He had never been afraid of failure: he was a gambler, ready to go off somewhere else and start all over again.
他从不害怕失败：他是个冒险家，随时准备去别的地方重新开始。
Within a week Darwin was addicted to the subject and was ready to go off geologizing on his own.
不到一周，达尔文就迷上了这个科目，急于出发开始自己的地质学调查。
'Try a bath before you go to bed - this helps to raise the body temperature and, as it decreases, you should feel ready to nod off,' says Victoria Dawson.
“你可以试着在睡前洗个澡——这会帮助升高体温，之后当体温降低时你就会觉得瞌睡了。”维多利亚·道森说。
You want to start off flying and you hope at the start of a season you get all your players fit, well and ready to go, as well as the chance to bed them down into team.
你想展翅高飞，想在赛季初让所有队员都有良好的状态，做好充分准备，并让他们更好地融入到球队里。
Don't take the little sticker off the peach until you're ready to eat it because the sticker will rip the skin and make it go bad faster.
除非你想吃掉桃子，否则不要轻易把它的包装撕掉，因为没有包装它会坏的很快。
"If they want me to do some selective things, I'll be happy to do 'em, but I suspect that folks will be ready to see me go off to the next thing, " he said.
如果他们希望我做一些有选择性的事情，我会很乐意，但我怀疑他们会希望我去做别的事情。
To some judges, it isn't fair that the donor should always get the ring back, especially if the donee stood ready to go ahead with the marriage and the donor broke it off.
但对某些法官而言，永远让送礼者讨回戒指也是不公平的，尤其当受礼者一方是准备了要结婚的，只是送礼者改变了主意。
I am all ready to go out and you've kissed my lipstick off!
我正准备出去，你却把我的口红吻掉了！
Tensions are high and adrenaline has you ready to go long before the starting gun goes off.
高度紧张，肾上腺素和您一起静候起跑枪声，伴您奔赴远方。
For example, are you trying to go to the gym, get the kids ready for school, do laundry, and walk the dog all before 9:00 a. m.? Make sure you don't bite off more than you can chew.
举个例子，你有没有计划在早上9：00之前全部搞定健身运动、送小孩上学、洗衣服和遛狗？请量力而行，不要奢望一口吃成胖子。
If she is watching TV I normally say 5 mins then it goes off and we get ready to go.
如果她正在看电视，我通常会给她5分钟，5分钟后我就直接把电视关掉。
The elder brother had to go to town on business, so he helped the carpenter get the materials ready, and then he was off.
哥哥有事必须去镇上，因此他帮木匠备好料后就走了。
With Mars in his sign, there's no "off" switch, and, as you'll soon discover, he's pretty much ready to go anytime, anyplace.
火星到了他的星盘，就没有关这个键啦，马上你就发现他可是随时都在状态中哦！
With Mars in his sign, there's no "off" switch, and, as you'll soon discover, he's pretty much ready to go anytime, anyplace.
火星到了他的星盘，就没有关这个键啦，马上你就发现他可是随时都在状态中哦！
应用推荐