Whiskers are good, but can you reduce how far down they go. Pls reduce by half way.
整件条花很好，但是可不可将猫须扩散减少一些，请将猫须扩散减少一半。
That could reduce by half the amount of land historically hospitable for wine grapes.
这将使得适宜酿酒葡萄生长的地区历史性地少掉一半。
The delegates in Rome promised to continue efforts to reduce by half the number of hungry people by 2015.
在罗马与会的代表们承诺将继续努力以2015年为限使饥饿人口减少一半。
I can easily make a batch file that copies the text file and renames it for each round, but it's the reduce by half part that I'm not good with.
我可以很容易地使那份文本文件并将其更名为每一轮的批处理文件，但它是由我不擅长与半部分的减少。
In addition, restrictions were set to limit emissions from polluting industries, and a rota-based system was put in place to reduce by half the amount of cars on the streets of Beijing.
另外，一些约束已经实行来限制来自污染工业的排放，而且一个基于值班的系统被实行来减少北京街道上的一半数量的小车。
Wearing a seat belt can reduce your chance of death or serious injury by more than half.
系好安全带可以减少一半以上的死亡或重伤的几率。
There have been half hearted but well publicized efforts by some food companies to reduce calories in their processed foods.
一些食品公司在减少加工食品中的卡路里含量方面投入的努力并非认真，但却广被宣传。
We'll need to reduce the weight by half.
我们得把重量减轻一半。
There have been half-hearted but well publicized efforts by some food companies to reduce calories in their processed foods.
一些食品公司为了减少加工食品中的卡路里含量，采取了一些三心二意但广为宣传的措施。
There have been half-hearted but well-publicized efforts by some food companies to reduce calories in their processed foods.
一些食品公司一边敷衍地减量加工食品中的卡路里，一边大张旗鼓地标榜自己的努力。
Reduce it by half each month and before you know it, you will not be craving it anymore.
每个月减少一半，然后再你意识到之前，你将再也不会想到它了。
People who have been on her course of six meetings typically reduce their emissions by a tonne immediately and then plan to cut in half within two to five years.
参加过她组织的六次对话会的人们，通常会立刻减少一公吨的排放量，然后计划在两至五年内减少一半。
Efficient irrigation, for instance, would reduce freshwater withdrawals almost by half.
比如高效的灌溉，能将淡水资源的损耗减少一半。
The US is planning to reduce its military presence by about half in the coming months and withdraw completely from Iraq by 2011.
美国计划在未来数月内减少一半伊拉克驻军，到2011年完全撤退。
Bring to a boil, then reduce heat to a simmer and continue cooking until the liquid is reduced by half.
煮沸后，关小火继续煨煮直到汤减少一半。
A study in the journal Circulation found that more than a quarter of heart attack sufferers did not comply with diet and exercise advice even though it can reduce the risk of a second attack by half.
Circulation杂志中的一个研究发现，尽管医嘱可以减少一半第二次心脏病发作的危险，但是超过四分之一的心脏病患者没有遵从医嘱饮食和锻炼。
International shipping and aviation could further reduce the global total by at least half a billion tonnes.
国际航运和国际空运界的努力也能将全球总排量降低至少5亿吨。
Doctor Yusuf said the single pill, taken once a day, could reduce the average person's risk of heart disease and stroke by about half.
Yusuf博士说，每天服用一药片可以把普通人患心脏病和中风的风险减少一半。
At the World Food Summit held in Rome in 1996 and again at the World Food Summit: five years later in 2002, leaders vowed to reduce that number by half by 2015.
1996年在罗马举行的世界粮食首脑会议上以及2002年在世界粮食首脑会议：五年之后会议上，各国领导人承诺到2015年将饥饿人数减半。
Now research from Northwestern University suggests a new way of training that could reduce by at least half the effort previously thought necessary to make learning gains.
如今西北大学一项研究发现了一种新的培训方式，可以将之前认为学习中获得进步所必要的努力减少到一半以下。
In the example in Figure 2, this should reduce the scan-to-free rate by more than a half, which will reduce overhead.
对于图2中的示例，这应该会把扫描可释放页面的速度提高一倍多，这会降低开销。
By the end of 2005, we aimed to reduce measles deaths by half compared with 1999.
到2005年末时，我们计划将麻疹的死亡减至与1999年相比的一半。
Planar Energy expects to reduce capital costs by half compared with solid-state battery manufacturing using high-vacuum machinery.
相对于使用高真空度机器进行固态电池的生产，平面能源公司的新工艺有望将主要生产成本减半。
If you save only the CARDS and not the envelopes, you reduce the storage space needed by half.
如果你只收藏卡而不要信封，你就节约了一半空间。
All Nippon Airways says if half its travelers used the bathroom before hopping on the plane, it would reduce the airline’s carbon dioxide production by 4.2 tons per month, according to CNN.
全日航空公司表示，如果一半乘客做到这一点，可以为飞机减负，从而帮助该公司每月减少二氧化碳排放4.2吨。
All Nippon Airways says if half its travelers used the bathroom before hopping on the plane, it would reduce the airline’s carbon dioxide production by 4.2 tons per month, according to CNN.
全日航空公司表示，如果一半乘客做到这一点，可以为飞机减负，从而帮助该公司每月减少二氧化碳排放4.2吨。
应用推荐