The issue of sovereignty is a red line that cannot be crossed.
主权问题是一条不能跨越的红线。
已分配的CPU(红线)。
The Thin Red Line by James Jones.
《红色警戒线》詹姆斯·琼斯。
And China is already at the edge of the red line.
中国已经处在这条红线的边缘。
I'm from a Stockholm suburb along the Red Line (14th).
我是从首都斯德哥尔摩沿红线(第14次)。
Safety not to touch the red line, unsparing violation.
安全红线不能碰，违章违纪不留情。
The new red line is now to avoid a credit event for CDSs.
新的底线是现在避免信用违约互换的信用事件。
A still from Terrence Malick's film version of The Thin Red line.
泰伦斯·马利克导演的电影《红色警戒线》的剧照。
Renting, particularly along the red line in northwest DC, is expensive.
租金比较昂贵，特别是在特区西北部沿红线地区。
The yellow and red line on the chart above represents the alert thresholds.
图中，黄色和红色的线条表示警戒阈值。
The good news is the standard deviation, the red line, is trending downward.
好消息是，用红线表示的标准偏差呈现下降趋势。
The red line represents products in the high volume, low margin category.
红色的线条代表的是来自低利润率而量大的产品。
That is, by default a green line was covered and a red line was not covered.
也就是，默认条件下，绿色的行是覆盖的而红色的则不是覆盖的。
Sovereignty of this class, is to regulate the security of cyberspace red line.
主权这个“纲”，是规范网络空间安全的红线。
A layer of low clouds creates the dark red line along the lower part of the profile.
一层低空云层在剖面图的下方形成了深红色的线。
The red line is the Halifax Home Price Index for greater London we're talking UK now.
红色线表示的是哈里法克斯伦敦住宅价格指数,现在说到了英国
The red line is long-term interest rates, but I won't talk more about that right now.
红色的线是长期利率,这节课不会谈论
But in the 1990s something dramatic happened, and the needle went way past the red line.
但在20世纪90年代，事情发生了戏剧性变化，指针大大超过了警戒的红线。
If the user guzzles, the red line angles away from the blue one, warning them to ease off.
如果使用者开始狼吞虎咽，红线就会偏离蓝线，起到一种警示作用。
The red line shows the Lander's true position, the blue line the position measured by radar.
红线显示了登月舱的实际位置，蓝线显示了雷达度量的位置。
Similarly, when the red line is breached, the metric reaches its “critical” or “error” state.
类似，若突破红线，测量结果就到达“危险”或“错误”状态。
Today's unknown route through a rugged canyon might well become a dotted red line on some future map.
今天崎岖的峡谷内还不知名的路线，将来完全有可能成为地图中一条红色虚线。
For example, at CERN where the red line is measured, all the protons are included in the time profile.
比如说，当红线在CERN被测量的时候，所有的质子都被包含在了时间剖面里。
But the main worry I have is that they seem to assume the red line and the points should match exactly.
但我的主要忧虑是，他们似乎假定红线与数据点应该完全吻合。
The red line shows what share of personal income comes from wages - that is, what Americans earn from working.
红线显示工资收入占个人收入的比例——那就是，美国人通过工作获得的报酬。
What it carries out is the thought of enterprise management which is the red line of the undertaking management.
它所带来的是企业管理观念，而这是贯穿在企业管理中的一条红线。
I constructed a series of home prices -that's the red line and the red line is -you can see how it's moved through history.
我绘制了一条房屋价格的时间序列曲线…，就是那条红色的线，你可以看到它的历史走势。
I constructed a series of home prices -that's the red line and the red line is -you can see how it's moved through history.
我绘制了一条房屋价格的时间序列曲线…，就是那条红色的线，你可以看到它的历史走势。
应用推荐