The abroad that as early as and several year ago beginning direct satellite television and the vigorous war of the cable TV, apparently have no to relate to with us.
早在几年前开始的国外直播卫星电视与有线电视的激烈大战，似乎跟我们没有关系。
I am a character space bright girl. I relate to with classmate in the class harmonious, also relatively take pleasure in help others. I like to paint at ordinary times, reading a book.
我是个性格开朗的女孩。我在班里与同学关系融洽，也比较乐于助人。我平时喜欢画画，看书。在周末我喜欢与一些好朋友去远足，看看风景，放松心情。
I found a very mixed group of individuals, some of whom I could relate to and others with whom I had very little in common.
我碰到了一群形形色色的人，其中一些人能和我合得来，而其他的则和我根本合不来。
The ability to relate well with their students is something a counselor should possess, not a teacher.
与学生融洽相处的能力是辅导员应该具备的，而不是老师。
Sociopaths in possession of fully-functioning neocortexes are often shrewd and emotionally intelligent people but lack any ability to relate to, empathise with or express concern for others.
拥有充分发挥作用的新皮质的反社会者通常是精明和情商高的人，但缺乏与他人建立关系、感同身受或表达关心的能力。
By 1950, the results of attempts to relate brain processes to mental experience appeared rather correlated with the discharge of specific kinds of nervous energy.
到了1950年，试图将大脑过程与心理体验联系起来的结果，似乎与特定种类的神经能量的释放相当相关。
The ability to relate well with their student is something a counselor should possess, not a teacher.
与学生相处融洽的能力是辅导员应该具备的，而不是老师。
I claim with confidence that excellent knowledge of the subject being taught is secondary to the teacher ability to relate well with their students.
我有信心地宣称，跟教师与学生相处融洽的能力相比，老师教授学科的精湛知识是次要的。
For these reasons, I claim with confidence that excellent knowledge of the subject being taught is secondary to the teacher ability to relate well with their students.
基于这些理由，我有信心声称，老师对所教学科知识的精通相对于与学生良好相处的能力来说是次要的。
It is difficult to relate these results with any known cause.
这些结果很难与任何已知的原因联系在一起。
Both of these formulas basically relate work on a curve with what happens to the curl on the surface that is enclosed by this curve, that is bounded by this curve.
基本上，这两个公式把沿曲线的功，和被曲线包围的曲面上的旋度，联系起来了，曲面是以该曲线为边界的。
They're really a description about how a couple of classes can relate to each other and interact with each other.
它们是真正意义上描述了类之间或接口之间如何联系。
Foreign keys allow you to relate a row in one table with a row in another.
外键可以让您将一张表中的一行与另一张表中的一行相关起来。
These may or may not relate to your situation, but I hope they will provide you with some avenues to explore.
这些也许和你所处的情景不相关，但我还是希望能够为你进一步的了解提供一些帮助。
Member States are accelerating early compliance with parts of the revised Regulations that relate to human pandemic influenza, which will make us all safer.
会员国正在加速早日遵循修订的条例与人类大流行性流感的相关部分，这将使我们大家更为安全。
The pattern is then defined with variables; you'll see later how those variables relate to parts of the output.
然后是使用两个变量来定义模式；您将在后面看到那些变量如何与输出的各部分相关联。
A common problem in studies attempting to relate genetics with a particular behavior is that a particular genotype might only confer a very small risk.
在试图将遗传学与特定行为联系起来的研究中，一般的问题是一个特定的基因型可能只造成一丁点风险。
The idea of being able to relate toanother teen for only $12.95 is very appealing to adolescents, who areconsumed with trying to maintain their status in their peer groups.
只花12.95美元就可以和别人处好关系，这对那些尝试保持住他们在同龄人群体中地位的青少年来说实在是太有吸引力了。
In order to do this, you can specify the mappings that relate objects with the same types into something called a relation.
为了做到这一点，你可以指明关联相同类型的对象的映射，并把它们命名为关联。
Basic self-recognition is key to being able to relate to others; with this knowledge infants take their first faltering steps into the social world.
基本的自我识别是与其他动物交流的关键；有了这个知识，婴儿们开始一摇一摆地进入了社会性的世界。
Talking about body image with your daughter can help her become comfortable with her body shape and relate to food in a healthy way.
跟您女儿就身体意象进行探讨，可以帮助她对自己的外表感到自在，也能帮助她对食物保持健康的兴趣。
Just real people in real situations with real emotions that we all can relate to.
只是真实的人过着真实的生活有着我们都能感同身受的真实的情感。
Part, too, may relate to boredom with seeing the same people, in politics, TV, business, even in the local community, enjoy success.
另一部分则可能与厌倦有关——厌倦看到同样的人在政界、荧屏、商界，甚至是地方社区中，享受成功。
In working with clients, we provide examples that relate directly to their domain to illustrate this difference.
在与客户一起工作时，我们提供了一些与他们的领域直接相关的例子，来解释这些差异。
With regard to issues that relate to core interest of a country and a nation, our position was, is and will always be determined and resolute.
在这些事关国家和民族核心利益的问题上，无论是过去、现在还是将来，我们的立场从不含糊，都是坚决的。
You can probably relate to this story, but with functional programming instead of a chainsaw.
您可以参考这个故事，但是要把电锯替换为函数式编程。
Because supplies such as envelopes, shipping labels, tape, etc. relate to the tasks associated with a mail room, these two items could logically be put together.
因为办公用品比如信封，邮递标签，胶带等都与收发室有关，这样两种建议逻辑上可以合并为一个。
Practical application: Relate to your prospect and come up with a story that gives them imaginative reasons to use your product or service.
实际运用：联系客户的实际情况，讲述一个与其相关的故事，给出新颖独到的理由让客户使用你的产品或服务。
The majority of the issues relate to recursive structures and how to cope with dynamic input and output data.
大多数问题与递归结构以及如何处理动态输入和输出数据有关。
The majority of the issues relate to recursive structures and how to cope with dynamic input and output data.
大多数问题与递归结构以及如何处理动态输入和输出数据有关。
应用推荐