Everyone needs some free time for rest and relaxation.
人人都需要一些休息和放松的空闲时间。
During your exam period, you want your brain to work at its very best, so build in relaxation time before bed, avoid late night revision sessions and try to go to bed early so you get enough sleep.
在考试期间，你想让你的大脑处于最佳工作状态，所以在睡觉前安排放松时间，避免深夜复习，尽量早点睡觉，这样你就能得到足够的睡眠。
A Zen monk never lets the work day affect his relaxation time.
禅僧从不让工作影响自己的放松时间。
Relaxation time and knowing how to unwind.
有放松的时间并且知道怎样去放松？
Thicker parts delay cooling and increase relaxation time and tend to result in lower orientation.
较厚零件会延迟冷却并且增加松弛时间，趋向于导致较低的方向性。
The results show that, the T2 relaxation time for bulk water and oil samples increase with increasing temperature.
结果表明：自由水和原油的核磁共振横向弛豫时间（T2）都随温度的升高而增大。
The relaxation time increases with distance between two porphyrin rings and the results provide an evidence of formation of the complex.
同时，随着两卟啉环的距离增大，电子自旋弛豫时间变长，证实了双铁卟啉络合物的形成。
Theoretic and experimental results show that the induced polarization relaxation time spectrum relates to the pore structure and permeability of a rock.
理论和实验研究表明，岩石激发极化弛豫时间谱与地层孔隙结构和渗透率有非常重要的关系。
The truth is that too much responsibility, too little relaxation time and a sense of urgency can erase one's joy.
事实上，过多的责任、过少的放松时间，再加上某种急迫感，都可能会抹煞掉我们的喜悦。
The wood-absorptive water is a multi dielectric relaxation time system.
木材—吸附水系是一个多重弛豫时间的介电体系。
An improvement is made on relaxation time of gas-kinetic traffic model, and the density and velocity are taken into account.
对气体分子动力学交通流模型的弛豫时间进行了改进，使之与密度及速度相关。
The distribution mechanism of dielectric relaxation time in such system deponds mainly on the variation of the energy of the hydrogen bonds between water molecules and wood.
木材—吸附水系的介电弛豫时间分布机构是：因水分子同木材之间形成的氢键结合能呈某种分布所致。
Because natural gas and water have different relaxation time and diffusion coefficient, we can use DSM and SSM to identify them.
由于天然气和水的弛豫时间和扩散系数的差异，可以利用差谱分析法和移谱分析法来识别天然气。
In the weak intensity range, the photoresponse decreases linearly with the light intensity and the relaxation time of the photoresponse becomes larger.
在弱光范围，光响应随光强的变小呈线性减弱，且光响应的弛豫时间变长。
It is showed from the result that the yielding strength and the tensile strength of HSLA were improved in appropriate relaxation time.
结果表明：在适当的弛豫时间下，能进一步提高材料的屈服强度和抗拉强度。
Adjusting the pulse width of the laser to the thermal relaxation time of the absorbing construction can avoid thermal side effects and facilitate a selective treatment of the selective cells.
把激光脉宽调整到与吸收颗粒的热弛豫时间一致可以避免热副作用，可对所选细胞产生选择性处理。
All pores are divided into different groups by their radii, and the relaxation time of each group can be calculated with the sphere-capillary model.
岩石孔隙按大小分组后，每一组孔隙的氢核弛豫时间可以用球管孔隙模型计算。
The effects of moving heat source speed, temperature-dependent modulus of elasticity and thermal relaxation time on displacement and temperature are studied.
计算得到了杆内温度及位移的分布规律，分析了移动热源速度、弹性模量以及热松弛时间对温度和位移的影响。
The results indicate that mass relaxation time has important influence on the mass transfer process. Mass disturbance concentration and manner also have some effect on it.
结果表明，质量松弛时间是影响快速瞬态质量传递规律的重要因素，质量扰动浓度及扰动方式等对快速瞬态质量传递规律也有一定影响。
The approach like those of routine measurements of relaxation time is simple and accurate.
不用作两维谱，测量过程类似于常规弛豫时间测量，实验简便、准确。
Objective to study the hippocampal T2 relaxation time (HCT2) in healthy Chinese and its influencing factors.
目的探讨正常中国人海马t2弛豫时间(HCT2)及其影响因素。
Stress relaxations are observed at various given temperatures. The variation of stress with time is exponential form and the relaxation time constant is strongly dependent on temperature.
在各种给定温度下，应力随时间均按负指数形式松弛，但应力松弛时间常数强烈地依赖于温度。
The spin lattice relaxation time values (T_1) of different types of carbons in the methylated humic acids from four soruces are estimated with PRFT method.
采用PRFT法估测了四种甲基化腐植酸中各类碳的纵向弛豫时间T_1值的范围。
It is shown that the ratio of the correlation time of the laser source to the relaxation time of the induced grating plays an important role.
指出这种影响的大小主要取决于激光源的相干时间与感生光栅弛豫时间的比值。
And under this situation, it is no longer a linear function between relaxation time and pore size.
而且最小模式弛豫时间与孔隙大小为非线性关系。
Furthermore, the author also studied the relaxation of single polymer chain and obtained the relaxation time of the autocorrelation function of the end-to-end vector.
进而又研究了单链高分子的弛豫过程，给出了末端距向量自相关函数的弛豫时间。
These experiments illustrate that paramagnetic ions imbibed in rock brine can shorten the relaxation time of the water protons, but can't effect the relaxation time of oil protons.
实验表明，顺磁离子能加快水相的核磁共振弛豫衰减速度，而对油相信号没有影响。
The relaxation time is thermally activated.
弛豫时间是热激活式的。
The relaxation time is thermally activated.
弛豫时间是热激活式的。
应用推荐