He said the task of reconstruction would demand much patience, hard work, and sacrifice.
他说重建工作会需要高度坚韧、勤劳和奉献。
A wave of deadly bombings has forced the United States to divert funds from reconstruction to security.
一系列致命的炸弹袭击迫使美国将资金从重建转向安全防御。
The early human skeleton reconstruction "Lucy" dating back 3.2 million years debuted yesterday.
昨天，追溯到320万年前的原始人骨架重建“露西”首次亮相。
A full-scale reconstruction of a mid-section had been made in 1996, primarily to see how Bronze-Age replica tools performed.
1996年对中部进行了全面的重建，主要是为了了解青铜时代的复制工具是如何工作的。
Young Iraqis are to be encouraged to participate in the country's reconstruction, by cleaning the streets and repairing schools.
通过清理街道和修复学校，鼓励伊拉克年轻人参与国家重建。
Reconstruction was only part of a scheme that would include a major exhibition and an extensive educational and outreach programme.
重建只是计划的一部分，该计划还包括一个大型展览和一个具有广泛教育意义的推广方案。
Experimental archaeology seemed to be the solution: a boat reconstruction, half-scale or full-sized, would permit assessment of the different hypotheses regarding its build and the missing end.
实验考古学似乎是解决方案：半尺寸或全尺寸的船只重建将允许评估有关其建造和丢失端的不同假设。
Work began on the reconstruction of the road.
重修这条路的工作已经开始了。
Last night police staged a reconstruction of the incident.
昨天晚上，警方演出了再现事故经过的场景。
The doorway is a 19th century reconstruction of Norman work.
门廊是19世纪时模仿诺曼式建筑修建的。
Mrs. Kerr was too upset to take part in a reconstruction of her ordeal.
克尔夫人过于悲痛以至不能参加对她受折磨场面的再现。
Police have planned a reconstruction of the crime tomorrow in the hope that this will jog the memory of passersby.
警方已计划明天再现犯罪过程，希望以此唤起过路人的记忆。
It's from the international bank for reconstruction and development in Washington.
这是从华盛顿的国际复兴开发银行寄过来的。
General Richards sums up the need as reconstruction, development, governance and relations with Pakistan, all wrapped up in a environment of growing security.
理查兹将军总括了要做的事，诸如重建、发展、治理及与巴基斯坦的关系，所有这些都亟需愈加安全的环境。
They therefore permit the reconstruction of the process of seafloor spreading, and consequently of the geography of continents and of ocean basins in the past.
因此，它们可以重现海底扩张的过程，以及大陆和大洋盆地过去的地理位置发展过程。
The King of Spain Huan Karlos will donate his Russia State's premium to the reconstruction of memorials.
国王胡安卡洛斯一世将把俄罗斯国家的奖金捐赠给纪念馆的重建。
Evaluate the intrarater and interrater reliability of a computer tool used for 3D reconstruction of the spine.
评估用于脊柱三维重建的计算机工具的内部和内部可靠性。
The sagittal reconstruction was performed with all the 79 lumbar disc lesions of lumbar vertebrae and rumpbone vertebrae.
矢状面重建术是对腰椎和腰椎的全部79个腰椎间盘病变进行的。
The plan of reconstruction has not taken on the shape yet.
改建计划尚不成形。
Probe into the value of the spiral CT 3-dimensional image reconstruction used in the diagnosis of the complicated membrum minor articulus trauma.
探讨CT三维重建成像对诊断四肢复杂小关节外伤的价值。
Then it creates a 3d reconstruction.
然后它创造一个三维重建。
Third, speed up economic reconstruction.
第三，要抓紧经济重建。
The reconstruction of the city is underway.
这个城市的重建正在进行中。
How does it function in pattern reconstruction?
它如何作用于图案的重构？
Yet the next stage of reconstruction will be crucial.
尽管如此，重建的下一阶段仍然至关重要。
So, the record of reconstruction in the South was mixed.
所以，有关南方重建的历史纪录是复杂的。
But as reconstruction began, growth would pick up again.
但随着重建工作的开始，经济增长会重回旧轨。
So the most underlying problem in reconstruction is money.
因此，灾后重建最突出的就是资金问题。
So the most underlying problem in reconstruction is money.
因此，灾后重建最突出的就是资金问题。
应用推荐