The registered office of any entity required in a filed document.
备案文件中要求载明的任何实体的注册办公地；
Provision of the Registered Agent and Registered Office for the Fund.
提供注册代理人和基金注册办事处。
The registered office of a majory entity required in a filed document.
备案文件中要求载明的任何实体的注册办公地；
The statement may include a statement that the registered office is also discontinued.
该声明能够声明注册办公地也不再存在。
Why should I pay for the Registered Office and Registered Agent if I don't even use them?
为什么我应该付之注册办事处及注册代理，如果我不使用它们？
The statement may include your firm sta majord out that the registered office is also discontinued.
该声明可以声明注册办公地也不再生活。
We also have an official government approved registered office in Liaoning Province, Dalian, China.
另外，在辽宁大连还有我公司的办事处。
We will maintain the Company's principal register of members at our current registered office in the PRC.
本公司的股东名册总册将由本公司目前在中国的注册办事处存置。
Document setting up a limited company, giving details of its aim, the way it is financed and its registered office.
成立有限公司的文件，它列有公司经营目标，资金筹措方法和经注册登记的办事处的详情。
The place of performance shall be the Buyer's registered office. A different place of performance may be agreed for delivery.
合同履行地点应当为买方的注册办公所在地。可以另行约定交付地点。
For barcode sticker, we use new address, but under the address, we add (registered office), thus to identify the difference with the old address.
有关条形码，我们使用新地址，但是在这个地址下面写上现注册的办公室的地址，以区别旧地址；
Article 20 a securities firm shall establish its business premises at the registered office, and may not share its business premises with other securities firms.
第20条证券商应在其所在地设置营业处所，并不得与其他证券商共同使用同一营业处所。
Any citizen of the Union and any natural or legal person residing or having its registered office in a Member State has the right to petition the European Parliament.
欧洲联盟公民与于一会员国中居住之自然人或登记营业所之法人，均有向欧洲议会请愿之权利。
As the main donor, the founding corporate usually provides not only the registered capital, but also office space without utility charges.
作为主要的支持者，企业为其创办的基金会不仅提供注册资本，而且免费提供办公场地。
The actress recently moved from her home in Merton, south London to an address closer to the actor's home but the baby has yet to be registered at Westminster register Office, the Daily Mail reported.
据《每日邮报》报道，孩子的母亲近日离开位于伦敦南部默顿的家，搬至格兰特家附近，但还没有在威斯敏斯特登记办公室为孩子登记。
Many screenplay competitions, agents and movie studios will not read a script unless it registered with both the Copyright Office and the WGA.
只有在版权局和美国作家协会都注册后，剧本竞赛主办方、代理商和电影工作室才会读剧本。
Many international students will arrive without having registered with the accommodation office.
许多留学生来报到的时候不到住宿办公室登记。
Article 25. Where a registered trademark is assigned, both the assignor and assignee shall jointly file an application with the trademark Office.
第二十五条转让注册商标的，转让人和受让人应当共同向商标局提出申请。
According to data released by the Office for Standards in Education on October 27th, the number of registered child-minders reached its lowest point in September 2010 and has since recovered slightly.
根据教育标准办公室(Officefor Standardsin Education)10月27日公布的数字，登记在案的儿童保育员数目在2010年10月达到最低点，随之略有回升。
When he arrived he registered with the labor office where they told him he would get six months of unemployment benefit based on his last occupation in the Soviet Union.
当他回去并在劳力办公室注册时，他们告诉罗萨他可以得到六个月的失业救助金，基于他上次在苏联的职业。
When he arrived he registered with the labor office where they told him he would get six months of unemployment benefit based on his last occupation in the Soviet Union.
当他回去并在劳力办公室注册时，他们告诉罗萨他可以得到六个月的失业救助金，基于他上次在苏联的职业。
应用推荐