The pound has sunk to its lowest recorded level against the dollar.
英镑对美元的比价降到了有记录以来最低水平。
The US has always been a remarkably mobile country, but new data from the Census Bureau indicate that mobility has reached its lowest level in recorded history.
美国一直是一个流动性很强的国家，但美国人口普查局的最新数据显示，美国的人口流动率已降至有记录以来的最低水平。
Special filters enable you to select the type and level of data recorded by the probes.
专门的过滤器使您能够选择由探测记录的数据的类型和级别。
The test team can advance to the next level of automation when recording entire tests by reusing the previously recorded reuse modules.
通过复用以前记录的复用模块，测试团队在记录全部测试时可以前进到自动化的下一个级别。
Granularity (the level of detail at which a fact is recorded) : If data is to be analyzed effectively, it must all be at the same level of granularity.
粒度(记录事实的细节级)：如果要有效地分析数据，就必须都在同一粒度级别上。
Arctic sea-ice cover reached its lowest ever recorded average level for the month of June.
六月，北极海冰的覆盖面积达到历史平均记录的最低点。
The amount of information, which is recorded by the system, can be voluminous, and the level of detail that can be selected and extracted from that data is similarly large.
系统所记录下来的信息量可能非常大，并且可以从该数据中选择和提取的详细信息也非常大。
Far from resembling the 1930s, the default rate did not reach the heights recorded in the early 1990s, and was only a little above its level in the early 2000s, when the recession was very mild.
远不像上世界30年代，现在的违约率还没有打破上世界90年代的最高纪录，而且仅仅比本世纪初衰退还非常微弱时的水平略高一点。
Each string passed to mkpasswd is built level by level from a single key dwell time all the way up to a dwell time for each recorded letter in the user name.
传递给mkpasswd的每个字符串都是从单个按键停顿时间一直到用户名中每个记录字母的停顿时间逐级构建的。
Each in_string variable is built level by level from a single intra-key release time all the way up to a key-release time for each recorded letter in the user name.
从单一的键释放时间一直到用户名中每个已记录字母的键释放时间，逐级构建每个in_string变量。
During our visits to client sites over the past several years, we have recorded occurrences of malpractices, such as those listed above, if they directly caused or exacerbated a business level outage.
在过去几年我们对客户网站的访问过程中，我们记录了一些不良实践，比如上面列举的那些，前提是它们直接导致或加重一个业务级停用。
Some 62% of Germans want to pull out, the highest level recorded by Forsa, a pollster.
大约62%的德国群众想要撤军，这是民意测验机构福尔萨所记录的最高比例。
That's still only about half the average level recorded over the last decade.
相比上个十年的记录，这只是平均水平的一半。
The melting has been recorded since 1979; scientists put the annual net loss of ice and water from the ice sheet at 300-400 gigatonnes, which could hasten a sea level rise of catastrophic proportions.
自1979年以来，融冰已经记录在案；科学家们估计每年冰的净损失以及冰盖融水达300-400千兆吨，这有可能促使海平面上升、足以引发灾难。
That is a sharply higher level than recorded in previous days.
这大大高于前几天的记录结果。
February 23, 2011 - An estimated 210 million people are out of work worldwide, the highest level of unemployment ever recorded.
2011年2月23日：—全世界估计有2.10亿失业人口，达到了有记录以来的最高失业水平。
Although the Case Fatality Rate has decreased slightly, it is still above 5%, with about three times more deaths being recorded at community level rather than within health facilities.
虽然病死率略有减少，但仍高于5%，其中社区一级记录的死亡数目是卫生机构的统计数据大约3倍以上。
One, published July 11 in Nature Geoscience predicts future patterns of sea-level rise using a combination of recorded changes and climate modeling to simulate the last 50 years of change.
其中一个在7月11日发布在《自然地球科学》(Nature Geoscience)上，根据历年记录的变化数据和气候模型模拟出近50年来的海平面变化，以此预测未来的海平面变化规律。
The sea level which been rising since direct measurements began in 1870 at a rate that is now five times faster than it was at the beginning of recorded measurements.
1870年起，人们开始测量海平面上升的速度，现在的速度是那时的5倍。
The time of algesia block level reached T10 was recorded.
记录痛觉阻滞平面达t 10水平的时间。
Controls the volume level of recorded and play-back sounds.
控制录制声音和播放声音的音量。
The chamber is first filled to a reference level and the volume recorded.
把水银装入容器中达到一个参考高度，记录此时的水银体积；
The level of sensory block and Bromage score were recorded at the same time.
记录感觉阻滞平面、双下肢运动阻滞情况。
Refrigerant temperature and pressure that affect the level of refrigerant charged must be periodically managed and recorded.
影响被充电的冷冻剂的水平的冷却液温度和压力必须周期性地处理和记录。
At the beginning of the melt season, Arctic sea ice was at its lowest level ever recorded.
在融化季节的开始，北极海冰抵达了有记录以来的最低水平。
At the beginning of the melt season, Arctic sea ice was at its lowest level ever recorded.
在融化季节的开始，北极海冰抵达了有记录以来的最低水平。
应用推荐