There was no major tumbling falls. This year, with the recovery growth in place, our economic and trade cooperation has maintained a strong momentum of growth.
今年以来，中欧经贸合作保持强劲发展势头，实现了恢复性增长。
This difference of SOD and POD activity and MDA amount disappeared when the explants were transferred to the conventional medium for recovery growth culture.
对恢复生长后的试管苗生理活性测定表明，当代SOD、POD活性和MDA含量就恢复到处理前水平。
"As we move further into recovery and businesses plan for growth, the demand for people with high-quality skills and qualifications will intensify," said Richard Lambert, Director General, CBI.
英国工业联合会总干事理查德·兰伯特表示：“随着我们进一步推行复兴计划和商业增长计划，对具有高技能和资格的人才需求将日益加剧。”
God loves you at each stage of recovery and growth.
上帝会爱你在每一阶段所经历的恢复与成长。
This would better enable us to tackle the current crisis and promote economic recovery and growth.
这将更好地让我们能够应对当前的危机，促进经济的复苏和增长。
First, we must strengthen our economic recovery, and pursue growth that is both balanced and sustained.
首先，我们必须加强我们的经济复苏，争取实现平衡与持续的增长。
Globally, growth is at its weakest since the recovery began almost two years ago.
全球经济增长正处于自两年前复苏开始以来最疲软的时期。
Of course there have been challenges and setbacks along the way but what has been particularly impressive has been Turkey's recovery and strong growth since the financial crisis in 2001.
当然，这种努力是伴随着挑战和挫折的，但特别感人的是土耳其在2001年金融危机之后的复苏与强劲的增长。
Those are very different paths, suggesting different kinds of recovery and different impacts on things like wage growth.
这是两条非常不同的途径，暗示着不同类型的复苏和对事物(比如工资的增长)不同的影响。
We've had jobless recoveries before, but this recovery has been totally devoid of income growth, and that's very disturbing.
我们以前也有过失业型复苏，但是，在这次复苏中完全没有收入增长，这很令人担忧。
After a contraction of some 3% in 2009, a lacklustre recovery means that growth for the region as a whole is unlikely to be much more than 3% in 2010.
在2009年成长率缩小至3%左右之后，欠缺力道的复苏意谓着整个拉美地区的经济成长率在2010年不可能超过3%太多。
That new demand brings hope for a solid economic recovery - fresh capital for businesses means growth and could lead to more employment.
新的市场需求为坚实的经济复苏带来了希望。新的商业资本意味着增长，并且能够创造更多的就业机会。
With recent signs of a recovery in China's economy, analysts expect Banks' profit growth to improve in the coming quarters.
随着最近中国经济出现复苏迹象，分析师预计未来几个季度中银行业的利润增长将有所好转。
Doing so will allow American companies and workers to compete fairly against their Chinese counterparts and will boost U.S. economic recovery and growth.
这样做将使美国企业和工人能与中国同行公平竞争，并将促进美国经济的复苏和增长。
But if domestic demand does not grow fast enough in surplus countries, this will lead to a weaker recovery in global growth.
但如果盈余国家国内需求的增长不够迅速，将导致全球增长复苏更加乏力。
The OBR projections assume a rapid short-term recovery and GDP growth then settling at a trend rate of 2% from 2016.
O BR的预计假设了经济将迎来快速但短暂的复苏，GDP增长自2016年起会迎来2%的趋势变化率。
The leaders were optimistic about the economic recovery and growth of the region.
领导人对本地区经济复苏与增长表示乐观。
That seems unlikely, given huge uncertainties over the strength of the economic recovery, employment growth and the availability of credit.
就目前经济复苏情况、就业增长以及可用信用来看，这种情况出现几率渺茫。
They pointed out that Asia has rid itself of the shadow of economic crisis and stepped into an era of full recovery and growth.
他们指出，亚洲地区已摆脱危机的困扰和阴影，经济全面复苏并进入增长。
Just as this recession differs sharply from 1995, so will the recovery. Mexico's GDP growth tends to correlate closely to industrial production north of the border.
因为这次衰退也1995年大不相同，经济复苏时，墨西哥的GDP增长与北部边境的工业生产息息相关。
A solid global recovery demands healthy and balanced growth in private demand.
稳固的全球经济复苏需要私人消费需求健康而平衡的增长。
Spreading layoffs could further exacerbate weakness in consumer spending, the largest driver of U.S. economic growth, and delay any recovery.
裁员风的蔓延可能导致作为美国经济增长最大推动力的消费开支进一步走软，并拖延经济复苏的到来。
The RBI is, of course, wary of choking off India's rapid recovery from the slowdown in growth during the global economic crisis.
当然，在全球经济危机期间，印度储备银行对于印度从危机中迅速复苏持谨慎态度。
Until Americans can count on a reviving economy to produce new jobs they will be sceptical about recovery, and growth will remain vulnerable.
如果美国人不能从重振的经济中获取更多就业机会他们就会对经济复苏持怀疑态度，经济增长形势将依然脆弱。
China worked closely with the international community to address the financial crisis and promote global recovery and growth.
在应对国际金融危机中，中国与国际社会携手合作，促进了全球增长。
China worked closely with the international community to address the financial crisis and promote global recovery and growth.
在应对国际金融危机中，中国与国际社会携手合作，促进了全球增长。
应用推荐