Some people may argue that this is merely reported data, and they say many men feel the same pressures as women in terms of fulfilling responsibilities at work and home.
有些人可能会争辩说，这只是报告的数据，他们说，在履行工作和家庭责任方面，许多男性感受到的压力与女性相同。
The existing research relies instead on self-reported data, based on memory.
现有的研究仅仅是在记忆的基础之上而非自愿提供的数据。
Reported data for 2007 indicates a similar bias near the 'blue sky' boundary.
2007年公布的数据同样有向“蓝天”达标倾斜的现象。
These recently reported data may change practice, because of the demonstrated benefit for PFS.
目前报道的研究资料可能改变临床实践，因为PFS是有获益的。
Alibaba said it had provided the commission with information about how it reported data from that event.
阿里巴巴称，公司向证券交易委员会提供了此次活动数据通报方式的相关信息。
No trial reported data related to mean visual acuity, aqueous melanin granules, costs, or quality of life outcomes.
并没有任何试验提出有关平均视力、房水黑色素颗粒、成本或生活品质结果的数据。
The measured activity concentrations for these natural radionuclide were compared with the reported data for other countries.
这些天然放射性核素的活度浓度与其他国家报告的数据进行比较。
The widely-cited recent drop in road traffic mortality in China, based on police-reported data, may not reflect a genuine decrease.
在中国广泛引用的基于警方报告数据近期的道路交通死亡率下降的说法不能正确反映真实情况。
The funding gap reported by the 22 HBCs for 2006 was US$ 141 million; it was US$ 180 million in total for the 74 countries that reported data.
22个负担沉重国家报告了2006年的资金缺额为1.41亿美元，报告数据的74个国家的这一总数额为1.8亿美元。
10 By 2006, this number had dramatically decreased and just over 100 babies were infected through MTCT (in the 33 states that reported data).11.
到2006年，这一数字已显著减少，只有100多名婴儿是通过母婴传播感染的(根据33个州的报告得出的数据)。
Ninety-three percent of all countries that reported data across all regions provided free HIV testing through public sector health facilities in 2008.
2008年，各区域提供报告数据的所有国家中有百分之九十三的国家利用公共部门的卫生机构免费开展了艾滋病毒检测。
The Russian Federation, China, India and Indonesia have by far the largest budgets (amounting to 72% of the total for the 21 HBCs that reported data).
俄罗斯联邦、中国、印度和印度尼西亚迄今具有数额最高的预算（占所报告数据的21个负担沉重国家总额的72%）。
Recently reported data suggest that the location and depth of intra-articular lesions associated with ankle fractures predict functional outcomes76.
最近报道的数据提示，与踝关节骨折相关的关节内损伤位置和深度可预测功能结果76。
The activation energy of titanium-tritium is obviously higher than that of titanium hydrogenation and deuteration from comparing with the reported data.
通过与文献比较，钛氚化反应的表观活化能明显高于钛氢化和钛氘化的表观活化能。
The 196 countries and territories that reported data in 2008 account for 99.6% of the world’s estimated number of TB cases and 99.7% of the world’s population.
2008年通报数据的196个国家和地区占全球结核病例估计总数的99.6%，占世界人口99.7%。
The estimates in the report come from the CDC's Behavioral Risk Factor Surveillance System, which uses self-reported data from phone surveys and 2007 census information.
报告中的结论来源于疾病控制中心的行为风险因素监视系统，该系统使用的自述式数据是通过电话调查和2007年的统计信息得来。
What Dr Gallup saw apparently bore "no resemblance whatsoever" to the reported data, so he asked to examine the remaining videos, only to be told that these had been stolen.
Gallup博士明显地发现找不到任何与已发表数据的相似性，所以他要求再看一下其余的影像资料，却被告知这些资料被偷了。
Building some epidemiology models based on the reported data about SARS 'confirmed cases, suspected cases and the number of deaths etc. is what this essay mainly focused in.
基于全球与我国公开发表的有关SARS确诊病例、疑似病例和死亡病例的实际数据，建立有关流行病学的模型是本研究的目的。
Based on the gas turbine blade's practical cooling condition, a blade cooling computation model is introduced and perfected, and its validity is verified using reported data.
根据燃气轮机透平叶片冷却的实际情况，引入并完善叶片冷却的计算模型，并采用文献报道的数据验证计算模型的正确性。
Because the rankings depend heavily on unaudited, self-reported data, there is no way to ensure either the accuracy of the information or the reliability of the resulting rankings.
排名非常依靠无人监督、自行提交的数据，因此无法保障这些信息的准确性和排名结果的可靠性。
The data collected by data Acquisition Node are transmitted to the network coordination by wireless mode. Network coordinator reported data to the ARM through serial port protocol.
数据采集节点采集到的数据经无线方式传输到网络协调器，网络协调器经串口协议将数据上报给ARM处理器。
There was little reported data on overall health and social functioning of participants under the different treatment conditions, or on the participants' own views of their treatment.
由于不同的治疗状况或是受试者对治疗看法不同的影响下，在整体健康和社会功能方面只有少许的资料。
Unlike many stress studies that rely on self-reported data, the center's work is based on direct observation, says anthropologist Elinor Ochs, the center's director until it closed last year.
日常生活中心的人类学家ElinorOchs说，不像那些依赖于自述报告数据的压力研究项目，这次的研究工作是以直接观察为基础。
The list, which relies on country-reported data over the past several years, measures the levels of airborne particles smaller than 10 micrometers – so-called PM10s – for almost 1, 100 cities.
这份榜单是根据1100个城市中，过去几年国家记录的小于10微米空气颗粒——也称PM10s的污染数据而排出的。
The list, which relies on country-reported data over the past several years, measures the levels of airborne particles smaller than 10 micrometers - so-called PM10s - for almost 1, 100 cities.
该排名是依据各国在过去几年内报告的数据得出的，测量了近1100个城市空气中小于10微米的颗粒物(可吸入颗粒物)的含量。
The list, which relies on country-reported data over the past several years, measures the levels of airborne particles smaller than 10 micrometers - so-called PM10 s - for almost 1,100 cities.
该排名是依据各国在过去几年内报告的数据得出的，测量了近1100个城市空气中小于10微米的颗粒物(可吸入颗粒物)的含量。
Among 11 African countries with over 50% of the world's HIV-positive TB cases that reported data for all years 2002-2006, the percentage of notified cases that were tested quadrupled, from 8% to 35%.
在2002- 2006各年报告数据的占世界艾滋病毒阳性结核病例50%以上的11个非洲国家中，得到检查的通报病例百分数翻了两番，从8%上升到35%。
A major criticism of past research has been that it relies on self-reported data from parents (and, fair enough, we know parents don't always offer the most accurate evaluations of their offspring).
以往的研究一直受到一种批评，就是研究数据来自家长的自我报告(这种说法也算公平，我们都知道家长对于子女的评估不总是最准确的)。
A major criticism of past research has been that it relies on self-reported data from parents (and, fair enough, we know parents don't always offer the most accurate evaluations of their offspring).
以往的研究一直受到一种批评，就是研究数据来自家长的自我报告(这种说法也算公平，我们都知道家长对于子女的评估不总是最准确的)。
应用推荐