Starting conversations with strangers is still well worth the risk of rejection.
与陌生人开始对话仍然值得冒被拒绝的风险。
There are no feelings, opinions or personal vulnerability involved, and therefore no risk of rejection.
没有情感、意见、或个人弱性牵涉其中，因此没有被拒绝的风险。
So subtlety is out and it's back to the age-old problem for both men and women: who has the guts to risk rejection with the direct approach?
所以，有了更细微的问题，也即对于男人和女人，都回到那古老的问题：谁更有胆量承担拒绝直接态度的风险？
I wanted to dance, but I lacked the courage to cross that floor, that huge expanse, to risk rejection.
我很想跳舞，但我没有勇气冒着被拒绝的危险穿过舞池的地板，那是一道巨大的鸿沟。
The breakthrough could lead to patients creating their own replacement organs without the risk of rejection, a common complication in transplant procedures.
此项突破会促使病人创造出自己的替代器官，而且不会有排斥的风险，这在移植过程中是一种常见的并发症。
What the results showed was that when the risk of rejection was lower, men acted more warmly towards the woman to whom they were talking.
结果显示，当被拒绝的风险降低时，男性会对他们与之交谈的女性表现出更多的热情。
Today, islet cells can be transplanted from donors into people with diabetes, but there is the risk of rejection.
今天，胰岛细胞可以从捐献者移植到患有糖尿病的患者，但有排斥的风险。
We have to balance the risks of infection with the risks of the drugs that we use with the risks of rejection, but everyone's risk profile is influenced by specific things.
我们需要平衡好使用药物治疗时出现的感染风险与排斥风险二者间的关系，但每个人的风险谱受到某些特有因素的影响。
It's also likely that related individuals may be better candidates for transplants because of the reduced risk for rejection — good news for Ottosson and her daughter.
而有血缘关系的人更有希望成为移植手术的候选者，因为这可以降低排异反应的风险——这对Ottosson和她的女儿来说是个好消息。
Desensitized patients are at high risk of developing acute antibody-mediated rejection.
致敏患者有发生急性抗体介导的排斥反应的高度危险。
With transplant surgeries, the risk of rejection and infection is great. This transplant is no different. To further complicate matters, some anti-rejection drugs can cause serious side effects.
移植手术排斥和感染的风险很大，这例移植手术也不例外。更为复杂的是，一些抗排斥药物会引起严重的副作用。
A good research project may run the risk of rejection simply because the proposal is poorly written.
因为写得不好的建议是一个很好的研究项目可以运行简单地排斥风险。
To expose feelings is to risk rejection.
想吐露心声，可却要冒会遭人排斥的风险；
To expose feelings is to risk rejection.
这些感觉揭露排斥的风险。
To restore myself to the community of real men, I would have to relinquish the narcissistic comfort of being "special, " overcome paralyzing fears, and risk rejection.
重回真正男人的社区，我必须放弃“特殊”的迷恋和舒适。战胜使我瘫软的恐惧，冒被拒绝的危险。
This updated review increases the evidence that steroid avoidance and withdrawal after kidney transplantation significantly increase the risk of acute rejection.
本篇更新版的文献回顾，加强了肾移植病人早期停用或撤除类固醇会显著增加急性排斥风险的证据。
Some believe the regulatory hurdles for treatments derived from a patient's own cells will be lower than those where the cells come from donors, since there is less risk of cell rejection.
一些人认为来自于自身干细胞治疗的病人，其治疗的调节风险低于那些捐赠干细胞治疗的病人，由于前者细胞排斥的风险会更低。
Currently organ transplantation has been applied as one of the important means of medical treatment, but allograft rejection has brought great risk to patients.
如今器官移植已经成为现代医学治疗的重要手段之一，但是移植产生的排斥反应给患者的治疗带来了极大的风险。
There are two goals, to determine: 1) whether TIW is frequently associated with rejection; and 2) whether UDCA decreases the risk of liver disease (both rejection and recurrence) after TIW.
本研究有两个目的：一、判定TIW是否与移植排斥反应密切相关；二、判定UDCA是否降低TIW后的肝病（包括排斥反应和复发）发病风险。
Taking the risk of rejection was more appealing than wasting the whole dance wondering what would have happened.
与其虚度整个舞会的时间，冒一下被拒绝的风险对我更有吸引力。
However, thismay require that you step outside of your comfortzone, as well as risk rejection.
但这要求你要从内心舒适区走出来，并且要承担被决绝的风险。
Rejection and infection are important risk factors of LR-SBTx.
排斥和感染是威胁小肠移植安全的主要因素。
Cox regression was performed to estimate the association between different risk factors and graft survival and acute rejection episodes.
Cox回归是用来估计不同危险因素与移植肾存活和急性排斥的关系。
And the patient must overcome the always-present risk of tissue rejection, for which she will require immunosuppressant drugs for the rest of her life.
病人还得克服长久的组织排异反应，终生需要服用抗排异反应药物。
Sometimes it takes a defeat to create a victory. Taking the risk of rejection was more appealing than wasting the whole dance wondering what would have happened .
但是周围所有的女孩都打定主意，宁可整夜坐在看台上，也不愿冒被拒绝的风险。
Sometimes it takes a defeat to create a victory. Taking the risk of rejection was more appealing than wasting the whole dance wondering what would have happened .
但是周围所有的女孩都打定主意，宁可整夜坐在看台上，也不愿冒被拒绝的风险。
应用推荐