Gorbachevsky's panoramic account takes us from infantry specialist school to the front lines to rear services areas and his whirlwind romances in wartime Moscow.
戈巴契夫斯基的完整叙述带领读者从步校走上火线，巡礼火线后方，和他战时在莫斯科一段旋风式的罗曼史。
However, the landlocked rear services in universities have not been broken up, and social financial and human resources can hardly be allotted to the logistics industry.
高校后勤封闭的体系仍未打破，社会资金和人才难以进入后勤产业。
"You change your perspective from thinking about the individual patient to thinking about the community of patients," said Rear Adm. Ann Knebel of the Department of Health and Human Services.
“不要单看一个病人，把眼光放的远大些，想想全社会的病人，”健康和公共事业部门的Rear Adm .AnnKnebel如是说。
At the same time also gave a strong follow-up services support, let each one choose the immortal legend who have any menace from the "rear" taro.
同时还给予了强大的后续服务支持，让每一个选择仙芋传奇的人都没有后顾之忧。
The Windows are incorporated between long-span beams that extend from the front of the building to a solid core containing the main technical and communications services at the rear.
在长跨梁之间的窗户，从建筑物的前部延伸到包含主要技术和通信服务的实心核。
Additionally, the services were organized to the rear of the plan, with the terrace designated as the cafeteria space.
此外，服务区被组织在平面的后方，并且露台被设计成餐饮空间。
Self-contained logistic services and comfortable rest sites have excused the staff from fear of disturbance in the rear and built up a large warm homestead.
完备的后勤服务及舒适的休息场所，免去了员工的后顾之忧，营造一个温馨的大家园。
The high spaces of the original house are used for generating intermediate heights in the new rear block services.
这座原有房屋的高层被用作在新建设的街区服务的中间高度层。
The first floor is divided into two parts, with services including the staircase, bathrooms and fitted cabinetry accommodated towards the rear.
一楼分为两部分，后半部分包括楼梯、浴室和定制橱柜。
Communal areas, services and vertical circulation have been moved towards the rear of the building.
公共区域、服务设施和垂向环流被移到楼的后侧。
The reform of outsourcing college rear-services to independent service providers has changed the property of college rear-services, which have become independent enterprises to some extent.
高校后勤社会化使高校后勤的属性发生了变化，已具有了更多的企业性质。
The reform of outsourcing college rear-services to independent service providers has changed the property of college rear-services, which have become independent enterprises to some extent.
高校后勤社会化使高校后勤的属性发生了变化，已具有了更多的企业性质。
应用推荐