The 3 same property that are replacement and damage award or pay repair charge.
三是重置与受损标的相同的财产或支付修理费用。
Start from 1st March 2009, please be aware that repair charge is required for the warranty service on O2 products.
从2009年三月一日起开始，请注意O2产品担保服务需要修理费用。
All of this is controlled by the endocrine system, the system in charge a lot of our body's processes, from cell and tissue growth and repair to reproductive function and mood regulation.
所有这些都有人体的内分泌系统来控制，内分泌系统调节我们身体的各种过程，从细胞和组织的生长和修复到生殖功能以及情绪调节。
Luckily for affected customers, Sony promises to "cover the cost of repair (parts and labor) at no charge during the first four years following the date of purchase of the models in question."
幸运的是，索尼承诺会承担用户的全部修理费用，包括零件费用和人工费用。并将为用户提供自购买日期算起长达4年的免费维修服务。
Berea College in Kentucky offers laptops to all of its incoming students. And if your computer breaks during matriculation, the university will repair it free of charge.
肯塔基州的伯里亚学院为所有新生提供笔记本电脑，如果电脑在入学考试期间坏了，学校还会免费维修。
It can not only repair itself but also generate electricity during constriction. The electricity may even charge up your mobile phone or MP3 player in the future.
这种人造肌肉不仅能自我修复，而且还可以在运动收缩过程中产生电力，未来甚至能为手机或MP3播放器充电。
So far, he has built a wing to repair fistulas free of charge and to train midwives.
迄今为止，医院的侧厅已经竣工，用于免费为产妇们治疗瘘管和培训合格的接生员。
At JPMorgan Chase second-quarter charge-offs (of loans viewed as beyond repair) fell by 28% compared with the previous quarter, for instance.
比如，摩根大通公司第二季度的撇帐(不能获得偿还的贷款)跟前一季度相比下降了28%。
Reception facilities for the free warranty repair, warranty period, can charge users a repair costs, repair costs should be stated price.
接收设施在保修期内免费维修，过保修期后，可向用户收取维修费，维修费应明码标价。
Repair the organization structure of Glomerulus mechanical barrier and charge barrier, restore Glomerular selective filtration function.
修复肾小球机械屏障与电荷屏障的组织结构，恢复肾小球选择性滤过功能。
We will repair or replace free of charge any non-moving part found to be defective.
我们会对有缺陷的非移动部件免费进行维修或更换。
Take charge of gratis repair and rework if project quality doesn't meet contact's stipulation.
工程质量不符合合同规定的，负责无偿修理或返工。
How often should you test lifeboat engine? Who takes charge of the operation? Who takes of maintenance and repair work?
您多长时间试验一次救生艇机？谁负责操纵艇机？谁负责维护和修理艇机？
If your mobile phone is wrong, the store will repair it free or charge.
如果你的手机坏了，商店将免费维修。
Berea College in Kentucky offers laptops to all of its incoming students. And if your computer breaks during matriculation the university will repair it free of charge.
肯塔基州的伯里亚学院为所有新生提供笔记本电脑，如果电脑在入学考试期间坏了，学校还会免费维修。
Repair: the implementation of the first assured offer repair guidelines, the boot fee, first price, after repair, repair free of charge.
放心维修：实行先报价后维修的准则，开机费，先核价，后维修，不修不收任何费用。
ViscoTec shall be entitled to decide whether to repair the defective item or provide a replacement free of charge within a reasonable period of time.
维世科有权决定是否修复有缺陷的产品或在合理的时间内提供免费的更换。
The charge to repair your shoes is ten dollars.
你这双鞋的修理费是十美元。
The ageing problem is solved mainly by depending on depreciation or over haul charge, while to solve the problem of out of repair is mainly to depend on operational management and maintenance cost.
解决老化问题主要依靠折旧或大修费，而解决失修问题主要依靠运行管理和维修养护费。
In cases such as contract signing, urgent construction or repair, visits to patients in critical condition and other emergencies, you may apply for emergency service without charge.
当您遇签定合同、抢修工程、探望危重病人等紧急情况时，我们会为您无偿提供加急服务。
We have good sale-service. if you would have the quality question , we would change of repair it for you free in charge.
完善的售后服务，如有质量问题一年内免费更换，免费维修。
There have been no reported accidents by either problem. The automaker will repair all potentially affected vehicles free of charge.
虽然目前并没有因为这些潜在问题而引发任何事故，但车厂方面还是决定召回所有涉及的车辆进行免费检修。
New provisions repair the wall by filling the hole left by charge-offs and anticipating the scale of hits to come.
银行会填补资产冲销带来的漏洞，估计未来的损失规模，用新准备金再次修复这堵墙。
The patient should be made to understand that he or she must take charge of his own life. Don't take your body to the doctor as if he were a repair shop.
患者应明白要为自己的生命负责，不要带着你的身体去找医生，好像他在开一间修理店。
The company's high-voltage products be free of charge within one year of full-shifting repair service, which will allow customers to buy the use of ease!
本公司的高压条产品提供一年内全免费包修包换服务，让顾客放心购买使用！
The company's high-voltage products be free of charge within one year of full-shifting repair service, which will allow customers to buy the use of ease!
本公司的高压条产品提供一年内全免费包修包换服务，让顾客放心购买使用！
应用推荐