You can now use your phone to translate speech in real time, having a conversation that would not have been possible in the past.
现在你可以使用手机进行实时语音翻译，进行一次过去无法实现的对话。
The answer to these questions is, of course, that the ex-prisoner's liberation from his past illusions is painful, and that at first he will have a hard time getting used to seeing real things.
答案显而易见，对这个囚徒来说，从过去的幻象中解放出来令他痛苦。他要度过很困难的一个开始阶段才能习惯观察那些真实的物件。
As we've explained in the past, XMPP is a real-time communication protocol popularized by Instant Messaging.
我们以前曾解释过，XMPP是随着即时消息兴起的一种实时通讯协议(link)。
I was a real workaholic in the past, putting in 60 hour work weeks to make sure I had every minute scheduled, working as fast as I could to get things done on time, on schedule and perfectly.
我原来是一个十足的工作狂，我会每周工作60个小时并且要确保每一分钟都安排得当。然后我会按照计划用拼命的速度按时且高质量的完成工作。
Some veterans of the tech industry note that real-time location-based services have been talked up several times in the past decade, only to disappoint.
一些业界资深人士提到过去十年里实时的基于位置服务曾经被热烈讨论过多次，结果只有失望。
Paris Hilton has monkeyed around with some chimps in the past, but this is the first time she has been spotted locking lips with a real chimpanzee.
帕丽斯·希尔顿以前也很喜欢黑猩猩，但这却是她第一次亲吻真正的黑猩猩。
Immersed in real busy, no time and energy to miss the past, success is not far away.
沉浸于现实的忙碌之中，没有时间和精力思念过去，成功也就不会太远了。
They monitor interactions in real time. Their machine learning software compares the conversation with its database of successful calls from the past.
他们对双方的互动进行了实时监测，并利用机器学习软件与数据库中的成功电话对话进行了对比。
What does the past sound like? Of course, when we're as far back in deep time as we are this week, we can have no real idea.
过去的世界聆听起来如何？当然，即使我们像本周一样，努力追溯回宇宙洪荒的远古时代，我们仍旧没能得到任何确切的答案。
Although these guidelines also apply to real-time development, all of the examples are business application-oriented, simplifications of actual systems that I have built in the past.
尽管本书中提到的准则对实时开发也同样有效，但所有的示例都是面向业务应用的，并且是对我过去所开发的实际系统的简化。
Along with real estate profession sudden and huge profits time past, many large-scale real estate companies strengthen the development project the internal management, wants benefits.
随着房地产行业暴利时代的过去，许多大型房地产公司加强开发项目的内部管理，向管理要效益。
Done a long time programmer, really want a real web of their own past, due to various circumstances, all kinds of excuses, never realized this small desire.
做了许久的程序员，真的想做一个真正属于自己的网站，以前由于各种情况，各种借口，一直没有实现这个小小的愿望。
Do the most deeply creation with the memory, spirit and time which exist forever from the past to the future, repair, serialize and make new memory, create the final desire in the real region.
将记忆、精神和时间这三个从过去到未来恒久存在的元素进行最大深度的创作，修复连贯更造新记忆，在现实区域中制造出最终理想。
About two years time, Li's three major commercial real estate projects in Guangzhou and Shenzhen swept past its birth.
两年左右时间，李嘉诚的三大商业地产项目在广州、深圳两地横空出世。
Through the research and analysis of the past procurement and flow of taking materials, we put forward the concept of real-time warehouse management.
通过对以往领料流程和采购入库的研究分析，提出了仓库实时管理的概念。
In the past, successful SIMD and MIMD parallel processors were often special-purpose machines dedicated to a single class of scientific or real-time single processing applications.
过去，成功的SIMD和MIMD并行处理机通常是指用于科学处理应用或实时信号处理应用的专用计算机。
At the same time, the real estate market from the past to a buyer's market a seller's market, which means the maturing of the real estate and more rational.
与此同时，房地产市场从过去的买方市场卖方的市场，这意味着成熟的房地产和更合理。
A newer method which has emerged in the past year USES real-time, light-based observations of gene synthesis to reveal genomic information.
去年出现了一种实时的基于光学的观察法，可以通过直接观察基因合成来展示基因组信息。
At the same time, accompanied by booming real estate market supply and demand situation is the rapid rise in property prices. In the past decade, the average national housing price has increased 128%.
同时，伴随着房地产市场供需两旺局面的是房地产价格的快速上涨，仅在过去的十年中，全国房屋平均售价涨幅已达128%。
At the same time, accompanied by booming real estate market supply and demand situation is the rapid rise in property prices. In the past decade, the average national housing price has increased 128%.
同时，伴随着房地产市场供需两旺局面的是房地产价格的快速上涨，仅在过去的十年中，全国房屋平均售价涨幅已达128%。
应用推荐