When do you expect to refloat?
你船预计何时才能重新浮起？
I expect to refloat when tide rises.
我船预计在涨潮时可重新浮起。
Can you jettison cargo aft to refloat?
你船能抛弃后面的货物使船浮起吗？
I expect to refloat when draft decreases.
我船预计吃水减少时才能重新浮起。
Can you jettison cargo forward to refloat?
你船能抛弃前面的货物使船浮起吗？
I expect to refloat when weather improves.
我船预计在天气好转时能重新浮起。
I expect to refloat at 0900 hours local time.
我船预计在当地时间0900时可重新浮起。
The resurgence in the markets followed the release in London and Europe of details of the multinational attempt to refloat the crippled banking system.
股市在伦敦和欧洲发布多国救助受困银行业的细节之后开始反弹。
The car maker, which earlier this year lost its title as the world's biggest car maker to Toyota, is planning to refloat in the second half of next year.
通用正计划在明年下半年夺回在今年早些时候被丰田抢去的全球第一大汽车制造商头衔。
Outsiders called in to refloat the ship found something unexpected: a perfectly-preserved but barely functioning example of early 20th-century corporatist bureaucracy.
找来的“空降兵”想让这艘船继续起航，却发现有些事情出乎意料：这个20世纪早期的社团主义官僚机构虽然保存完好，却几乎不发挥作用。
Outsiders called in to refloat the ship found something unexpected: a perfectly-preserved but barely functioning example of early 20th-century corporatist bureaucracy.
找来的“空降兵”想让这艘船继续起航，却发现有些事情出乎意料：这个20世纪早期的社团主义官僚机构虽然保存完好，却几乎不发挥作用。
应用推荐