Finally, Dad turned off the stove, the pot began to cool and the pressure relief valve sprayed out a cloud of steam.
最后，爸爸关上了炉子，锅开始降温，然后解压阀喷出了一股水汽。
You need to design a plant to show that you can handle an inadvertent opening of the pressurised relief valve.
你们需要设计出一个电站来展示出,你们能够掌握好增压减压阀门的,疏忽打开。
This one is the familiar one, inadvertent opening of a pressurised safety or relief valve in a PWR or a safety valve in a BWR.
这一个是很熟悉的，增压安全阀的疏忽打开，或者是在压水式反应堆的减压阀，或者是在沸水式反应堆的安全阀。
With an asynchronous model, the queue itself ACTS as a relief valve.
借助异步模型，队列本身可以充当一个减压阀。
To avoid water damage or scalding due to valve operation, a drain pipe must be connected to the Pressure Safety Relief Valve and run to a safe place of disposal.
为了防止这种安全阀发挥作用造成水破坏或烫伤，必须在安全阀上安装排泄管道，将排放出的水引导到安全的排放地点。
A drain line should be attached to the relief valve to channel any potential discharge to a safe place of disposal.
应该在安全阀上连接一个排放管道，以将任何潜在的排放引导到进行处置的安装位置。
3 SEC The PORV (pressure relief valve) opens automatically, releasing steam into a holding tank.
3秒减压阀自动打开，将蒸汽释入一个储存罐。
High viscosity of the pump outlet pipe also shall set up relief valve or other protective device on the road, so that once the clogging pump export channels, can open the relief valve pressure relief.
高粘度泵的出口管路上还应当设置安全阀等保护装置，这样一旦泵的出口通道发生堵塞，就可以打开安全阀卸压。
This positions the relief valve below the first check valve, enabling the zone to drain through the relief valve outlet.
在这种位置，安全阀位于第一止回阀下面，使得这个区能够通过安全阀出口排放。
The relief valve may be serviced while on or off the backflow preventer valve.
可以在防回流阀上维修安全阀，或将其从防回流阀拆卸下来维修。
Caution: Relief valve will discharge hot water, therefore precautions must be taken to avoid scalding injury or water damage.
警告：安全阀将会排放热水，因此必须采取预防措施防止烫伤和水损害。
Safety relief valve is used to protect the machine and operator shall not be adjusted.
溢流阀是用来保护机器和操作人员的安全的，不得任意调整。
Remove the relief valve hose from fitting below inlet ball valve.
从进口球阀下面连接件拆卸安全阀软管。
Check valve and relief valve on the output of the gear pump tube had better install a check valve.
止回阀与安全阀在齿轮泵的输出管路上最好安装一个止回阀。
Requirements: the pressure differential relief valve must operate to maintain the "zone" between the two check valves at least 2 PSI less than the supply pressure.
要求：压差安全阀必须具有将两个止回阀之间的“区域”压力维持在比供应压力低至少2 PSI的功能。
A test and pressure relief valve should be installed to assure relief of internal pressure prior to servicing and as a visual indication of trap operation.
应该安装一个测试和压力安全阀，确保内部压力能够在维修前得到释放，并作为疏水阀工作的直观显示。
The structure and principle of needle valve cushion and relief valve cushion were introduced.
本文介绍了针阀式缓冲气缸和溢流式缓冲气缸的结构及工作原理。
Also all safety relief valve line branch line and tubing line for instrument will be dried and purged.
此外，所有安全卸压阀、支线和仪表管线应进行干燥和吹扫处理。
Clean, adjust relief valve -, check for worn and dirty valve.
清洁，调节安全阀，检查是否有磨损和肮脏的阀门。
The structure and principle of needle valve cushion and relief valve cushion were introduced. Cushion performance and capacity of absorbing impact were compared by simulation.
本文介绍了针阀式缓冲气缸和溢流式缓冲气缸的结构及工作原理。通过仿真计算比较了它们的缓冲特性和吸收冲击的能力。
Thoroughly clean all inside surfaces of the relief valve body.
彻底清洗安全阀阀体的所有内部表面。
A drain line should be attached to the relief valve to channel any potential discharge to a safe place of disposal.
在安全阀上应该连接排水管道，将任何可能的排放引导到安全的处置地方。
The relief valve and the pipeline are both important components of the hydraulic system, and that system including of relief valve and pipeline and constant pump is the basic loop of it.
溢流阀和管道都是液压系统的重要元件，而溢流阀、管道和定量泵组成的系统又是液压系统的基本回路。
The installation of a Watts air gap with the drain line terminating above a floor drain will handle any normal discharge or nuisance spitting through the relief valve.
连接通向地漏的排泄管的美国瓦茨气隙的安装将有助于处理通过安全阀排出的任何正常排放或有害的泄漏。
Slide one half of the splash guard into the groove on the relief valve body.
将防溅保护的一半滑动到安全阀阀体的沟槽上。
Water discharge from the relief valve should be vented in accordance with code requirements.
从安全阀出来的排放水应该按照规程的要求进行排放。
In those systems requiring a combined Temperature and Pressure Safety Relief Valve, the Temperature and Pressure Safety Relief Valve should be sized and installed in accordance with Local Codes.
在那些系统里，需要一个组合的温度压力安全阀，温度压力安全阀的选型和安装应该符合当地规定的要求。
Damage or fouled relief valve seat.
安全阀阀座损坏或受到污染。
Using this feature with the Purge Valve closed can result in over pressurizing the system or exceeding the Pressure Safety Relief Valve setting.
在放气阀关闭时使用这个功能，可能会导致系统压力过大或超过压力安全阀的设置压力。
Using this feature with the Purge Valve closed can result in over pressurizing the system or exceeding the Pressure Safety Relief Valve setting.
在放气阀关闭时使用这个功能，可能会导致系统压力过大或超过压力安全阀的设置压力。
应用推荐