The registrar blocked the transfer because I have not paid for a pending or future registration period.
注册商拒绝转移，因为我没有支付到期前的注册费用。
Thefirst registration period has a maximum length of 12 weeks and represents, froma sporting point of view, the main period.
第一个注册期最长为12周，从竞技角度来看，它相当于主注册期。
Theplayer may only be registered if the application from the new club is submittedto its association during a registration period.
仅当新俱乐部在注册期向隶属协会提 交申请时，球员方可注册。
We do not refund or transfer domain name registration or renewal fees, and the registration period cannot be shortened or cancelled.
我们不退款，也不能把域名的注册费或续费的钱转移，注册日期也不能被砍短或者取消。
But today the result of their "research" was, having already finished all their work for the registration period, they could not register any more people.
而今天他们研究的结果是，因为报名期内的工作已经结束，不能补办其他考生的手续。
The mutual termination of the employment contract must occur beforethe end of the registration period for the player to fall under theaforementioned exception33.
雇佣合同的协商解约须在注册期结束前发生，在这种情况下球员方属于上述的例外情况[10]。
Valid participants must register between June 7th, 2011 and June 26th, 2011. Any submission outside of the registration period will not be valid for participation or qualification.
有效参与者必须在2011年6月7日至2011年6月26日之间进行登记， 在此期间之外的注册用户将不能参与本活动。
Valid participants must register between April 6th, 2011 and April 24th, 2011. Any submission outside of the registration period will not be valid for participation or qualification.
有效参与者必须在2011年4月6日至2011年4月24日之间进行登记，在此期间之外的注册用户将不能参与本活动。
Valid participants must register between October 8th 2010 and October 24th 2010. Any submission outside of the registration period will not be valid for participation or qualification.
有效参与者必须在2010年10月8日至2010年10月24日进行登记，在此期间之外的注册用户将不能参与本活动。
However, according to the old university enrollment notice, all students enrolled in the community registration period between February 15th to 24, to the old university enrollment, tuition fees.
然而根据老年大学报名通知，所有在社区登记报名的学员需在2月15日至24日期间，到老年大学注册登记、交纳学费。
Upon registration, a trademark is usually granted for a period of ten years.
商标一经注册，其有效期通常为十年。
A waiting period between registration and voting was shortened from 90 days to 30.
登记日期与投票日期间相隔的时间由90天缩短为30。
Article 23. The period of validity of a registered trademark shall be ten years, counted from the date of approval of the registration.
第二十三条注册商标的有效期为十年，自核准注册之日起计算。
I understand that, during the period of my registration with the University, I may not be a candidate for any other degree or award.
我明白，我的注册与大学期间，我可能不会成为任何其他学位或奖的候选人。
Free registration for translators and translation bureaus for a six-month trial period.
免费注册为译员和一个为期六个月的试验时期的翻译局。
Zhang li, an officer from the registration office in Dadukou district, said the National day holiday period was popular with people wanting to wed.
张黎(音译)是大都口区(音译)婚姻登记办公室的一位官员，她说想在国庆节期间举办婚礼的人非常多。
Checkout, is in the foundation of all economic business registration for a certain period of occurrence, calculate and record the amount and final balance.
结账，是在把一定时期内发生的全部经济业务登记入账的基础上，计算并记录本期发生额和期末余额。
The period of validity for each renewal of registration shall be ten years.
每次续展注册的有效期为十年。
After the publicity period, the trademark Office will be issued a document to announce the successful registration of the trademark, that can be used.
通过了公示期后，商标局会发文公布该商标成功注册，即可以使用。
As soon as practicable after the end of the period referred to in subsection (1), the Registrar shall close the ship's registration.
在第(1)款所指的期间届满后，注册官须在可行范围内尽快终止该船舶的注册。
Even the producer forget to apply for the registration renewal, the law grant a6 - month grace period.
连生产商都经常忘记申请注册续展，法律会给予6个月的宽限期。
User will not be granted the licenses herein if User does not implement license Registration within a certain period of time after initially starting the Software for the first time.
若使用者于初次启动软体之后的若干期间内未执行授权注册，则使用者将不能获得授权。
Robert: How long is the valid period of "certificate of registration"?
罗伯特：《登记证》的有效期有多长？
Article 37 the period of validity of a registered trademark shall be ten years, counted from the day the registration is approved.
第三十七条【注册商标的期限】注册商标的有效期为十年，自核准注册之日起计算。算。
In addition, it has to be noted that the three week waiting period after registration must be respected before manufacturing or importing can start again (see Sections 6.4 and 6.5).
此外，必须注意到在注册提交后至重新开始生产或进口业务之前必须预留出三个星期的等待期（参见第6.4和6.5）。
During the pilot period, the current bond registration, depository and settlement manners shall remain unchanged.
试点期间，债券登记、托管及结算方式暂时不变。
Premium features require a registration key after a 30-day evaluation period.
高级功能在30天评估试用期之后需要一个注册码。
Article 8 Qualification of price assessment agencies practices registration system with a three-year period of validity.
第八条价格评估机构资格实行注册登记制度，有效期三年。
Article 8 Qualification of price assessment agencies practices registration system with a three-year period of validity.
第八条价格评估机构资格实行注册登记制度，有效期三年。
应用推荐