She had been a rebel at school.
她在学校时就是个叛逆者。
The idea is to appeal to younger customers who rebel at the thought of wearing a necktie, but still have the money to spend on a $1,500 suit.
这个主意是为了吸引较为年轻的顾客，他们一想到戴领带，就不接受，但仍有钱花费在价值1500美元的西装上。
Soul rebel, rebel at midday time.
歌词大意： 我是个叛逆，在早上的反叛。
Fanyi and Anna expressed very rebel at the front of the liberal and love.
蘩漪与安娜在自由和爱情面前，她们显得那么叛逆。
And he's not a rebel at all. As you see in the film, he is a big Berlusconi fan, he's a reactionary, there's nothing new in his ideology.
你在这部片子里可以看到，他是贝鲁斯科尼的超级粉丝，他是个保守主义者，他的意识思想并无任何新奇之处。
The Generation Gap I remember that when I was in my teens, I used to rebel at many of the "do's" and "don 'ts" my parents used to dictate to me.
论代沟记得我十几岁时，我总是反抗父母指定我做及不要我做的许多事。
The story begins with the standard version of Red Riding Hood until the characters suddenly rebel at the clichéd staging and demand a fresh approach.
故事开始还是标准版本的《小红帽》，后来影片的角色完全打破社会常规，带来了全新的演绎手法。
Social networks have been flooded with contradictory rumors about rebel attacks in Tripoli, and residents have given conflicting accounts of what they hear and see at night.
社交网络上充斥着一些自相矛盾的谣言，这些谣言与的黎波里的反对派进行的攻击有关，当地居民也给出了在夜间发生的一些相互矛盾的所见所闻。
The current interest in sign language has roots in the pioneering work of one rebel teacher at Gallaudet University in Washington D.C.
目前人们对手语的兴趣源于一位具有反叛精神的教师的开创性工作。他任教于世界上华盛顿加劳德特大学。
Its latest military offensive against rebel forces is aimed at re-opening important trade routes.
其最近对叛军的军事进攻旨在重新开辟重要的贸易路线。
At the beginning of A Journey, Tony Blair brags that he has "the soul of a rebel".
在自传《旅程》的开篇，托尼.布莱尔自夸他有一颗“叛逆的灵魂”。
In 2001, he was posthumously awarded the Grammy Lifetime Achievement award, and a feature-length documentary about his life, Rebel Music, won various awards at the Grammys.
2001年，他被追授格莱美终身成就奖，而且同年所拍摄的一集介绍他生活的专题纪录片《反叛音乐》在格莱美颁奖典礼上也揽获了多项奖项。
Benghazi, the rebel capital at the other end of the country's coastline, was illuminated by fireworks as hundreds of thousands of people celebrated in the streets.
当成千上万的人们沉浸于街头的欢庆之中，班加西，这一位于利比亚海岸线另一端的反抗军总部也闪耀在花火之下。
The two original rebel groups have fragmented into at least 20 factions.
最初的两个反抗军组织已分化成二十个以上派系。
At the very least, his ground forces will need to be pushed back from Benghazi and other rebel areas, if civilians are to be protected from attack.
从轻的方面来看，至少也会让卡扎菲的陆军会受到来班加西以及其他叛变地区的回击，当然这是以平民在保护下免受攻击为前提的。
The European Central Bank (ECB) tried to rebel but failed: on Thursday January 15th it cut its benchmark interest rate by half a percentage point, to 2%, having hinted at a pause only a month ago.
欧洲中央银行（ECB）曾试图反抗，结果却无功而返——本月15日周二，在暗示将暂停本轮扩张仅一月之后，它再次降息半个百分点至2%。
That approach is a lot like the way that the Rebel Alliance destroyed the first Death Star: by looking at its blueprint and finding a weak spot.
这个方法就像是电影《星球大战》中叛军摧毁死亡之星所用的方法一样，先找到死亡之星的蓝本，找出他的弱点，然后摧毁它。
His son, a rebel volunteer, had gone off to fight at the front line.
他儿子，一位志愿抵抗军，在前线的战斗中丧生。
Despite efforts to shoo rebel gunmen off the capital's streets, everyone seems to recognise their need to show off their pride, which erupts in spontaneous grins at the slightest greeting.
尽管努力劝说反对派枪手离开街道，但每个人显然都认同他们有必要展示他们的自豪感，这在他们最细微的招呼致意中发自内心的笑容里展露无遗。
Rebel control of the border at Tobruk in the east and Wazin in the Nafusa mountains bordering Tunisia gave the militia unbroken supply lines, while the colonel's lines began to fragment.
反动派掌控了东部托布鲁克和突尼斯边境上的纳富撒山脉的瓦津，这保证了民兵组织无懈可击的供给线，然而卡扎菲的供给却开始破裂。
You're the rebel, the radical, and the eccentric in every group, whether it's family, friends, or your team at work.
无论在家人、朋友还是同事的眼中，你都是一个激进反叛、行为古怪的人。
Aid groups operating in the area said at least 14 people have been killed during repeated attacks on a hospital in rebel-held territory.
在这个地区行动的救援团体说，在针对反叛武装控制地区内一个医院的多次攻击当中，已经有至少14人被打死。
Although often screaming at the readers through his various masks (such as the rebel, the Antichrist, the misogynist, the madman), he also spoke softly.
尽管他经常通过多种面具向读者尖叫，但有时也会温柔地倾诉。
"Qaddafi soldiers at 300 meters," a rebel in another car told us.
“300米处有卡扎菲士兵，”其它车上的一位反对派军人对我们说。
At first she saw herself as a rebel and a victim, but then she had an Epiphany.
起初，她觉得自己是个不安分子和受害者，但是后来，她顿悟。
Benghazi, the rebel capital at the other end of the country's coastline, was illuminated by fireworks as hundreds of thousands of people celebrated in the streets (see article).
在位于利比亚海岸线的顶端的反对派首都班加西，焰火照亮了城市，成百上千的人们走上街头欢庆胜利。
While effective at wiping out Mr Qaddafi's air defences, the coalition strikes do not yet appear to have blunted his efforts to recapture two pockets of rebel control in the west of the country.
虽然有效地清除了卡扎菲的防空力量，联军的空袭似乎仍未能遏制其重夺该国西部由叛军控制的两块孤地的打算。
Rebel cells inside the city were co-ordinated to come out at their signal.
潜伏在市内的反对派听到信号，也出来配合进攻。
Rebel cells inside the city were co-ordinated to come out at their signal.
潜伏在市内的反对派听到信号，也出来配合进攻。
应用推荐