of the total internet population, according to Cinic.
根据Cinic的报告在2007年,一亿五千五百万互联网用户依赖于网络阅读新闻,占互联网人口的73.6 %。
Andersen's works were introduced to China in the early 1900s and are still widely read by Chinese children.
安徒生的作品于上世纪初传入中国,中国儿童至今仍在广泛阅读。
Chinese translation of Western literature and science has grown in strength since the 1920s and is still very strong and are widely read.
中国早在上世纪20年代就开始大量翻译介绍西方的文学和科学书籍,现在力度更大,翻译作品有着广泛的阅读群体。
One says China in Chinese characters when read from upper right to lower left, but says China in English when read from lower left to upper right.
在第一幅图中,从右上角向左下角看,是一个用汉字写的"中国",但从左下角向右上角看,就是一个用英文拼写的CHINA。
Most of the Chinese books I read are from VeryCD, ” said Jia Lifang, 24, a graduate majoring in fashion design at Istituto Carlo Secoli in Milan. “It’s hard to get Chinese books here.”
24岁的贾丽芳(音译)毕业于米兰卡罗世纪服装学院,她说:“我在意大利两年了,这边中文书很难买到,所以我看过的中文书大都是在VeryCD上获得的。”
He had read one of my books on globalization in Chinese.
他曾经读过我的一本关于全球化的书的中文版。
I like the novels of Dickens very much. I've read almost all of them in Chinese translation.
我很喜欢狄更斯的小说,他小说的中译本我几乎全读过。
I read in the Internet that the tower is a good place to visit and there are many famous Chinese poems which are wrote about it.
网上说那是一个游览的好地方,还有很多中国有名的诗是描述它的。
Wang Ming:Hi, Anna. In my Chinese class today, we read a famous story called Yu Gong Moves a Mountain.
王明:嗨,安娜。今天在我的中文课上,我们读了一个叫做《愚公移山》的著名故事。 。
Did you hear her read Chinese in the garden?
你听到她在花园里读中文了吗?
One of my Chinese friends lent me this book. She said it in both Chinese and English. I read the English version. Stimulating. Interesting.
我的一位中国朋友借给我这本书。她说,这是中英对照本,我读了英文版,很有意思,很触动。
It should be noted that you will read a series of question marks instead of Chinese characters in the sample program, if the Windows environment is not set up for Chinese codepage.
应该注意,如果Windows环境没有设置为中文编码页,那么示例程序中就显示不出中文字符,而是显示一系列问号。
Pass the CET-6, can read and write the report/email in English&Chinese, normal fluent oral.
英语6级或以上,能理解和书写中英文版报告或邮件,英语口语基本熟练。
Read This Article in English With Chinese characters.
咬文嚼字的品位一下这篇英文写的文章。
When I was in the kindergarten, I read an ancient Chinese story.
在我上幼儿园的时候,我读到了一个流传很久的中国故事。
Every minute when I'm free, I read books, magazines or newspapers both in Englishand Chinese. I like reading very much.
我空闲的每一分钟,我都会读书,看报纸或杂志,不管是英文的或中文的。我非常喜欢读书。
Every minute when I'm free, I read books, magazines or newspapers both in Englishand Chinese. I like reading very much.
我空闲的每一分钟,我都会读书,看报纸或杂志,不管是英文的或中文的。我非常喜欢读书。
应用推荐