The issue of sovereignty is a red line that cannot be crossed.
主权问题是一条不能跨越的红线。
If the user guzzles, the red line angles away from the blue one, warning them to ease off.
如果使用者开始狼吞虎咽，红线就会偏离蓝线，起到一种警示作用。
The red line is the Halifax Home Price Index for greater London we're talking UK now.
红色线表示的是哈里法克斯伦敦住宅价格指数,现在说到了英国
The boundary where the two plates converge is marked by a red line, but even without the line, its location would be revealed by the trench located about 100 kilometers (62 miles) offshore.
两块版块的交界线用红线标示出来，但是即使没有这条红线，我们也可以根据距离海岸100千米(62海里)的那条海沟来辨认。
What it carries out is the thought of enterprise management which is the red line of the undertaking management.
它所带来的是企业管理观念，而这是贯穿在企业管理中的一条红线。
Today's unknown route through a rugged canyon might well become a dotted red line on some future map.
今天崎岖的峡谷内还不知名的路线，将来完全有可能成为地图中一条红色虚线。
I constructed a series of home prices -that's the red line and the red line is -you can see how it's moved through history.
我绘制了一条房屋价格的时间序列曲线…，就是那条红色的线，你可以看到它的历史走势。
The yellow and red line on the chart above represents the alert thresholds.
图中，黄色和红色的线条表示警戒阈值。
A layer of low clouds creates the dark red line along the lower part of the profile.
一层低空云层在剖面图的下方形成了深红色的线。
The crash occurred around 5 p.m. on a heavily traveled Metro route, known as the red Line, that shuttles thousands of commuters every day from the suburbs into the city.
相撞事故下午5点发生在一条交通繁忙的地铁线上，该地铁线叫“红线”，每天运送几千名从郊区前往市区上班的乘客。
The good news is the standard deviation, the red line, is trending downward.
好消息是，用红线表示的标准偏差呈现下降趋势。
The red line is long-term interest rates, but I won't talk more about that right now.
红色的线是长期利率,这节课不会谈论
已分配的CPU(红线)。
That is, by default a green line was covered and a red line was not covered.
也就是，默认条件下，绿色的行是覆盖的而红色的则不是覆盖的。
The red line shows what share of personal income comes from wages - that is, what Americans earn from working.
红线显示工资收入占个人收入的比例——那就是，美国人通过工作获得的报酬。
Renting, particularly along the red line in northwest DC, is expensive.
租金比较昂贵，特别是在特区西北部沿红线地区。
The phrase "improve efficiency and effectiveness" runs like a red line throughout your documents, underscoring the objective of your strategies.
“提高效率和有效性”的说法如红线般贯穿所有文件，强调了你们的战略目标。
For example, at CERN where the red line is measured, all the protons are included in the time profile.
比如说，当红线在CERN被测量的时候，所有的质子都被包含在了时间剖面里。
When you open Barcode Scanner, you will see a rectangular area with a flashing red line displayed on the screen of your phone.
打开“条形码扫描器”后，手机屏幕上会显示出一个有一条闪烁的红线的矩形区域。
The new red line is now to avoid a credit event for CDSs.
新的底线是现在避免信用违约互换的信用事件。
It was all carefully reckoned in the fat ledgers which the pasty faced clerks scribbled in morning, noon and night. Debit and credit, with a red line down the middle of the page.
这全在脸色青白的办事员早晨、中午和晚上抄抄写写的厚帐本上仔细计算过，借、贷这两部分用一道红线从中间隔开。
The triumph of a film like the Thin Red Line is in its often languid pace which allows it to show, for example, the way soldiers are brought into an unusually close relationship with nature.
成功的电影如《细细的红线》是在其常见的慵懒步调，那允许展示的的节奏，例如，士兵都带进一种与自然异常密切的关系。
And China is already at the edge of the red line.
中国已经处在这条红线的边缘。
The red line shows the Lander's true position, the blue line the position measured by radar.
红线显示了登月舱的实际位置，蓝线显示了雷达度量的位置。
But the main worry I have is that they seem to assume the red line and the points should match exactly.
但我的主要忧虑是，他们似乎假定红线与数据点应该完全吻合。
Similarly, when the red line is breached, the metric reaches its “critical” or “error” state.
类似，若突破红线，测量结果就到达“危险”或“错误”状态。
The red line represents products in the high volume, low margin category.
红色的线条代表的是来自低利润率而量大的产品。
The red line represents products in the high volume, low margin category.
红色的线条代表的是来自低利润率而量大的产品。
应用推荐