Header — retrieves the named request header.
header——检索命名的请求标头。
Gets or sets the specified request header.
获取或设置指定的响应标头。
Header-rewrite indicates that a request header will be rewritten.
header - rewrite表示一个请求报头将会被重写。
The Accept request header is used to specify which media types are appropriate for the response.
接受请求头用于指定什么媒体类型对响应是合适的。
Obviously, your application needs to update the request header before it is handled by WebSphere Portal.
显然，应用程序需要在WebSphere Portal处理请求Header前对其进行更新。
This phase is the first, and begins as soon as the server has read the request header from the client.
这个阶段是第一阶段，只要服务器从客户端读取了请求报头就开始。
The portal servlet examines the request header and determines which device and which user is requesting a page.
门户Servlet检查请求标头并确定哪个设备和用户正在请求页面。
Web applications can get this through the Accept-Language request header, though other ways are often used, too.
网络应用可以通过接收语言请求的头信息或者别的方法来获得这个信息。
It supports both put and get, and gives your code complete access to the HTTP request header, including the UserAgent field.
它支持put和get，并且使您的代码具有对HTTP请求标头的完全访问权，包括useragent域。
Supports HTTP Basic authentication directly, using the Authorization request header and WWW-Authenticate response header.
直接支持HTTP基本认证，使用认证请求头和WWW -认证应答头。
The wire format of the event has two parts: an HTTP request header and the event payload (which is the event connector packet).
事件传输格式有两部分：一个HTTP请求头和事件有效载荷(是事件连接器包)。
The GIOP request message is broken up into three parts: the GIOP message header, the GIOP Request header, and the Request body.
GIOP请求消息分成三部分：GIOP 消息头、GIOP 请求头和请求主体。
Another header that contains the word "Accept" is Accept-Ranges; however, this is used for responses and is not a request header.
包含“Accept”一词的另一个标头是Accept -Ranges；不过，它用于响应，并且不是请求标头。
Making this change forces the WebSphere Portal to use the locale that you set in the request header as the locale for the request.
进行此更改将强制WebSpherePortal使用在请求Header中设置的区域设置作为请求的区域设置。
Therefore, if you can make sure that a null locale is returned from the user's profile, then WebSphere Portal must use the locale it gets from the request header.
因此，如果您可以确保从用户的概要返回空区域设置，则WebSpherePortal必须使用其从请求Header获得的区域设置。
Fortunately, the HTTP protocol includes provisions for relaying localization information from the browser to the server by means of the Accept-Language request header.
幸运的是，HTTP协议通过Accept - Language请求头将本地化信息从浏览器传递至服务器。
As of this writing, Twitter only supports HTTP basic authentication, which means that the request header must contain your user name and password in an encrypted format.
在本文写作之时，Twitter只支持HTTP基本的身份验证，这意味着此请求头必须以加密的格式包含您的用户名和密码。
HTTP clients may pass over the preferred data formats and languages along with the target URI in the request header, and the content provider should serve these Settings.
HTTP客户端可以用自己喜欢的数据格式和语言，在请求的头部追加目标URI来传送。内容提供者应该提供这些设置服务。
The second line, the first rewrite condition, indicates that following rules only apply when the user-agent string in the HTTP request header contains the substring MSIE.
第二行的第一个重写条件表明：下面的规则仅适用于HTTP请求报头中的user - agent字符串包含子字符串msie的情形。
To change the User-Agent string, in the request header of the script, change the value that represents the Internet Explorer browser to the value that represents the wireless device
要在请求的脚本中更改这个 User-Agent字符串值，就要将代表浏览器的值更改为代表无线设备的值
In this case, the HTTP request header fields sent from the browser indicate that the browser is capable of receiving encoded information. When the Web server receives this request, it can.
在这种情况下，来自浏览器的HTTP请求头字段表明此浏览器可以接收编码信息。
Authorize the requests based on the user credentials from the request header and called MDM service, where a policy expressed in XACML is used as a basis for the authorization decision making.
基于来自请求头的用户凭证和调用的MDM服务授权请求，其中以XACML表示的策略用作进行授权决策的根据。
This means that, if the request message in the request mediation flow contains an address in the message header, the request message is sent to the provider at that address.
这意味着，如果请求中介流中的请求消息在其消息头中包含一个地址，则请求消息将被发送到位于该地址的提供程序。
If some of the request data is transferred in the SOAP header part of the request message, you can call this an explicit header.
如果这些请求数据在该请求消息的SOAP消息头部分中传送，那么用户就可以调用这个显式消息头。
Oftentimes you will not need to specify any additional information beyond the request method and header fields.
除了请求方法和头字段外，通常不需要指定任何其他信息。
This function will read the value of a HTTP header from the request as-is.
这个函数按原样从请求读取HTTP头的值。
Listing 6 shows a header request specifying that only data that has been modified since November 11, 2003 be sent back from the server.
清单6显示了一个指定只有自2003年11月11日以后修改的数据才送回服务器的头。
The new protocol incorporates features like multiplexed streams, request prioritization and HTTP header compression.
该新协议融入了多路复用流(multiplexed streams)，请求优化，以及HTTP页眉压缩等功能。
The client can then reissue the request with an appropriate Authorization header.
然后，客户机可以使用适当的Authorization 头重新发出请求。
The first line in Listing 4 retrieves the Accept header from the request.
清单4中的第一行从请求中检索出了Accept报头。
应用推荐