My recollection of events differs from his.
我回忆的情况和他不一样。
The recollection, the excitement of the night and all the restrained sorrow overpowered the child.
回忆，夜晚的激动和所有克制的悲伤压倒了孩子。
Recollection brought fresh waves of sorrow, and sobs again took full charge of him, preventing further speech.
回忆给他带来了一阵新的悲哀，他又禁不住啜泣起来，说不出话来。
She had a dim recollection of the visit.
她依稀记得那次访问。
I have no recollection of meeting her before.
我不记得以前见过她。
Martha grinned a little as if at some homely recollection.
玛莎微微咧嘴一笑，仿佛想起了家里什么事来。
I haven't the dimmest recollection of it.
脑子里一点影子也没有。
That was the argument from recollection.
那就是源于记忆的论证。
There were nods of recollection from Billy.
对于这段回忆，比利只是点了点头。
Do you have an independent recollection of these events?
你能清楚的回忆起整件事吗？
She had no recollection of sending the emails when awake.
她在醒来后完全记不起曾发过电子邮件。
Cosette had but a confused recollection of her childhood.
对童年珂赛特只是模模糊糊地记得一些。
The recollection of the trip is entirely personal and private.
对旅程的回忆完全是个人的和隐私的。
And this argument is known as "The argument from recollection."
这个论证被称作“回忆论”。
The useless, solitary recollection of something that never happened.
这些没用的、单独的对某些事的回忆从未发生过。
The windscreen was smashed, though I had no recollection of it breaking.
挡风玻璃碎了，不过想不起来是怎么碎的。
All right. So the next question is, is the argument from recollection a good one?
那么下一个问题是，回忆论是否是无懈可击的呢。
One early recollection involved teasing about a man having more than one wife.
有一段小时候的回忆是关于嘲笑一个男人拥有不只一个老婆。
This sort of love is a recollection of lily petals and the plumage of the dove.
这种爱情是一种百合花瓣和白鸽羽毛的收藏。
Howell recalled those silver teeth. He didn't have much of a recollection of his mother.
豪厄尔记得那些银色的牙齿，但却不怎么能想起他的母亲。
My recollection of this is based solely on the story's frequent retelling in our family.
我对这些事的记忆完全基于家庭故事的不断重复。
This verbal jumble was the key to the recollection which excited anddisturbed Professor Angell.
吭吭巴巴吐出的这些个，是引发Angell教授纠结兴奋回忆的关键。
The soul, we now say, based on the argument from recollection, the soul is one of our prior parts.
我们现在讲灵魂，在源于记忆的论证的基础上，灵魂是我们之前的一部分。
To my recollection we have been there for a dance only once – on the night of Lindi’s wedding reception.
我只记得我曾在那儿跳过一次舞 —在林蒂的婚礼招待晚会上。
Then she saw it was the long flat head of a serpent, and the recollection of the prophecy rushed into her mind.
然后她看到一个又长又扁的蛇头，预言一下子从她的记忆中跳出来。
And when they told him what he had done, because he had no recollection of doing it, he was extremely disturbed.
当他们告诉他发生的一切时，他感到极度不安，因为他对此完全没有记忆。
That’s one of the reasons she wrote Homesick, a fond recollection of growing up in Mississippi, published last year.
这也是促使她撰写《思乡》一书的原因之一。 该书去年发表，描述了她在Mississippi长大的美好回忆。
Perhaps they had heard of a girl named Margaret, or perhaps they would apologize for having no such recollection.
也许他们会听说过名字叫玛格·丽特的女孩，也许他们会很抱歉地说不知道这件事情。
Perhaps they had heard of a girl named Margaret, or perhaps they would apologize for having no such recollection.
也许他们会听说过名字叫玛格·丽特的女孩，也许他们会很抱歉地说不知道这件事情。
应用推荐