His theme, in its last result, is the law of each portion of the merely physical Universe, as this law is related to the laws of every other portion of this merely physical Universe.
他在最后结论中得出的主题仅仅是物理宇宙每个部分的规律，如同这个规律和物理宇宙本身其它部分的规律的关系。
Related to the "use-it-or-lose-it law" is the "keep-moving principle".
与“要么使用，要么失去”定律相关的是“继续前进原则”。
Related to the "use-it-or-lose-it law" is the "keep-moving principle".
与“要么使用，要么失去”定律相关的是“继续前进原则”。
to be responsible for the interpretation of the Detailed Rules for the Implementation of the Patent Law and related laws and regulations;
负责对专利法实施细则以及有关法规、规章的解释工作；
To supervise social service agencies dealing with businesses related to entry-exit inspection and quarantine according to the law.
依法监管从事与检验检疫通关业务有关的社会服务机构。
Article 13 a procuratorial agency is a social intermediary organization which is established according to law to engage in the procuratorial tender business and to provide related services.
第十三条招标代理机构是依法设立、从事招标代理业务并提供相关服务的社会中介组织。
If founders finds themselves spending the bulk of their time on issues not related to product or people issues, they are violating the Law of Comparative Advantage.
如果创始人们发现自己把大量时间投入到与产品或员工无关的事项上时，他们就违反了比较优势法则。
The spike in complaints is partly the result of a new law that requires Japanese companies to report serious product-related accidents.
不断增长的不满情绪多半是源自一项日本新公布的法律，该法律要求公司上报与生产有关的严重事故。
Under current law, cosmetics makers also aren't required to register with the FDA or give the agency information on ingredients or cosmetic-related injuries.
根据现行法律，美容护肤品厂家并不需要在FDA注册登记，也不必向FDA提供任何配方资料或相关的人体伤害报告。
"Conway's Law" and the related organizational patterns, such as organization Follows architecture, provide deeper insight into how team structure is related to architecture.
Conway定律“和相关的组织模式，如组织遵循模式能使您深入了解团队的结构是如何与体系结构联系起来的。”
A problem confronting Seoul, however, is that the city lacks road infrastructure and related transportation law to guarantee the efficient operation of the free bicycle project.
然而，首尔面临的问题是，该市缺少保证该免费自行车计划有效运行的道路基础设施和有关交通法律。
Analyzed these questions, we found that the ultimate measure to resolve these questions is reinforce the related law construction.
对这些问题加以分析，我们发现加强相关法制建设是解决这些问题的根本途径。
There are major differences between maritime law and other department laws especially civil law, so it is inappropriate to invoke the related theories of civil law to construe maritime law.
海商法与其他的部门法特别是民法之间有较大的差异，一味地套用民法的相关理论来解释海商法的问题有失妥当。
The adjustment of economic law is related to economic management of social publicity, motivated in value to maintain the social public profits.
经济法调整具有社会公共性的经济管理关系，并以维护社会公共利益为其首要价值目标。
Provision 286 of the Contract Law in China establishes a brand new system of the priority right to be repaid related with construction.
我国《合同法》第286条在建设工程合同领域确立了一项崭新的制度——建设工程承包人优先受偿权制度。
LPKF is entitled to save and process data that are related to the business relationship with the customer respecting the legal regulations especially the PRC Contract Law.
乐普科有权根据法律尤其是中国合同法的规定保留和处理与客户的商业关系相关的数据。
The problems related to the legal responsibility on the tax preferences should be defined by law.
对于税收优惠的相关法律责任问题，也有待于在法律上进一步明确。
The Emory Prelaw Society is designed to serve members of the Emory community who plan to attend law school or pursue law-related careers.
埃默里大学法律预科协会是为那些想加入法律学院或从事法律相关职业的同学们服务的。
Public service oriented to service should first abolish the idea of "sovereignty administration"; in this aspect, society -related law has given us useful enlightenment.
以服务为行动指南的公共行政，首先要破除的就是“主权行政”观念，社会连带法学在这方面给了我们有益的启示。
Feng Xin: Professor Liu, you once said we need to take the Budget Law from the secrete altar to ordinary people's lives, because it's related to everyone.
冯欣：刘教授，我听您曾经说过要把《预算法》从神坛上拿下来，让它走入民间，因为它和每个人的衣食住行都有关系。
The phenomenon that college students commit crimes is directly related to their lack of the awareness of law.
大学生违法犯罪现象与其法制意识淡薄直接相关。
The foundation shall develop its activities according to the related law, regulations and the articles of the foundation.
基金会应当按照有关法律、法规以及基金会章程的规定开展活动。
According to the benefits related theories, Company Law should establish the system of even protection in benefits of shareholder and creditor.
依据利益相关者理论，公司法应确立股东、债权人利益衡平保护体系。
According to the copyright Law and related regulations in China, only the copyright administration department and the Customs have power of administrative penalty for copyright infringement.
《著作权法》及其相关法规对版权侵权的行政处罚主体和承担行政责任的版权侵权构成要件作了明确规定。
The second section is concerned with joint crime theory related to the instigator in Civil Law.
第二部分大陆法系有关教唆犯的共同犯罪理论。
Objective: to investigate the syndrome distribution law of wiry pulse, and to standardize the clinical diagnosis of Chinese pulse, we provide the theoretical basis related with wiry pulse.
目的：探讨弦脉相关证候分布规律，为规范中医脉诊临床诊断提供理论依据。
Objective: to investigate the syndrome distribution law of wiry pulse, and to standardize the clinical diagnosis of Chinese pulse, we provide the theoretical basis related with wiry pulse.
目的：探讨弦脉相关证候分布规律，为规范中医脉诊临床诊断提供理论依据。
应用推荐