Party B notice party A to obtain the date of certificates within 5 working days did not receive a pass and failure to deliver the balance, and party B the balance of 3% per day late fee charged.
正在乙方报告甲方取证之日起5个劳动日内不领取证件和未交付余款的，乙方天天收取余额3%的滞纳金。
But generals are as fallible as the rest of us and should not receive a free pass from their civilian counterparts.
但是，这些将军和我们普通人一样是容易犯错误的，不应该从普通民众那里获得免费的通信证。
If the application is already running, a TCP client would be initialized and pass the URL arguments to the embedded TCP server waiting to receive such notification in the running RCP application.
如果应用程序已在运行，则TCP客户机将被初始化并把URL实参传递给在运行的RCP应用程序中等待收到此类通知的嵌入式TCP服务器。
Never pass up a chance to receive additional training, formal or informal.
永远不要错过正式或非正式的接受更多的培训的机会。
Such an application might receive notifications from other sources, aggregate them, and pass a computed summary to Nagios.
这样的应用程序可以接收来自其他源的通知，对其进行聚合，并将经过计算的汇总信息传递给Nagios。
To receive extended validation certification, a website owner has to pass a series of checks confirming their legal identityand authority.
若网站所有者想要拥有EV证书，必须先通过一系列检查以确认其法务身份和权限。
Whether attend large-scale exhibition or receive visitors guest, at any time pass a covering enterprise integrated information documentary-typed introductions of many CDS.
无论是参加大型展会或是接待来访嘉宾，随时递上一张涵盖了企业诸多综合信息的宣传片光盘。
Students who pass the test will receive a credit.
通过测试的同学，将获得一个学分。
Guests also receive breakfast, a special ski pass rate, and complimentary use of the spa area.
客人还收到了早餐，一个特别的滑雪合格率，并免费使用的温泉区。
A mortgage pass-through security consists of a set of marketable shares in a portfolio of mortgages for which investors receive monthly payments of both interest and principal.
这种证券的特点是抵押集合的产权过手给证券持有人，证券份额代表了证券持有人对抵押集合中抵押权的产权份额。
The theory is simple: receive, pass and move the ball as a unit, create goal-scoring chances, and score.
这个理论很简单：接球、传球，团队带球推进，创造得分机会，并得分。
After 72 hours pass, we will permanently suspend your account and you will receive a refund for the unused portion of the service.
经72小时后，我们将永久暂停您的帐号，且您将收到服务未使用部分的退款。
The article is intended to make a statistical contrast of styles of goal keepers to receive a back pass in the 18th World Cup using the methods of observation, statistics and contrast.
运用观察、统计、比较分析等方法，对第18届世界杯足球赛各队守门员处理回传球的情况进行分析，比较亚洲球队与其他球队的差距，并提出建议，旨在为我国足球守门员接回传球水平的提高提供参考。
Band-pass filter often used in anti-jamming devices, in order to receive a valid signal within the band, while the elimination of high frequency and low frequency interference and noise.
带通滤波器经常用于抗干扰设备中，以便接收某一频带范围内的有效信号，而消除高频段和低频段的干扰和噪声。
Cole's striker partner was visibly angered when he didn't receive a return pass from the youngster. That was until Hasselbaink saw the net bulge!
当科尔的前锋搭档没有接到这位年青人的回传时他明显很恼火，直到看到球入网。
So if you give her any crap, be ready to receive a ton of shit …Pass it along if you agree…
所以如果你给她废话，就准备好等着她给你成吨的狗屎吧… 如果你同意就把它传给朋友吧…
So if you give her any crap, be ready to receive a ton of shit …Pass it along if you agree…
所以如果你给她废话，就准备好等着她给你成吨的狗屎吧… 如果你同意就把它传给朋友吧…
应用推荐