Q1. What is a Registered Design?
什么是注册外观设计？
Can I apply to revoke another person's Registered Design?
我可以申请撤销他人已注册的外观设计吗？
Q16. Can a product be protected in Australia by both a Registered Design and copyright?
在澳大利亚，一件产品可以同时被注册外观设计和版权保护吗？
Registered Design does not protect how a product is made, what it is made from or how it functions.
一件注册的外观设计并不保护产品制作、制作材料或者产品的功能。
These rules are related to the fees of the registered Designs, the registered design costs associated with such issues as the norm.
这是有关注册外观设计费用的规则，对注册外观设计的相关费用等问题进行了规范。
Compared with obtaining a granted patent, a Registered Design provides a speedy and very cost-effective way of protecting new products.
与获得一个专利授权相比较，注册外观设计为保护新产品提供了一个快速、价格低廉的途径。
The registered design institutes selected by experts from Guangming Management Bureau are not allowed to drop out after being confirmed;
报名后，经光明管理局专家组挑选的设计单位，经确认后不得中途退出；
Infringement depends on whether the competing product is identical to or substantially similar in overall impression to your Registered Design.
侵权是指该竞争产品与您已注册外观设计相同或总体上相似。
For designs registered since 2004, the designs Act includes a 'right of repair' provision, allowing spare parts to be used for certain repairs without infringing a registered design right.
对于在2004年之后注册的外观设计，外观设计法有一项“修理权”规定，允许将配件用于某种修理用途而不涉及对外观设计侵权。
This means that it can prove difficult for an automotive designer (for example) to use a Registered design to a car body panel to prevent competitors making and selling similar body panels.
这就意味着比如汽车外观设计者，将很难利用已进行外观设计注册的汽车覆盖件来阻止竞争者制造和销售相似的车体覆盖件。
On March 16, Guangming Management Bureau organize experts to select no more that 10 registered design institutes participating in this consultation, and notify such institutes by fax ore-mail.
3月16日，光明管理局组织专家挑选不超过10家自愿自费参加本次咨询活动的报名设计单位，并以传真或邮件方式通知。
For external designs, think of doubling sales, doubling the number of registered users or customer leads, or doubling whatever other desired goal motivated your design project.
而对于外部设计项目，则增加销量，增加注册用户或者顾客数量，或者增加其它可以推进你设计项目的想法。
It can fire off only the events that were registered by the current process. This design pattern illustrates these two points.
它可以只释放出当前进程所注册的事件。
This test for distinctiveness is the same as the test for infringement of the design once it is registered.
对独特性的这种检视与对外观设计(注册之后)进行的侵权检视是相同的。
Participate in the compliance validation before the mass production for the registered product, including the product pattern, package size, package design etc.
参与已注册的产品在正式量产之前的法规验证，包括产品样式、包装尺寸、包装设计等。
Trademark registration is necessary. If the design work cannot be registered, the designer should provide supplementary scheme in free.
必须是可注册商标，如果注册不能通过，设计方应免费提供补充方案。
An individual registered trademark shall submit 2 copies of the copy of the identity card, the design of the trademark, the design of the 6, with my signature trademark registration application.
个人注册商标需要提交身份证复印件正反面各2张、商标的设计图案6张、带本人签名的商标注册申请书。
In knowledge economic era, the competition of investigation design and consulting enterprise is transferred from the fixed asset and registered capital to independent knowledge property.
在知识经济时代，勘察设计咨询企业的竞争已从固定资产和注册资金的较量，转向自主知识产权的竞争。
In fact, Cartier each piece, from design to marketing the whole process, including the production included, are registered by cataloging and retention.
事实上，卡地亚的每件作品，从设计到销售的整个过程，包括制作在内，都被登记在案并编目留存。
Registered under the Chinese company name "Te Xing (Shanghai) Auto Service Co. Ltd. ", with its Indonesian shareholders, Star Touch design brings you the finest wrap every customer deserves.
公司注册的中文名称“特星（上海）汽车服务有限公司”，其股东为印度尼西亚人士，特星贴膜设计为您提供值得每一位顾客拥有的最好的贴膜包装服务。
SHOW and SHOW PHOTO are registered trademarks photography, our website interface design and programming are applied for national intellectual property rights and copyrights.
及秀摄影均为注册商标，秀摄影网站界面设计及程序设计均以申请国家知识产权及著作权。
MOKA and MOKA PHOTO are registered trademarks photography, our website interface design and programming are applied for national intellectual property rights and copyrights.
MOKA及摩卡视觉均为注册商标，摩卡摄影网站界面设计及程序设计均以申请国家知识产权及著作权。
Dish for a registered trademark of photography, photography website program and interface design has applied for the national intellectual property and copyright.
盘子女人坊摄影为注册商标，盘子女人坊摄影网站程序及界面设计均已申请国家知识产权及著作权。
The registered architects' Architectural Practice shows that the training of registered architects is not only the job of the architectural schools but also the duty of the architectural design corps.
执业注册建筑师的所承担的在建设活动中的各环节工作的实践表明：执业注册建筑师的培养不仅仅是建筑院校可以完成的任务，很多的环节要依托于建筑设计单位的继续教育。
BASAAR and BASAAR photo are registered trademarks photography, our website interface design and programming are applied for national intellectual property rights and Copyrights.
BASAAR及时尚芭莎高端私人定制均为注册商标，时尚芭莎网站界面设计及程序设计均以申请国家知识产权及著作权。
In 1996, RIA Architecture design Institute enter into China market and set up a branch in Shanghai Registered under the name of Shanghai Ruiang design Consulting Co.
1996年，RIA国际都市建筑设计研究所来到中国，并在上海成立分支(注册名称为上海瑞昂设计咨询有限公司)。
SIADR, having over 100 State Class One Registered structural Engineers, is capable of providing structural design and consulting services for all kinds of industrial and civil buildings.
我公司拥有国家一级注册结构工程师百余位，提供各类工业及民用建筑结构设计和咨询服务。
TPHOTO and TPHOTO PHOTO are registered trademarks photography, our website interface design and programming are applied for national intellectual property rights and copyrights.
TPHOTO及太郎花子摄影均为注册商标，太郎花子摄影网站界面设计及程序设计均以申请国家知识产权及著作权。
TPHOTO and TPHOTO PHOTO are registered trademarks photography, our website interface design and programming are applied for national intellectual property rights and copyrights.
TPHOTO及太郎花子摄影均为注册商标，太郎花子摄影网站界面设计及程序设计均以申请国家知识产权及著作权。
应用推荐