They enjoy their jobs but find it hard to combine them with having a family, for a host of practical reasons such as school hours and lack of child care as well as public disapproval.
她们乐于工作，但因为许多实际原因，诸如孩子的上学时间、缺乏护理儿童的人手以及公众对此持否定态度等，她们发现很难在工作同时兼顾家庭。
The reasons often cited for entrepreneurial reluctance in Britain include fear of failure, lack of finance and a shortage of suitable projects.
在英国创业艰难往往是英国人创业少的原因，其中包括：害怕失败，缺乏资金及缺乏合适的项目。
Even in these areas, the lack of infrastructure in a spread throughout the territory and it is one of the main reasons for the limited diffusion.
即使在这些地区，也到处都面临着基础设施欠缺的问题，这也是传播受限的主因之一。
The listed brands are singled out for stagnant sales, lack of a profitable strategy, bad price and other reasons.
上榜理由主要包括市场销售不佳，缺乏盈利模式或售价高于预期等。
The main reasons for the discrepancy are the vast distances between South Africa's host cities and the lack of a green transport infrastructure.
产生差异的主要原因是，南非举办城市间距离遥远，绿色交通设施不足。
Historically, there are many reasons for environmental injustice: some economic, some aesthetic; some are simply due to a lack of community resources available.
历史上，环境的不公正的原因有许多：一些是经济的、一些是美学的；一些仅仅是由于缺乏可用的社区资源。
Common reasons for this include a lack of awareness on how alternative fuel vehicles work and uncertainty over their maintenance.
常见的原因还包括缺乏意识如何工作和不确定性替代燃料汽车的维护。
Urban vulnerable groups was a "weak", there were many reasons for, but their own poor, low literacy levels, lack of competitive advantage is one very important respect.
城市弱势群体之所以“弱势”的原因是多方面的，但是，自身能力差，文化水平低，缺乏竞争优势是其中非常重要的方面。
People give reasons for being cruel or sadistic but I think it is just a lack of humanity and concern for others.
人们会分析那些角色之所以残忍或者喜欢施虐的原因，但是我认为他们只是缺乏人性，缺乏对他人的关心。
Health reasons may arise which do not prevent you from attending for work but which prevent you from carrying out your normal duties (e. g. a lack of dexterity or general ill health).
雇员可能会出现因身体健康原因造成能正常上下班但不能完成正常工作的情况(如动作灵活性欠佳或长期亚健康等)。
It cited high rent, a lack of customers and changing reading habits among young readers as reasons for its closure.
书店称其关闭的原因是租金太高、顾客不多以及年轻读者的阅读习惯发生改变。
One of the reasons for these problems is the lack of a reasonable system and pertinent planning.
产生上述问题的原因之一就是缺少合理系统、有针对性的规划。
Experts say the reasons for analogue's continued dominance centre mainly around upgrade costs and a general lack of knowledge about networking technologies in many physical security departments.
专家们说，模拟持续保持优势的原因主要是围绕升级的成本以及有关物理安全部门网络技术知识的缺乏。
Respondents put the top reasons for not going it alone down to a shortage of investment and a lack of business opportunity.
受访大学生认为，阻碍大学生创业的最主要原因是资金不足和没有好的创业方向。
There may be other reasons instead of a lack of community support for the decline in advance ticket sales.
可能存在其他原因导致预购门票下降，而不是因为社区的支持力度不够。
Reasons for unhappiness across the developed world included a lack of optimism, concern over jobs and pressure to succeed.
这些发达社会的人的不快乐因素包括缺乏乐观精神，过度投入工作和成就的压力。
A drought occurs for a variety of reasons, usually including a lack of rainfall and warm temperatures.
引发干旱有多种原因，通常包括缺少降水和高温。
One of the reasons is the lack of a performance measurement system systematic, scientific, comprehensive and accepted, for enterprise performance auditing.
究其原因，缺乏一套系统、科学、全面、公认的企业效益审计评价标准和评价指标体系是主要原因之一。
Traced the accounting personnel appear analysis of the reasons for lack of professional ethics, and based on practical ways to find a solution to the problem.
究其本源，分析会计人员呈现职业道德缺失的缘由，并立足实践找到处理该问题的方法。
Of course, many reasons are the difficult employment of a fresh hand, the lack of social practice is the common obstacles in looking for a job.
当然，现在高校毕业生就业难的原因不一而足，然而缺乏社会实践经历却是他们寻找工作的普遍障碍。
Of course, many reasons are the difficult employment of a fresh hand, the lack of social practice is the common obstacles in looking for a job.
当然，现在高校毕业生就业难的原因不一而足，然而缺乏社会实践经历却是他们寻找工作的普遍障碍。
应用推荐