So did the girls of Redwood City.
红杉队的女孩们亦如此。
但是红杉市队不这样。
Reader: Langley P. Eide, 33, of Redwood City, California.
读者：P .Eide,33，美国加利福尼亚州红木城。
The trouble for Redwood City started early in the regular season.
在常规赛初期，红杉队也遇到了麻烦。
She helped out once Redwood City advanced to the regional championships.
她曾帮助红杉队夺取过地区冠军。
It was found lost in a bar in Redwood City, camouflaged to look like an iPhone 3gs.
它在加州雷德伍德市一家酒吧里被人捡到，当时它被伪装成3gs。
"One time I went to see him in NeXT's swank new offices in Redwood City, " he recalls.
有一次我去看到他在红木城的NeXT新办事处，”他回忆说。
Two days later I spotted a Boston terrier and a semi-schnauzer on the Redwood City site.
两天后，我在雷德伍德市的网站上浏览时注意到了一只波士顿梗犬（Boston terrier）和一只混血雪纳瑞[11]。
The whole Redwood City philosophy was based on a willingness to try harder than anyone else.
红杉队的理念建筑在比别人更努力的意愿上。
One city that has fully instituted Shoup's market-pricing plan for street parking is Redwood City, Calif.
加州的红杉城（Redwood City）是彻底采用Shoup 博士提出的街道泊车的市场定价计划的城市之一。
Redwood City attacked the inbounds pass, the point in a game where a great team is as vulnerable as a weak one.
红杉队防守发球，这是对方在整场比赛中最脆弱的时段。
The award will be presented in Redwood City, California, during a conference of the Global Philanthropy Forum.
颁奖仪式将在加州红杉城举行的全球慈善论坛会议期间举行。
Zazzle, of Redwood City, California, offers a dizzying array of user-designed products from posters to tennis shoes.
加州Redwood市的Zazzle就提供了让人眼花缭乱的由用户设计的产品，从海报到网球鞋，什么都有。
Most of them were, as Ranadivé says, “little blond girls” from Menlo Park and Redwood City, the heart of Silicon Valley.
按Ranadive的说法，她们几乎都是来自硅谷核心区门洛帕克市和红杉市的“金发小美女”。
Ea is headquartered in Redwood City, California, which is the world's leading interactive entertainment software company.
EA总部设在美国加利福尼亚州红木城，是全球著名的互动娱乐软件公司。
The Redwood City girls, by contrast, played in front of their opponents, to prevent them from catching the inbounds pass in the first place.
而红杉队的女孩们却站在攻方球员的身前，直接阻碍对方拿球。
That was how last year the world got its first glimpse of the upcoming iPhone 4, when an Apple engineer left a prototype on the bar of a Redwood City beer garden.
一个苹果公司的工程师留下一个模型在雷德伍德城的酒吧公园，这就是去年世界如何第一次瞥见即将出世的第四代苹果手机。
Germans and Austrians have a similar sentiment, said Stuart Friedman, founder of Global Context, a cross-cultural communication firm based in Redwood City, California in the US.
位于美国加利福尼亚雷德伍德城的“全球语境”是一家跨文化交流公司，其创始人斯图尔特•弗里德曼说，德国人和奥地利人与日本人观念相似。
One of the leaders of the drop-in drive is Alan Shaw, the boss of Codexis, a firm based in Redwood City, California, which makes specialised enzymes that perform tricky chemical conversions.
Dropin的其中一个领航者是阿兰肖恩，C公司的老板，该公司位于加利福尼亚红木市，生产一种专业酶，这种酶起到灵活的化学转换作用。
Advocates of the Redwood City plan pointed to the success in the early '90s of a similar program in Pasadena, Calif., which implemented metered parking in a skid row neighborhood called Old Town.
红杉城计划的拥护者提到过加州的Pasadena 90年代早期一个相似的成功计划，即在该市一个比邻贫民窟的叫做Old Town的地方施行街边停车计时收费。
Michael Taylor examines the base of a 25-foot diameter redwood stump in a backyard near Crescent City, Calif.
在加州新奥尔良市附近的一座庭院里，迈克尔·泰勒正在检查一块直径7.6米红杉树桩的底部。
Michael Taylor examines the base of a 25-foot diameter redwood stump in a backyard near Crescent City, Calif.
在加州新奥尔良市附近的一座庭院里，迈克尔·泰勒正在检查一块直径7.6米红杉树桩的底部。
应用推荐