Woods won record-breaking performance of the year for winning four majors in a row.
伍兹以其在四个大满贯赛事中连胜赢得了年度破纪录大奖。
The show had a record-breaking run in the London theatre.
这出戏在伦敦剧院连续上演，打破了演出纪录。
Lara's record-breaking 375 run innings.
拉腊打破纪录1局375分。
True enough, this is an era of record-breaking lows in unemployment.
的确，现在的失业率比以往任何时候都低。
Easy Ways to Get Rich: Catch a record-breaking home run ball, then sell it.
轻松致富方式15：卖破纪录本垒打。
This cluster of record-breaking events could be merely an streak of bad luck.
这一连串破纪录的事件也许只是一连串的霉运。
But the best news is that WISE has found a record-breaking Y-class dwarf.
而最好的消息则是，WISE日前发现了一颗被标记为Y型的褐矮星。
During this period, three record-breaking skyscrapers were built successively.
这期间，三座刷新纪录的摩天大楼先后兴建。
On her record-breaking achievement Ms Jordan said: "It feels awesome. It's great to be small.
关于她打破纪录的壮举，约旦女士表示：“这感觉酷毙了，长的矮也不错，我觉得每个人都应该对自己有信心。”
The current record-breaking run for some speciality metals mirrored price movements in base metals.
目前一些特种金属创纪录的价格，与此前贱金属价格走势相仿。
Sure record-breaking rates have something to do with more older and overweight mothers, plus more twins.
当然破纪录率也与产妇的大龄，胎儿的超重，以及更多的双胞胎有关。
A new kind of electric car has completed a record-breaking drive around the M25 twice on one charge.
一种新型的电动车打破了通过一次充电驶过M25公路两次的记录。
The “Fat One”, Spain’s record-breaking El Gordo lottery, made it an especially cheery Christmas in Soria.
西班牙破纪录的乐透彩票“大胖子”，使索尼亚的圣诞节变得惊喜异常。
The record-breaking MapReduce approach, he said, is useful in physics, cryptography and data mining.
他还介绍说，破记录的MapReduce方法在物理学，密码学和数据挖掘领域也是很有用的。
But the year ended with a record-breaking December, as people bought consoles and games for Christmas.
然而，在12月，这一年的最后时节，销售量终于突破了以往的记录，这是因为人们买了很多的游戏机和游戏来度过圣诞节。
She succeeded in her first attempt for 145kg and then asked a record-breaking 149kg and made a good lift.
她第一把便成功举起145公斤的重量，接着要了破记录的149公斤。
The record-breaking star has a mass 265 times greater than the sun and is millions of times brighter, they said.
天文学家称他们发现了有史以来最大的巨星 位处于邻近星系的Tarantula星云带。 这颗破纪录的巨星据称比太阳质量大265倍，亮度高达数百万倍。
In 2004, Lankam joined 7 fellow elephants to create a record-breaking oil painting, which was sold for 1.5m baht.
2004年，兰坎与另外7头大象一起绘制了一幅油画，售得150万泰铢，打破纪录。
[font=Tahoma]8. The record-breaking bottle had, some muttered, suffered suspiciously little ullage (evaporation).
一些人咕哝到这瓶破记录的天价酒几乎没有什么受损（瓶里的酒蒸发得很少）。
The aviator now holds three record-breaking circumnavigations of the globe, the two others by balloon and sailboat.
如今这位飞行家已经创造并保持了三项环球航行的世界记录，另外两项分别是驾驶热气球和帆船环球旅行。
Last year, more than a hundred people were killed in bush fires in Australia, following drought and record-breaking heat.
去年，在干旱和创纪录的高温之后，澳大利亚灌木林起火，造成一百多人死亡。
Siemers reminds that the record-breaking bat is classified as near threatened on the World Conservation Union's Red List.
锡默斯提醒说，高音破纪录的蝙蝠是世界自然保护联盟新近刚列入受威胁保护动物的红色名录。
critics responded that the musical's record-breaking preview period has allowed it to rake in dough while avoiding scrutiny.
然而评论家们回应说，演出破纪录的预演时间是种避免严格评论来一味抓钱的手段。
According to Apple, the new iPhone launched in 22 countries and sold a record-breaking 8 million units on its first day.
据苹果公司称，新推出的这款iPhone在22个国家同期出售并创下了第一天售出800万台的记录。
Running 60 meters in just 30 seconds might not get you into the Olympics. But when you're 95, it's a record-breaking speed.
60米跑30秒也许不能让你参加奥运会，但如果这个成绩是你在95岁时取得的，那就是个世界纪录。
Here, in brief, is Bagehot's: the single most important, fixed aspect of public opinion is Mr Brown's record-breaking unpopularity.
简单说，这是本专栏的结论：舆论最重要不变的一面是布朗创纪录的不受欢迎度。
That is the cry going up at Goldman Sachs after it chalked up recession-defying—nay, record-breaking—quarterly profits on July 14th.
7月14日，高盛逆市前行，创下了单季度的利润新高，人们为此欢呼雀跃。 雷曼兄弟瓦解之后，高盛也险些倒闭。
Since 2007, endemic countries have seen record-breaking progress in terms of funding, intervention coverage, and public health impact.
自2007年以来，在资金、干预覆盖面和公共卫生影响方面，疾病流行国家已经取得了创纪录进展。
Since 2007, endemic countries have seen record-breaking progress in terms of funding, intervention coverage, and public health impact.
自2007年以来，在资金、干预覆盖面和公共卫生影响方面，疾病流行国家已经取得了创纪录进展。
应用推荐