The Galactic Federation is as ready as ever to open a friendly relationship with you.
银河联盟一直以来都准备好开启一种和你们的友好关系。
It's a familiar problem for many women, as standard sizing has never been very standard, ever since custom clothing gave way to ready-to-wear.
自从定做服装让位于成衣后，标准尺码从来都不太准确，这对于很多女性来说都是一个熟悉的问题。
As the man was getting ready to edge the lawn, here she came out again, marched to the mail box, opened it and then slammed it shut harder than ever.
就在那个男人快割到草地边上的时候，又见到那个女郎出来了，这次是大步流星地走到邮箱跟前，猛地打开，再“砰”地一声狠命地关上，力度比前两次还要大。
Christina Aguilera is ready to claim her throne as the best singer of her generation, even though there's no doubt about it: she's already one of the best female voices ever.
克里斯蒂娜·阿奎莱拉是准备要求她的宝座如最好的歌手她这一代人，即使那是毫无疑问的：她已经有一个最好的女声永远。
"Ready as I'll ever be," she answers, bracing herself.
“我随时都准备好了，”她鼓起勇气回答道。
Damon was ready to die. His trust in his friend was as firm as ever; and he said that he did not grieve at having to suffer for one whom he loved so much.
达蒙准备接受死刑，但他对朋友的信任一如既往地坚定，他说他为一个他深爱的朋友遭受痛苦，他并不感到悲伤。
Staff prepare to start their shift at the Amazon warehouse in Peterborough as they get ready for what is predicted to be the online retailer's busiest ever day.
彼得·伯勒的亚马逊仓库中，工作人员已经为预计是网上零售商们最忙碌的一天做足了准备，随时迎战。
With solid tactical training, I'm as ready asl'll ever be.
训练有素，我已经像以前一样做好了准备。
Known in Britain as hen night (for the bride) and stag night (for the groom), it is clear that the royal couple must keep a low profile to avoid giving fodder to the ever-ready paparazzi.
显然，威廉王子和准王妃凯特在举行婚前单身派对时必须保持低调，以免给随时准备出击的狗仔队提供报道素材。
Natasha was as much in love with her betrothed, as untroubled in her love, and as ready to throw herself into all the pleasures of life as ever.
娜塔莎仍然钟爱她的未婚夫，仍旧由于这种爱情而感到安慰，她对生活中的一切欢乐依旧十分敏感；
God is everywhere, and as the Almighty One is ever ready and able to grant us unbroken fellowship with Him.
上帝是全能且无所不在，祂乐意随时与人有不间断的沟通。
God is everywhere, and as the Almighty One is ever ready and able to grant us unbroken fellowship with Him.
上帝是全能且无所不在，祂乐意随时与人有不间断的沟通。
应用推荐