And we do maintain mutual reserve account relationships with our major correspondents.
而且我们同我们的主要往来行的确保持着相互之间的储备帐户关系。
This form is for use by employers for the purpose of redirecting any future unvested benefits under their reserve account.
本表格适用于雇主重新分配其储备账户内任何将来的非归属权益。
Through the use of linear model and nonparametric regression model, the trend of the total foreign exchange reserve account for the proportion of GDP is fitted.
利用线性模型和非参数回归模型，对我国外汇储备总量占国内GDP总量比重的变化走势进行了拟合分析。
The answer is it's confined in temporary cash pools, whether in the Supplementary Financing Account or excess reserve deposits or in time-sensitive T-bills.
答案是它被限制在临时现金池中，无论是在补充资金帐户中亦或是在超额储备存款中亦或在时间敏感的短期国债中。
When opening a cheque account, the applicant shall reserve a specimen of the signature of his true name and the seal.
开立支票存款账户，申请人应当预留其本名的签名式样和印鉴。
America would resist, because losing its reserve-currency status would raise the cost of financing its budget and current-account deficits.
美国会反对，因为丧失储备货币地位将增加其财政预算的成本并使得经常账户赤字。
The emerging markets account for almost half of global GDP but have no reserve currency of their own.
新兴市场中南局全球GDP的半壁江山，却没有自己的储备货币。
We reserve the right to deactivate your account or suspend use of services for any reason.
我们保留权利停用您的帐户或暂停使用服务的任何理由。
If the bank replenishes its vault cash, its account at the ReserveBank is drawn down in exchange for notes issued by the Federal Reserve.
16如果银行补充它的库存现金，它在储备银行那里的账户将被联邦储备券注入。
You can check the balance of your Tax Reserve Certificate account, including the total amount of unused electronic TRC and the accrued interest.
你可查询你的储税券帐户结馀，包括电子储税券及利息总额。
Assuming you already have a cash reserve equaling three to six months of living expenses, 'you have to increase the size of that emergency fund to account for all your new costs,' says Mr.
勒舍尔称，假设你已经有了能够保证未来三到六个月生活支出的现金储蓄，你得增加这笔应急资金的数额，使其能够负担所有新的支出。
The reserve accumulation of the past two decades has gone hand-in-hand with a soaring current-account deficit in America.
过去二十年的储备积累是与急剧增加的美国经常账户赤字同步发生。
By check payment, we reserve right of ownership until the amount owed is credited to our bank account.
使用支票付款，敝公司将保留对货物的所有权直到应付之金额贷入敝公司银行帐户为止。
By check payment, we reserve right of ownership until the amount owed is credited to our bank account; discounts are.
使用支票付款，我公司将保留所有权直到该付之金额贷入我公司银行帐户为止；折扣已包括在价格内。
In order to qualify for an ABA transit number, the financial institution must be eligible to hold an account at a Federal Reserve bank.
为了有资格的脱落酸过境人数，金融机构必须持有合格的帐户在美国联邦储备银行。
Opening an account for advance payments from buyers towards a maintenance reserve fund.
开设户口让买家预缴款项，以成立维修储备基金。
PBC should raise reserve requirements rate, widen the floatability of the exchange rate, and even open its capital account to make Chinese currency (RMB) full convertible if circumstances permit.
建议中央银行适当提高法定存款准备金率，进一步扩大人民币汇率的浮动空间，在适当时候考虑实现我国人民币在资本项目下的完全可兑换。
Due to the successive double favorable balance of both the current account and the capital account in Payment of Balance, the Official Foreign Reserve grows very quickly.
由于国际收支经常项目和资本项目的持续双顺差，我国官方外汇储备增长很快，目前已成为仅次于日本的第二大外汇储备国。
From 1994 to now, Chinas structure of Balance of Payment has been featured by current account and financial account surplus, and foreign exchange reserve has been increasing for many years.
自1994年以来，我国持续保持经常项目和金融项目双顺差的国际收支结构，外汇储备也逐年增长。
A monetary endogenous growth model is well developed by taking into account the growth-enhancing effects of reserve-augmenting seigniorage.
本文考察了储备需求所增加的铸币收益在货币内生增长模型中的增长效应。
We reserve the right to adjust the boarding fees, without prior notice to pet owners, to take into account seasonal factors.
本渡假村有权依季节性而酌情调整托管费而无须事先通知。
It is difficult to reserve shipping space on account of heavy congestion.
由于货运拥挤，很难订到舱位。
Please reserve via email or phone calls, our account specialists will then confirm the detail screening arrangement including set, date.
通过电话或邮件与本中心客服商定体检相关事宜，包括项目套餐、体检日期、体检费用以及付款方式等。
Based on the re-carding company's reserve logistics business processes, with the way of Activity-Based Costing to scientifically measure and account the logistics costs of LR Beijing branch company;
在重新梳理了公司的逆向物流业务流程基础上，根据作业成本分析法科学地对LR北京分公司的逆向物流成本进行计量和核算；
Based on the re-carding company's reserve logistics business processes, with the way of Activity-Based Costing to scientifically measure and account the logistics costs of LR Beijing branch company;
在重新梳理了公司的逆向物流业务流程基础上，根据作业成本分析法科学地对LR北京分公司的逆向物流成本进行计量和核算；
应用推荐