It was considered unsafe to release the prisoners.
释放这些囚犯被认为是危险的。
The release of prisoners was used as a bargaining chip.
释放战俘被用作讨价还价的筹码。
They have demanded the release of three prisoners as a precondition for any negotiation.
他们要求释放3名囚犯作为谈判的先决条件。
They are demanding the release of all political prisoners.
他们正在要求释放所有的政治犯。
He called for the immediate release of all political prisoners.
他要求立即释放所有的政治犯。
She commanded the release of the prisoners.
她下令释放囚犯。
Such a deal could result in Russia agreeing to release prisoners, one of the officials said.
两位官员之一说，这样一种交易有可能让俄罗斯同意释放囚犯。
Some countries allow sick prisoners to go before a judge and seek early release, while others automatically release the very old.
一些国家允许生病的囚犯去法官面前寻求提前释放，还有一些国家无条件释放年纪非常大的犯人。
In a change of policy, this will include the release of two prisoners involved in deadly attacks on Israelis.
由于政策的改变，这次释放的囚犯中包括两名参与对以色列进行致命袭击的巴勒斯坦囚犯。
The main issue on which the Palestinians are expecting immediate results is the release of their prisoners.
而他们期待能有直接结果的是巴勒斯坦囚犯的释放。
Only a handful of countries have said that they would consider accepting any of the 60-odd third-country prisoners cleared for release who risk torture if they are sent back to their home countries.
只有少数国家表示会考虑部分接收那60多个来自第三世界国家被释放的犯人，如果他们被遣返回国有可能获刑。
Previously, 30 prisoners who applied for compassionate release were freed; none of the seven who were refused had unanimous backing from the authorities.
在这之前，30名申请同情释放囚犯的请求得到满足；而7名被拒者都没有官方的一致支持。
LAST month the Pentagon agreed to release 44 photos showing Americans allegedly abusing prisoners in Iraq and Afghanistan.
上个月，五角大楼同意发布44张美军虐待伊拉克和阿富汗俘虏的照片。
A number of prisoners would apply for temporary release to attend the opera, he said, while the remainder would have the chance to see the production later on video.
此外他还表示，一部分在押犯将会暂时获得自由以便能亲临现场观看演出，而余下的人则有机会在日后欣赏此次演出的实况录像。
So far, the EU and America have refused to recognise the legitimacy of the elections and are demanding the release of prisoners-to little avail.
目前为止，欧盟和美国拒绝承认此次选举的合法性，并要求释放关押者，但是收效甚微。
Finally, he detailed Israel's planned goodwill gestures to the Palestinians, such as the release of 900 prisoners.
最后，他还详述了以色列计划中的的对巴勒斯坦表示善意的举动，像他们将释放900名巴勒斯坦罪犯。
Faithfully implementing Obama's wishes, Craig drew up plans for the release of photos of American troops engaging in the abuse of prisoners.
克雷格忠实履行奥巴马的各种愿望，制定了将美军虐囚照片公之于众的多个计划。
Another round of talks, for a start. The release of all political prisoners.
可以进行另一轮谈判作为开端。
It is not easy for Israel to release prisoners.... But we understand the importance of the prisoner issue for Palestinian society.
释放囚犯对以色列来说不是件容易的事。但是我们理解囚犯问题对巴勒斯坦的重要性。
Videos demanding the release of prisoners and the withdrawal of British forces have surfaced but there has been no trace of the captives, believed by some to be in Iran.
一些所谓的在伊认识称：有视频要求释放囚犯和撤走英过在伊武装力量，但是一直都没有俘虏的踪迹。
Earlier, King Hamad ordered the release of an unspecified number of prisoners.
此前，国王下令释放数目不详的囚犯。
He has sent me to bind up the brokenhearted, to proclaim freedom for the captives and release from darkness for the prisoners.
差遣我去医治伤心的人，向被掳的宣告自由，向被囚的宣告释放。
Tests of DNA have helped release prisoners falsely accused of crimes. The tests sometimes reunite separated families and settle questions about who is the father of a child.
DNA测试已经帮助释放了被不实的指控有罪名的罪犯。测试有时候会重组被分开的家庭的基因，检测出关于谁是孩子的父亲的问题。
After their release, the prisoners came home.
犯人们被释放后回了家。
As luck would have it, the execution and release of the two prisoners were both scheduled for the same time.
幸运的是，兄弟俩的行刑和释放是在同一个时候。
The Pentagon is about to release "hundreds" of photographs showing the alleged abuse of prisoners in Iraq and Afghanistan, us officials say.
以为美国官员称，五角大楼将放出“数百张”显示美军在伊拉克和阿富汗被指成虐俘的照片。
The Pentagon is about to release "hundreds" of photographs showing the alleged abuse of prisoners in Iraq and Afghanistan, us officials say.
以为美国官员称，五角大楼将放出“数百张”显示美军在伊拉克和阿富汗被指成虐俘的照片。
应用推荐