The red figure in the foreground is the artist's mother.
画面前景中穿红衣服的人是画家的母亲。
Due to the red figure frequently, it will go bankrupt soon.
因为公司时常出现赤字，不久将会关闭。
She was surprised to see a bright red figure appear from behind a cart.
她很惊讶地看到马车后面走出一个红色的人影。
Black water disciple seeing that already completely red and red figure drive black deeply of dark cloud package, don't live countermarch, although still keep stubbornly standing, clear is spent force.
黑水门徒只看到那个已经完全赤红的身影被黑透了的乌云包裹，不住后退，虽然依旧顽强地站立着，却分明是强弩之末。
His figure is dwarfed by the huge red McDonald's sign.
他的个子被巨大的红色麦当劳招牌衬得格外矮小。
In Figure 1, red and blue produces purple according to the application.
在图1中，根据应用程序，红色和蓝色会产生紫色。
This button is circled in red in Figure 8.
这个按钮用红色圆圈标记，如图8所示。
This toolbar button is shown circled in red in Figure 7.
这个工具条按钮在图 7中是用红色圆圈标记的。
Figure 3 shows the hit ratio highlighted in red, which indicates a performance problem.
图3用红色高亮显示了命中率，这表示存在性能问题。
The two buttons at the bottom allow the user to decide which data is valid (red circle in Figure 17).
底部的两个按钮允许您去决定什么数据是有效的(图17中的红色圆圈)。
If the threshold is set to any value between 0 and 3.9, as in Figure 2, Nebraska appears red.
如果阈值设置为0到3.9之间的任何值，那么像图2中那样，内布拉斯加州显示为红色。
The red circle in Figure 8 below highlights the position of the button where the perspectives can be changed.
下面图8中的红色圆圈强调的是可以更改透视图的按钮位置。
In Step 9, after comparing the two snapshots, we identified the top SQL queries had growing rows read per execution, shown in red in Figure 6.
在步骤9中，比较了这两个快照之后，我们确定了每次执行读取行数增加的、最常用的SQL查询，如图6中的红色部分所示。
Analyzing standards and regulations and deriving a comprehensive coherent set of policies to address them (depicted in red in Figure 2).
分析标准和规定，源于对一系列政策的全面定位(如图2中红色部分所示)。
A suspect link (red slashed arrow in Figure 5) indicates that test case TC1.2 may need to be revisited due to a change in use case UC1.3.
可疑链接(图5的红色斜线箭头)说明测例TC 1.2可能因用例uc1.3的改变而需要修订。
The figure shows in red the years with the five lowest values of sea-ice extent for a certain month and in blue the years with the five highest values.
在图中，红色表示在该月份时海冰范围最小的五个年份，蓝色表示在该月份时海冰范围最大的五个年份。
In Figure 1, the management network connections are shown in red.
在图1中，管理网络连接用红色显示。
The text of the element is what appears in the tree as the red node, as shown in Figure 2.
这个元素的文字在树中作为红色节点出现，如图2所示。
This "masthead search" (see the red box in Figure 1) is optimized to provide information about IBM products, rather than for finding solutions to problems.
该“刊头搜索”(请参见图1中的红色框)经过了优化以提供有关IBM产品的信息，而不是查找问题的解决办法。
In this example, we double click the same node (the node in red ring of figure 10 and figure 11), TEP will open view shown as figure 12 and figure 13.
在这个示例中，我们双击相同的节点(图10和图11的红色圆圈中的节点)，TEP将分别打开一个视图，如图12和图13所示。
Next, set the various properties of the fields by pressing on the properties icon (pointed out by the red arrow in Figure 5) and set the following attributes for each field.
下面，通过单击属性图标(图5中的红色箭头标出)设置字段属性并设置每个字段的以下属性。
Add the following import statements as shown circled in red in Figure 13.
如图13红色所圈部分所示，添加以下的输入语句。
These same names are used in the Customize portlet dialog box, and they have been circled in red in Figure 22.
这些相同的名称在Customizeportlet对话框中也使用到，在图22中它们用红色圈圈标明了。
Create a connection from Task: 2 to the middle of the second input of the merge, circled in red in Figure 9.
创建从Task：2到合并的第二个输入中间的连接，如图9中的红色圆圈所示。
The folders created will have files that are part of the Struts framework, as illustrated by the red boxes in Figure 5.
这个文件夹将包含一些文件，它们是Struts框架的组成部分，如图5 中的红框所示。
The "Description" field (marked in red box of Figure 7) contains the XPath, which indicates the corresponding position of a column in the XML document.
“Description”字段(在图7中以红框标记)包含XPath，它表明一个列在XML文档中相应的位置。
If a user clicks on the emphasized "this" in the element, an event will begin to travel along the red path in Figure 1; this represents the capture phase.
如果用户单击元素中突出显示的“this ”，一个事件就会沿着图1中红色的路线移动，这代表捕获阶段。
Figure 6 shows a Link outlined in red.
图6显示了一个用红色强调的Link。
When you upload the archive file, click the refresh icon in the upper-right toolbar (next to the red "x" in Figure 10) and the Applicable to field is automatically updated.
在上传归档文件时，单击右上方工具栏中的刷新图标(位于图10中红色“X”的旁边)，Applicableto字段将自动更新。
Shortly after, the build fails as expected and the LEDs change to urgent blinking red, as shown in Figure 5
不久后，构建如期失败，LED 变成紧急闪烁的红色，如图 5 所示
应用推荐