Some of these ideas are worth pursuing, but there is no need to reinvent the wheel.
这些观点中有些值得进一步探究，但是没有必要全部重来。
We can't afford to reinvent the wheel on this project.
我们担负不起在这个项目中进行重新改造。
Test automation teams do not have to reinvent the wheel.
测试自动化团队并不会突然转变方向。
You don't need to be wholly original or reinvent the wheel.
你不需要没有的必要的重复创造。
You don't need to reinvent the wheel. You don't need to reinvent a way to succeed.
他对《成功》杂志表示：“这样你就不必闭门造车、走一条没人走过的路了。”
Though most administrators love to script, they also don't like to reinvent the wheel.
尽管大部分管理员喜欢使用脚本，但他们却不愿意做重复工作。
It's a cliche — People say, let's not reinvent the wheel here, so let's go back to that.
人们会说这是陈词滥调了，咱们别在这白费口舌了，咱们还得从头说起。
Go check if other people have done that already so you don't have to reinvent the wheel.
去查查看别人做过没有，这样你就不会作白功了。
You don't have to reinvent the wheel every time you want to put a marketing plan together.
每次你想要一起放一个营销计划时你不必白费力气做同样的事。
Don't waste time to reinvent the wheel. This kind of cheap product we can buy on any market.
别再浪费时间多此一举了，这种便宜的产品我们在任何市场都能买到。
Having architects, designers, and developers reinvent the wheel with each new project is undesirable.
让架构师、设计人员和开发人员完全从头进行每个新项目是我们所不希望的。
For example, when developers want a special kind of button, they don't have to reinvent the wheel each time.
例如，当开发人员需要一种特别的按钮时，他们不必每次都要重新开发这个玩意儿。
Even though you can do with Perl all the things that cfengine does, why would you want to reinvent the wheel?
即使用Perl可以做cfengine所做的所有事情，为什么要从头开始呢？
How do I create reusable assets so that I don't have to reinvent the wheel every time that I build an application?
如何创建可复用的资产，而不必重复每次都需要重头开始构建应用程序的轮回？
The aim of this architecture is not to reinvent the wheel, but rather utilize existing components and infrastructure.
该架构的目的不在于转变方向，而是使用已存在的构件和基础。
It's not necessary to reinvent the wheel: technology and standards already exist to involve people in automated processes.
没有必要重复发明车轮：已经存在技术和标准可以在自动处理中包含参与者。
The coming shakeout will probably leave only the most productive salespeople standing, and no one has time to reinvent the wheel.
在即将到来的洗牌中，可能只有最具效率的推销员才能留下，没人有空去做重复工作。
But unless you're a technological genius — another Bill Gates or Steve Jobs — trying to reinvent the wheel is a big waste of time.
但是，除非你是一个技术天才，下一个比尔·盖茨或者史蒂芬·乔布斯，尝试重复性工作只是浪费时间。
I won't reinvent the wheel as you can find all of his information on his site but everything is broken into easy to follow BABY STEPS.
我不会推倒重来，你可以在他的网站找到他的所有信息，但一切如果遵循小步都将会变得不容易。
All the functions are already defined for you, and you just need to override the ones you want to modify — no need to reinvent the wheel.
所有的函数都已为您做了定义，并且您只需覆盖您想修改的函数—没必要另起炉灶。
The three main reasons are lack of competitive pressure, a tendency to reinvent the wheel and a focus on technology rather than organisation.
这有三个主要的原因：缺少竞争压力、重复建设及注重科技而非管理。
Content marketing is only as hard as you make it, and there is no need to reinvent the wheel every time you're trying to come up with new blog post topics.
内容营销之所以困难有事是你自己造成的，不需要在每次编辑新的博客内容时都浪费时间做别人已经做好的事。
Don't reinvent the wheel - a framework should try and use the power of the automation tool rather than re-defining the whole language by implementing new keywords.
不要过分的改造—自动化测试框架应该尽可能的使自动化测试工具发挥它自己强大的功能，而不是通过实现新的关键字来重新定义整套语言。
Symfony is based on experience. It does not reinvent the wheel: it uses most of the best practices of web development and integrates some great third-party libraries.
Symfony是经验的总结：它使用了大多数Web开发的最佳经验，并集成了一些伟大的第三方库。
Instead of writing monolithic applications that provide all their own functionality to reinvent the wheel, we can now write programs that are much more modular in scope.
现在还能够编写更加模块化的程序，而不必多此一举地编写提供全部功能的单一应用程序。
To avoid making everyone reinvent the wheel for every new web development project, some programmers have come up with development frameworks that do some repetitive work for you.
为了避免这种每次开发一些新网站都会重复劳动一次的问题，一些程序员动手搭建了一些框架，让框架替我们完成重复性的工作。
Sure the details are different, but essentially, these tasks are repetitive. If so, then you need to create a template, so that you don't reinvent the wheel every time you do the task.
当然，虽然每件事的细节不同，但是本质上这些任务都是重复的，因此，你需要创建一个模版，免得你每次完成这样的任务是都要另起炉灶。
Sure the details are different, but essentially, these tasks are repetitive. If so, then you need to create a template, so that you don't reinvent the wheel every time you do the task.
当然，虽然每件事的细节不同，但是本质上这些任务都是重复的，因此，你需要创建一个模版，免得你每次完成这样的任务是都要另起炉灶。
应用推荐