As a result, per capita energy use has remained stable in California while soaring 50% nationwide, saving Californians an estimated $56 billion and avoiding the need for 24 new gas-fired power plants.
因此，当全国50%地区的人均能耗节节攀升的时候，加州却维持在稳定水平，为加州居民节省了约560亿美元并省下了另外建造24家燃气电厂的费用。
The employment situation remained basically stable despite a large increase in the total workforce and great pressure on employment.
在劳动力总量增加较多、就业压力很大的情况下，保持了就业形势的基本稳定。
Its median age is now 33, up from 26 in May 2008, while the average Twitterer is still 31, a figure that has remained stable over the past year.
其用户的中位数年龄是33岁，而在2008年的5月时是26岁，而Twitter用户的平均年龄依旧是31岁，自去年以来没有变化。
During a mean follow-up of 19 months, 14 patients (56%) remained in stable sinus rhythm, and 11 patients (44%) experienced recurrence of paroxysmal AF, permanent AF, or left atrial tachycardia.
在19个月的平均随访期内，14名患者(56%)继续保持稳定的窦性心律，而11名患者(44%)出现阵发性AF、永久性AF或左心房房速复发。
Calcitonin levels remained stable and did not increase during the 2-year period in a subset of 146 randomized patients.
在两年的试验期间一群146名随机受试者的降钙素水平保持稳定。
"The employment situation remained basically stable despite a large increase in the total workforce and great pressure on employment, " Wen said.
尽管上班人数总数在大幅增长，就业还存在巨大压力，但就业形势还是保持基本稳定。
According to Gallup, a polling organisation, trust in law enforcement generally has remained fairly stable since it began surveying the topic in 1993.
一家名为盖洛普的民意调查机构表示，从起源于1993年公众对执法信任度这一主题的研究来看，人们对执法者的信任程度一直保持在相对平稳的态度。
According to Gallup, a polling organisation, trust in law enforcement generally has remained fairly stable since it began surveying the topic in 1993.
一家名为盖洛普的民意调查机构表示，从起源于1993年公众对执法信任度这一主题的研究来看，人们对执法者的信任程度一直保持在相对平稳的态度。
应用推荐