They will have to import from overseas to remain in business.
为维持经营他们必须从国外进口。
How likely are your clients to remain in business after a disaster?
在危机发生后你的客户仍与你继续合作的可能性有多大？
But Roeder sold away his rights, and Red Gate has to make money to remain in business.
但Roeder售出了所有权利，而RedGate为了维持生意开始赚钱了。
EXAMPLE: Our restaurant was quite small but we had many repeat customers so we were confident we would remain in business.
我们餐馆很小，但有很多回头客。因此，我们相信能不断赚钱。
Therefore, if the tobacco companies want to remain in business, they have to encourage more young people to start smoking.
因此，如果烟草公司想继续保持营业的活，就得鼓劢年轻人开始吸烟。
Cowboy tradesmen remain in business because there are always gullible customers, and the same is true of economic forecasters.
缺乏责任感的商人仍在营业，因为总有容易上当受骗的顾客。同理，经济预测专家也仍在发表预测。
Lehman Brothers, the storied investment bank, collapsed into a court-protected reorganization unprepared to remain in business.
破产的投资银行雷曼兄弟目前正在法庭保护下进行重组，已无力继续开展业务。
If a good is non-rivalrous but excludable, a private provider of that good can only remain in business by charging the users a positive price.
如果某货物产品没有竞争对手但量够多，一个该产品的私人供应商只有通过付用户确实的价格才能维持他的生意。
Your high and low salaries, can remain in business, is your attitude toward work and decided to create value is not determined by the leadership.
你的薪水高低，能否继续留在企业工作，是你的工作态度和创造的价值决定的，不是领导决定的。
The economy's rapid decline in the last year put an even bigger dent in sales, 5%. and Ms. Grossmeyer says she realized she couldn't remain in business.
去年经济的急速衰退更是让书店的销量急剧下滑了5%，格罗·斯米耶尔说自己开始认识到，书店是维持不下去了。
A company's dividends and cashflow remain the same whether the business is in or out of fashion.
一个公司的分红和现金流会保持不变，不管其商业活动是时髦或是守旧。
In order to remain competitive a company needs to constantly change and improve its business processes.
为了保持竞争力，公司必需不断地变革，并改善它的业务流程。
To be sure, some advanced degrees remain in hot demand, such as those in business and finance.
需要说明的是，一些高等学历的需求仍然很旺盛，比如商业或金融类学历。
As long as the inputs and outputs of the command implementations remain constant, changes in business logic do not need to impact the Web services implementation layer.
只要command实现的输入输出保持不变，业务逻辑中的更改不必去影响Web服务实现层。
The first is that investors will remain leery of GE's stock for as long as the company owns a sizeable business that is vulnerable to a systemic upset in the financial world.
首先，在如今这个体系混乱的金融世界中，只要GE仍握有这样一个大规模的脆弱的金融机构，投资者们就会对GE的股票有所顾虑。
Any successful blogger (or business person) will tell you that the in order to remain that way, you need to be in a constant of learning.
任何一位成功的写博人(或商人)会告诉你，为了保持现状，你需要继续不断地学习。
VW also suffered a dramatic decline in business in the fourth quarter, although VW managed to remain profitable.
大众去年四季度的业绩也出现严重滑坡，不过还能勉强维持盈利。
In the airline business, for example, traditional national carriers faced with feisty, low-cost new entrants had to decide whether to join them (and thus compete with themselves) or to remain aloof.
比如在航空业务领域，面对着那些在市场上跃跃欲试的低成本新公司，传统的国家航空公司得决定是与其为伍(结果是自己和自己竞争)，还是不闻不问。
The key principles of business-driven development, as defined by Per Kroll and Walker Royce 5 for software-intensive systems, remain generally applicable in the context of methods.
业务驱动开发的关键原则，就像Per Kroll和WalkerRoyce5对软件集约系统定义的那样，在方法的环境中仍然可以普遍适用。
Hollywood's ability to respond quickly to change has helped the film business to remain stable, with the same number of big studios now as in the early 20th century.
好莱坞迅速应对变化的能力使电影业继续保持稳定，目前大制片厂数量与二十世纪初持平。
According to Shi, if he's learned nothing else in his business classes, it's that he must remain motivated and strive for greater successes.
石朝东说，如果在商务课上没有学到别的什么知识，他就必须保持前进的动力，争取在事业上获得更大的成功。
Takahashi began manufacturing telescopes in 1967 their 35th year of business. They began and remain in the sand casting business today.
高桥开始制造望远镜是在1967年，那是他们从事商业活动的第35个年头。至今，他们依然在砂模铸造领域有业务。
Despite fallout from the financial crisis, Banks remain popular among business students. Goldman Sachs ranked the highest, coming in fourth on the list of preferred employers.
尽管受到金融危机的影响，但对于商务专业学生而言，银行依然是块香饽饽。高盛公司在“最佳雇主”中位列第四，在同行业中排名最高。
But so far, most of the appraisal methods remain in the appraisal towards single business only, furthermore, these methods conduct the analysis from the qualitative perspective.
但是到目前为止，大多评价方法只使用于对单个业务的评价，且这些评价方法多数是从定性的角度进行分析。
During the period of liquidation, the partnership shall remain in existence, however, it shall not engage in any business activities unrelated to liquidation.
清算期间，合伙企业存续，但不得开展与清算无关的经营活动。
According to the going-concern concept, accountants assume that the business will remain in operation long enough to use existing assets for their intended purpose.
根据持续经营概念，会计师假设企业将存续足够长的时间以充分利用现有资产实现预期目标。
There is no doubt that domestic enterprises remain fairly behind in the corporate culture, management philosophy and business pattern with the international ones.
毫无疑问，国内企业在企业文化、管理理念和经营方式等方面与国际企业尚存较大差距。
There is no doubt that domestic enterprises remain fairly behind in the corporate culture, management philosophy and business pattern with the international ones.
毫无疑问，国内企业在企业文化、管理理念和经营方式等方面与国际企业尚存较大差距。
应用推荐