In most cases, Red Hat Linux correctly identifies your card.
大多数情况下，Red Hat Linux能正确地识别您的显卡。
Figure 2 demonstrates the application running under Red Hat Linux V8.
图2显示了在Red Hat Linux 8下运行的该应用程序。
We put Red Hat Linux 7.3 on our backup server and installed IDS there.
我们在备份服务器上安装Red Hat Linux 7.3，并在该服务器上安装了IDS。
In the section that follows, I outline the steps required to install red hat Linux.
在接下来的章节中，我概述了安装Red Hat Linux所需的步骤。
But its manageability and ease of use are improved significantly from Red Hat Linux.
但它的可管理性和易用性都显着改善从Red Hat Linux操作系统。
This article details the steps required to install red Hat Linux on a production server.
本文详细讨论了在生产服务器上安装Red Hat Linux所需的具体步骤。
Also make sure that the hardware of choice is compatible with the Red hat Linux operating system.
选择硬件时还要注意确认它们与Red Hat Linux操作系统兼容。
Red Hat Linux 8.0 installed quickly and with a minimum of fuss, and Portal had no problems running on 8.0.
Red Hat Linux 8.0安装的速度很快，极为方便，而Portal在8.0上运行也没有问题。
For more information on setting up RSH on Red Hat Linux, please refer to the Resources section of this article.
关于在Red Hat Linux上设置rsh的更多信息，请参考本文的参考资料一节。
In 2003, just after the release of Red Hat Linux 9, the company introduced some radical changes to its product line-up.
2003年，在发布了Red Hat Linux9系统后不久，该公司在其产品线中推出了一些激进的变化。
The only catch is if you elect to go with a single-tier solution, that server must be running Red hat Linux 7.3 (or 7.2).
唯一要注意的是，如果选择采用单层解决方案，那么服务器必须运行Red Hat Linux 7.3(或7.2)。
Red hat Linux was a logical choice given that it's supported by IBM, plus my own extensive experience with the distribution.
Red Hat Linux是一个合理的选择，因为IBM支持它，再加上我自己对这种分发版也有大量的经验。
After the initial criticism of the changes, the Linux community accepted the "new" distribution as a logical continuation of Red Hat Linux.
新的变化最初饱受批评，Linux社区最终接受了“作为红帽Linux的合乎逻辑的延续”的新的发行版。
The company's first product, Red Hat Linux 1.0 "Mother's Day", was released in the same year and was quickly followed by several bug-fix updates.
作为公司的第一个产品，红帽Linux 1.0“母亲节”，发表于同年并很快更新修复了一些错误。
First, Red Hat Linux 8.0 detected our RAID controller out of the box without any need for special configuration or additional drivers; 7.3 did not.
首先，Red Hat Linux 8.0不需要任何特殊配置或额外的驱动程序就能立刻检测到我们的RAID控制器；而7.3不行。
Using a two-tier model meant we could continue running Red Hat Linux 8.0 on our main Portal server plus gain the benefits of using a directory service for authentication.
使用双层模型使我们能继续在我们的主Portal服务器上运行Red Hat Linux 8.0，还得到了使用目录服务进行认证的好处。
Although attention has been given to make the Ant build script cross-platform, the file viewer application has only been tested and verified on Microsoft Windows XP and Red Hat Linux 8.
虽然一直留心使Ant构建脚本可以跨平台使用，但是我们只在MicrosoftWindowsXP和Red Hat Linux8操作系统上测试和验证了文件查看器应用程序。
It comes with the same set of well-tested and stable Linux kernel and software packages that form the basis of its parent, Red hat Enterprise Linux.
它继承配备了完善的测试和稳定的Linux内核和软件，和红帽企业Linux基础相同。
Please note that the CUDA Debugger for Linux has been tested only on 32-bit Red hat Enterprise Linux (RHEL) 5.x but may work on other distros as well.
注意：Linux平台下的CUDA调试程序仅在32位的Linux红帽企业版5 .x (RHEL)上测试通过，可能也支持Linux其他已发行版本。
I fired up OpenOffice 1.0.1 for Linux (which, I was happy to find, comes with red Hat 8.0) and created a document as shown in Figure 1.
我启动了OpenOffice1.0.1 forLinux(我很高兴发现它是随red Hat 8.0一起提供的)，然后创建了一个文档，如图1所示。
Fedora is the free version of Red Hat, whose RHEL (Red Hat Enterprise Linux) has been a commercial product since 2003.
Fedora是Red Hat(红帽子)的免费版本，它的商业版(Red HatEnterpriseLinux,RHEL，红帽子Linux企业版)自2003年就已经成为了商业产品。
If Red Hat relied on supporting the Linux kernel, it would go out of business simply because the code is so sound.
如果小红帽依靠对内核的支持，那么它现在应该玩完了。原因很简单，内核的编码太稳定了！
Red Hat's distribution, Red Hat Enterprise Linux, is comprised of free and open source software (FOSS) and they've been turning a profit for some time doing so.
红帽子分发版、红帽子企业版，它们包含了自由和开源软件（FOSS），他们从中获取利益已经一段时间了。
Some distros, like Red hat Enterprise Linux and SUSE Linux Enterprise server are designed primarily for companies that use Linux on servers.
一些发行套件，像RadHat企业版和SUSE企业版主要是为一些使用Linux作服务器的企业使用的。
The RPM distribution format is found on many Linux systems and is the preferred method to install binary software on red Hat and Fedora systems, among others.
RPM分发格式可以在许多Linux系统上找到，是在Red Hat和Fedora等系统中安装二进制软件的首选方法。
I used Red hat Enterprise Linux 5.1 (RHEL 5.1) to write this article, but you can try the procedures described here on any Linux distribution that includes the pam_namespace module.
我撰写本文时使用的是Red HatEnterpriseLinux 5.1 (RHEL 5.1)，但是您可以在包括pam_namespace模块的任何Linux发行版上尝试此处描述的过程。
The first time I actually used Linux generallywas when I was at school – probably around the time of Red Hat 5.2.
总的来说我第一次真正使用Linux是我在学校的时候 ——大概是红帽5.2那段时间吧。
For example, a thread on Red Hat Enterprise Linux (RHEL4), needs a 10mb stack, which means at least 10mb is leaked if you haven't joined it.
例如，Red HatEnterpriseLinux (RHEL4)上的一个线程需要一个10MB的堆栈，这意味着，如果不联接它，会有至少10 MB的内存泄漏。
Thus the famous 'package' first came into being on GNU/Linux, a while before Red Hat decided to create their own 'rpm' system.
至此，着名的‘package’首次出现在GNU/Linux上。不久之后红帽子也开始着手建立自己的包管理系统‘rpm’”。
They just released a new version of their flagship operating system, RHEL 5.3 (Red Hat Enterprise Linux), and, unlike Sun or Microsoft, they have new customers coming in.
他们刚刚推出其旗舰操作系统的新版本，RHEL 5.3 (Red HatEnterpriseLinux)，并且与Sun或微软不同，他们还有新进的客户。
应用推荐