You'll be prompted to register for an IBM account and password.
系统将提示您进行注册以获得IBM帐户和密码。
Historical rates can be entered in the register of historical rates for the specified account.
可以在历史汇率登记器中为指定账户输入历史汇率。
If there is no amount in the register, the account is converted according to the rules for currency conversion code d.
如果登记器中没有金额，则该账户根据货币转换码d的规则转换。
To use Twitter for your build-notification system, you need to create a Twitter account and then register the client application.
要对您的构建通知（build-notification）系统使用Twitter，您需要创建一个 Twitter帐户，然后注册客户端应用程序。
Of the 65,000 people who register for a Pandora account each day, 45,000 do so on mobile phones, said Tim Westergren, Pandora's founder.
潘多拉网站的创始人蒂姆·维斯格林(Tim Westergren)告诉我们，网站每天都会有65000名新用户，其中45000人是从手机上注册的。
Simply register for an account, complete your profile, and start loading up your upcoming talks.
只需简单地注册一个帐户，完成您的个人资料，并开始加载您即将举行的会谈。
My dad opened a checking account for me in high school and showed me how to use the checkbook register.
老爸在我上高中时给我开了一个经常账户，还教我如何使用支票薄。
Anybody who can navigate a Chinese website can register for a Weibo account.
只要浏览网页便可注册微博帐户。
Available for free after you register an account.
——在您注册帐户之后可以免费使用。
Skype offers a Skype Prime account where you can register as a trainer and people can contact you for one-on-one or group learning.
Skype提供了一个SkypePrime账户，在这里你可以注册为一个培训师，人们可以联系你通过一对一或一对团体的学习。
Public timeline - Indenti.ca: Register for a free Identi.ca account and try a microblogging service based on the free Software StatusNet tool.
公共时间表—Indenti . ca：注册一个免费Identi . ca帐户，并基于免费软件StatusNet工具尝试微博服务。
Before joining the ODFDOM project, you must register for an odftoolkit.org account according to the steps outlined previously.
在加入ODFDOM项目之前，必须按前面介绍的步骤注册odftoolkit.org账户。
To get started, Register for either of our account types and click on the "affiliate account" link in your control panel menu.
你需要先注册我们任一帐户类型，然后点击控制面板上的“affiliateaccount”。
Next, go to PyPI and register for an account (don't worry: it's free).
接下来，访问 PyPI并注册一个账号（不用担心，它是免费的）。
Attendance figures normally include only the people who actually register for the convention and do not take into account wives or other relatives or friends who may accompany the group members.
参加人数通常只包括实际登记参会者，不考虑随团员来的妻子们或其他亲戚或朋友。
You can register on this page for an online weight loss tracker account here quickly and easily.
你可以登记本页在线体重减轻跟踪到这里迅速和容易。
In order to use the Service, you must register for a Personal, Premier, or Business account.
为了使用这种服务，你必须注册一个个人帐户、重要或者商业帐户。
Register for an account, read the FAQ, then visit that Malware Removal forum, and post a new topic.
注册一个帐号，阅读“常见问题”，然后访问“移除恶意软件”论坛，发一个帖子。
If you want to buy or sell securities in the market, you must entrust member company's broker to make the dealing, register for the roll and open a capital account and a securities account.
如果有人想在市场上买卖证券，必须委托会员公司的经纪人才能进行交易，名册登记，开立资金账户和证券交易账户。
We can register for a free email account.
我们可以注册一个免费电子邮件账号。
Article 72 Clients shall register with the futures company with respect to the futures settlement account they open in their own name for the margin deposition and withdrawal purpose.
第七十二条客户应当向期货公司登记以本人名义开立的用于存取保证金的期货结算账户。
The using, lending, returning, transferring of the material should take procedure. Register the account carefully. Cherish the public property; don't use it for private affairs. No wasting.
实验室物资的领用、借出、归还、调拨等必须严格手续，认真登记帐目，严格执行实验各项规章制度。爱护公物，不得将室内公用物品作私用。要注意节约避免浪费。
If you have a Google account, you can register for Google Analytics and receive a code snippet that you can enter here to embed it into your Jimdo page.
如果您有一个谷歌帐户，您就可以注册谷歌分析，然后获取一段代码，并且把监测代码粘贴在这里。
Just simply register for an account, browse available products, and start buying or selling.
简单地注册一个帐户，请浏览可用的产品，并开始购买或出售。
If you want to buy or sell securities in the market, you must entrust member company's broker to make the dealing, register for the roll and open a capital account and a securities account.
如果有人想在市场上买卖证券，必须委托会员公司的经纪人才能进行交易，登记注册、开立资金账户和证券交易账户。
1-1. Before using the services, users need to register for a "YeeCloud" account, which should be bounded with ane-mail or mobile number.
1 - 1 .用户在使用本服务前需要注册一个“译云”账号。“译云”账号应当使用电子邮箱或手机号码绑定注册，请用户使用尚未与“译云”账号绑定的电子邮箱或手机号码。
1-1. Before using the services, users need to register for a "YeeCloud" account, which should be bounded with ane-mail or mobile number.
1 - 1 .用户在使用本服务前需要注册一个“译云”账号。“译云”账号应当使用电子邮箱或手机号码绑定注册，请用户使用尚未与“译云”账号绑定的电子邮箱或手机号码。
应用推荐