Changes in technology may mean that once-valued skills are now redundant.
技术的变化可能意味着从前受重视的技巧现在变得多余了。
This word is redundant, it can be left out.
这个字是多余的，可以去掉。
Rather than maintaining the now redundant leaves throughout the winter, the tree saves its precious resources and discards them.
这棵树并没有在整个冬天都保留现在多余的叶子，而是储存了宝贵的资源并抛弃了多余的树叶。
In time it should help restrain costs by eliminating redundant tests, preventing drug interactions, and helping doctors find the best treatments.
假以时日，它将通过减少多余的测试、防止药物相互作用以及帮助医生找到最佳治疗方法来帮助降低成本。
Enrollees would have to pay more money for many services out of their own pockets, and that would encourage them to think twice about whether an expensive or redundant test was worth it.
注册者将不得不自掏腰包为许多服务额外付费，这将促使他们仔细考虑，一项昂贵或多余的测试是否物有所值。
The picture has too much redundant detail.
这幅画中不必要的细节太多。
Over 600 workers were made compulsorily redundant.
600多名工人遭到强制性裁员。
People fear they may be the next to be made redundant.
人们担心自己会成为下一个被裁掉的人。
In the traditional genesis legend in Thailand, the Malayan tapir was made of redundant clay.
在泰国传统的创世纪传说中，马来亚貘是由多余的粘土制成的。
除去冗余括号。
实例资源冗余。
Don't send redundant information.
不要发送冗余信息。
Can you cut out any redundant phrases?
是否可以删掉一些多余的词组？
Remove any redundant queue definition.
删除任何冗余队列定义。
Skip operators with redundant predicates.
跳过带有冗余断言的操作。
“以前”俩字多余。
The route is circuitous and often redundant.
道路是迂回的而且往往是冗长的。
In an important sense it was always redundant.
重要的是，该协定一直都是多余的。
RDR helps find unreachable or redundant rules.
RDR帮助查找不可用或冗余的规则。
Systems must also be cleared of redundant data.
系统还必须清除冗余数据。
The human eye is far from redundant, however.
然而，人类的眼球远没到达退休的日子。
This will sound redundant but... use keywords.
这个听起来似乎多此一举，但…使用关键词。
Lots of people in Whitehall will be made redundant.
白厅里很多人将成为多余的。
An optional redundant HMC configuration is supported.
支持一个可选的冗余hmc配置。
RAID stands for Redundant Array of Inexpensive Disks.
RAID是廉价磁盘冗余阵列的缩写表示。
Islands of redundant and inconsistent information arise.
因此出现了冗余和不一致的信息孤岛。
But his confession, while brazen, is also redundant.
然而他的坦白虽然无耻，但同时也是多此一举。
Redundant slogans are apt to petrify a man's thinking.
口号过多容易使人思想僵化。
This parallelism requires redundant processor resources.
这种“并行性”需要富余的处理器资源。
So how can we solve this overhead nightmare of redundant PACs?
因此，我们怎样来解决这个冗余PAC所产生的恶梦呢？
应用推荐