This unusual configuration of symmetrical cutter claws did not change when the lobsters were subsequently placed in a manipulatable environment or when they lost and regenerated one or both claws.
当龙虾随后被放置在一个可操纵的环境中，或者当它们失去一个或两个爪子后再生时，这种不寻常的对称刀状爪子的结构并没有改变。
They were spiritually regenerated by his speech.
他们听了他的讲话后在精神上获得了新生。
The second aspect is of the decompiled or regenerated files.
然后就是反编译或重新生成的文件了。
Also, any changes to objects require the WSDL to be regenerated.
同样，任何对对象的改变都需要重新生成WSDL。
When the underlying data changed, it could simply be regenerated.
当底层数据改变时，可以重新生成它。
It can also mean that the administrator has simply regenerated the host keys.
这还可能意味着管理员仅重新生成了主机密钥。
SEAppInstall will save the server configuration, but the plugin must be regenerated.
SEAppInstall将保存服务器配置，但必须重新生成插件。
The following command scripts are regenerated each time you run the tool in GUI mode.
在每次以GUI 模式运行此工具时，重新生成下面的命令脚本。
This strategy ensures that migrations are regenerated — and subsequently executed — in order.
这个策略保证了迁移按顺序生成并执行。
Delete the following section (Listing 2) if you don't need it, and it will not be regenerated.
如果不需要，可以删除如列表2所示的段落，那么删除之后不能够重新生成。
If the object files change, the probe object file must be regenerated or the linking will fail.
如果对象文件改变了，必须重新生成探测对象文件，否则链接会失败。
Also, because the whole page is regenerated, the theme creates the iFrame with the original URL.
另外，由于会重新生成整个页面，因此主题将使用原始url创建i Frame。
Therefore, it can be regenerated, and, to limit the archives, it should not be version controlled.
因此，它还可能重新生成，不必对其进行版本控制，从减少了存档的数量。
Click OK, and notice that the IDL file has been checked out and regenerated, as shown in Figure 17.
点击OK，注意该IDL文件已经被检验并重新生成，如图17所示。
With that option selected, the toString method can be regenerated, and the new output looks like Listing 10.
选中该选项，重新生成toString方法，新的输出如清单10所示。
So, Once they are lost in response to a toxic sound or to an antibiotic it cannot be regenerated by natural means.
一旦因噪音或抗生素遭受损失，就难以再生。
The script must be regenerated every time an EJB is redeployed, or the columns might end up in the wrong order.
必须在每次部署EJB时生成该脚本，否则列顺序可能会出错。
However, this isn't such a good strategy, because the class will be overwritten if ever the proxy is regenerated.
然而，这不是一个很好的策略，因为重新生成代理时该类将被重写。
However, this is 'nt such a good strategy, because the class will be overwritten if the proxy is ever regenerated.
然而，这不是一个很好的策略，因为重新生成代理时该类将被重写。
The client reference to the service needs to be regenerated to reflect the changes that have been made to the service.
需要重新生成服务的客户机引用，反映对服务所做的修改。
In a volume that has data protection (mirroring or RAID-Z), the alternate data can be read or regenerated automatically.
在有数据保护(镜像或aid - Z)的卷中，可自动读取或重新生成备用数据。
There is a website, which I'll give you after the talk, you can actually see pictures of patients with regenerated skin.
晚些时候我会给你们一个网址，在那里你们,能看到治愈的病人。
Plugin information can be regenerated by selecting Nodes> >Application Servers>Default Server, and following the instructions.
选择Nodes> >ApplicationServers>DefaultServer，并遵循下列指示可以重新生成插件信息。
The reason is that the files in the src and bin folders are regenerated every time a performance test and/or schedule is executed.
原因是每次执行性能测试与/或调度时都会重复产生src与bin中的文件。
General memory is used to cache the image data, unless it is in short supply, in which case the image data is regenerated each time.
通用内存用于缓存图片数据，除非通用内存不足。在内存不足时，每次都会重新生成图像数据。
For management of naturally regenerated forests, DNA-based and biochemical markers are available for a growing number of tropical species.
对天然再生林的管理而言，基于DNA和生化的标记可用于越来越多的热带品种。
After installation using the administrators console, the configuration must be saved and the plugin configuration must be regenerated.
使用管理员控制台安装之后，必须保存配置并重新生成插件配置。
Using a stub class to test the web service could be very tedious because a stub class needs to be regenerated every time the SEI changes.
使用一个存根类来测试Web服务可能是非常繁琐的，因为存根类必须在每次对SEI修改后重建。
If an SSH public key changes or the pair is regenerated, all of the remote hosts will need the new public key in their authorized_keys file.
如果一个SSH公钥改变或重新生成密钥对，所有远程主机将在其authorized_keys文件中需要新的公共密钥。
If an SSH public key changes or the pair is regenerated, all of the remote hosts will need the new public key in their authorized_keys file.
如果一个SSH公钥改变或重新生成密钥对，所有远程主机将在其authorized_keys文件中需要新的公共密钥。
应用推荐