He has shown himself to be ready to make compromises.
他表现出自己愿意妥协。
Are we ready to make prostitution legal to protect working girls and their rights?
为了保护妓女和她们的权益，我们准备好了将卖淫合法化了吗？
Now if you have courage and are ready to make a few mistakes, what will you say?
现在，如果你有勇气准备犯一些错误，你会说什么？
He was ready to make a concession.
他准备做出让步。
You insert it into the machine and you are ready to make copies.
你把它插入机器，就可以复印了。
When the slug is ready to make a stalk, more amoebas must die so that others can live.
当鼻涕虫准备好要形成柄时，会有更多的阿米巴原虫必须死去，这样其他的才能存活。
你们准备好做个交易了吗？
准备做些改变了么？
The employee is ready to make his trip!
员工已为旅行做好了准备！
You are now ready to make changes to your tests.
现在您将准备对您的测试进行变更。
Payton was ready to make the next play his best.
佩顿总是随时准备打好下一场比赛。
God is getting ready to make a change in your life.
神已准备要给你的生活来个大改造。
Ready to make freelance writing your full time job?
你真的已经准备好了把自由写作作为你的专职工作吗？
But in principle at least, Japan is ready to make a deal.
然而日本至少在原则上已经准备接受协定。
That is why the Americans are always ready to make new friends.
这就是美国人为什么随时准备着交新的朋友。
If you aren't ready to make good on a threat, just don't make it.
如果你不准备威胁他，那你最好不要威胁他。
For the purpose of sign the contract, we are ready to make a concession.
为了签约，我们准备作些让步。
Your new life won't always be smooth, so be ready to make some compromises.
你的新生活不会总是顺利的，做好妥协的准备。
Mr Thaksin skirts the topic but insists he is ready to make peace and return home.
他信避开这个话题但坚持他已经做好了和解和重返泰国的准备。
He was ready to make a fool of me, but I know my stones. He looked me up and down.
他想要敲我一笔，却没想到我很了解宝石。他开始上下打量我。
But some other schools are not yet ready to make any big changes in light of the crisis.
但有些商学院还不准备根据本次危机而做出重大改动。
The same may be true in the euro zone too, but the ECB is not yet ready to make that leap of faith.
这一结论可能也适用于欧元区，但是ECB还没有准备好做出信念上的跳跃。
After all, until you are ready to make the leap into full-time consulting, you're still just exploring.
除非你已经决定了，要开始全职开展咨询业务，否则，你只不过是在摸索而已。
It now compels those in the minority to make sacrifices of a magnitude they are not necessarily ready to make.
如今它强迫属于少数派的成员国作出本不必达到的量级的牺牲。
He exuded confidence and professionalism but was self-effacing and modest, always ready to make fun of himself.
尽管他展现出自信和专业精神，但是为人却谦逊而低调，时常自嘲。
So, when you're getting ready to make a request, imagine that you're doing so on behalf of your team or a colleague.
所以，当你准备提出要求时，想象自己是在代表团队或同事。
True enough, but Mr Nazarbayev himself looks in fine fettle and does not seem ready to make room for the younger generation.
纳扎尔巴耶夫年事已高毋庸置疑，但看起来他依旧精神矍铄，似乎尚未准备让贤给年轻一辈。
True enough, but Mr Nazarbayev himself looks in fine fettle and does not seem ready to make room for the younger generation.
纳扎尔巴耶夫年事已高毋庸置疑，但看起来他依旧精神矍铄，似乎尚未准备让贤给年轻一辈。
应用推荐