Trainees should be invited to relate new ideas to their past experiences.
应该要求实习生把新想法与他们的以往经历相联系。
I don't think he understood the dynamics of how the police and the city administration relate.
我认为他不理解警方与市政部门如何发生联系的动态原理。
They help them relate their choice to its intended use.
他们帮助他们把选择与预期用途联系起来。
I found it difficult to relate the two ideas in my mind.
我觉得很难把这两种想法联系起来。
It is difficult to relate these results with any known cause.
这些结果很难与任何已知的原因联系在一起。
The ability to relate well with their students is something a counselor should possess, not a teacher.
与学生融洽相处的能力是辅导员应该具备的，而不是老师。
If you relate it to American cuisine, there is a lot of stuff that's different than what you would imagine.
如果你把它跟美式烹饪联系起来，有很多东西将跟你想象的不一样。
By 1950, the results of attempts to relate brain processes to mental experience appeared rather discouraging.
到1950年，试图将大脑过程与心理体验联系起来的结果显得相当令人沮丧。
In order to relate turning these physical knobs to this quantity, which we don't have a very good feel for, we've got to have a feel for the slopes.
为了把这些物理量同我们不是很理解的这个量联系起来，我们必须对斜率有一定的了解。
Indeed, the very notion of productivity is a by-product of the clock: once one can relate performance to uniform time units, work is never the same.
事实上，生产力的概念本身就是时钟的副产品：一旦工作表现与统一的时间单位可以联系起来，工作就永远都不一样了。
This entails reducing our dependence on the North American market, whose programs relate to experiences and cultural traditions which are different from our own.
这需要我们减少对北美市场的依赖，因为北美市场的节目涉及与我们不同的经历和文化传统。
By 1950, the results of attempts to relate brain processes to mental experience appeared rather correlated with the discharge of specific kinds of nervous energy.
到了1950年，试图将大脑过程与心理体验联系起来的结果，似乎与特定种类的神经能量的释放相当相关。
Many adults can't relate to children.
许多成年人并不了解儿童的想法。
He is unable to relate to other people.
他不能够与别人沟通。
Our product needs an image that people can relate to.
我们的产品需要一个大家能理解的形象。
Other recommendations relate to the details of how such data is stored.
其他建议与如何存储这种数据的一些细节有关。
Afternoon groups relate to the specific addictions and problems therein.
下午各小组谈到具体的成瘾病例和其中的问题。
I found a very mixed group of individuals, some of whom I could relate to and others with whom I had very little in common.
我碰到了一群形形色色的人，其中一些人能和我合得来，而其他的则和我根本合不来。
This part includes laws that relate to one's body, health, name, image, and fame.
这一部分的法律与人的身体、健康、姓名、形象和名誉相关。
How does this relate to their behavior?
这和他们的行为有什么关系呢？
All these questions relate to philosophy.
这些问题都跟哲学有关。
Dependent users can't relate to anything but drugs.
吸毒成瘾者除了毒品什么都不关心。
Did sweet children play there, and relate their dreams?
是不是可爱的孩子们在那儿玩耍，在那儿讲他们的梦呢？
The reason is they relate to decisions you should make.
原因是它们关系到你应做的决定。
All the complications relate to damage to blood vessels.
所有的并发症都与血管损伤有关。
Why should you use these, and how do they relate to use cases?
你为什么要使用这些，以及它们与用例有何关系？
These are the people viewers most relate to and find interesting.
这些是观众们最容易建立联系并且感兴趣的人。
Sad to relate, my dear children, he did hit the Cricket, straight on its head.
说来遗憾，我亲爱的孩子们，他确实打中了那只蟋蟀，正好打在它的头上。
Clara had many things to relate of Frankfurt and all the people that Heidi knew.
克拉拉讲了许多关于法兰克福的事情，还有所有海蒂认识的人的事儿。
The ability to relate well with their student is something a counselor should possess, not a teacher.
与学生相处融洽的能力是辅导员应该具备的，而不是老师。
应用推荐