Figure 12 Federal Reserve Assets, April 6, 1994.
联邦储备银行的资产，1994年4月6日。
The trade surplus is likely to persist, and reserve assets, after all, are generating interest incomes.
贸易顺差没有得到改善，而外汇储备正在产生利息。
Material production assets in the largest number of liquidity for corporate sales and consumption of reserve assets.
材料是生产企业资产中数量最大的流动资金。是企业为销售而耗用的储备资产。
This shows that the choice of reserves' currency will not only affect the free role of reserve assets, also the ability of value-adding.
可见，储备货币的选择不仅会影响到储备资产作用的充分发挥，还会影响到储备资产的增值能力。
The dollar’s revival is likely to make Asian central banks and other large holders of reserve assets more comfortable about sticking with the greenback.
美元的升值可能使亚洲各国央行和其他储备资产的大股东对紧跟美元感到更舒服些。
Taking an overseas oilfield as the example, this paper introduces the method for evaluating the reserve assets, thus providing reserve assets deal with basis.
以国外某油田为例，介绍储量资产评估的方法，为储量资产买卖提供了依据。
As the vital reserve assets in the international reserve system, the foreign exchange reserve is one of the indicators of a country's overall economic strength.
外汇储备作为国际储备体系中最重要的储备资产，是一国综合经济实力的标志之一。
The determination of oil and gas reserve assets value provides a sound foundation for oil and gas reserves going into markets, and also provides a decision basis for exploration and development.
油气储量资产价值的确定为油气储量走向市场奠定了基础，也为勘探开发提供了决策依据。
Huge foreign exchange reserve, which also makes it more difficult for operating the foreign currency reserve assets, has brought new challenges to China's current foreign exchange management system.
巨额的外汇储备，还增加了经营外汇储备资产的风险和难度，对我国现行的外汇管理体制提出了新的挑战。
National Helium Reserve to liquidate its helium assets by 2015 regardless of the market price.
无论市场价格，国家氦储备局将在2015年之前清算其氦资产。
Their assets will be "safe" in the US dollar as it loses its place as the world's reserve currency.
他们的资产能通过美元获得“安全”，但是美元却会逐渐失去其世界储备货币的地位。
Last week the Federal Reserve released the results of the latest Survey of Consumer Finances, a triennial report on the assets and liabilities of American households.
上个星期，美联储公布了最新的消费者财务调查报告，这是一份美国家庭资产负债的三年期报告。
This, together with reserve management by the central Banks in Asia and oil-exporting countries, provides a steady source of demand for American assets.
这些，连同那些亚洲国家的央行及石油输出国的储备金管理，都保证了对美国资产的稳定需求。
Figure 12 presents a simplified portrayal of the assets ofthe Federal Reserve, as of April 6, 1994.
表12显示了一个简化版的美联储资产负债表，时间为1994年4月6号。
The Federal reserve itself determines its own liabilities very simply: by buying or selling assets, which in turn increases or decreases bank reserves by the same amount.
而联邦储备银行则自行决定自身的负债，方法则非常简单：通过购买和出售资产，反过来这亦会等量的增加和减少商业银行的准备金。
By law, he continued, the Federal Reserve could bail out Lehman with a loan only if the bank had enough good assets to serve as collateral, which it did not.
他说，按照法律规定，只有当雷曼有足够优质资产可供抵押时美联储才能以提供贷款的方式对其施以援手但是雷曼并没有这样的资产。
And it can also be seen in data produced by the Federal Reserve which show that loans made by Banks (their assets, in the jargon) have fallen over the past three months.
而且，美联储的数据也显示，在过去的三个月里银行批准的贷款总额(即银行资产)一直在下降。
The Federal Reserve Bank of New York lifted a veil of secrecy on the troubled mortgage assets it purchased as part of the 2008 rescues of Bear Stearns Cos. and American International Group Inc.
美联储纽约分行揭开了在2008年救助贝尔斯登(BearStearns .)和美国国际集团(aig)期间收购的不良抵押贷款资产的神秘面纱。
The Federal Reserve System has added $10, 000of securities to its assets, which it has paid for, in effect, by creating a liability on itself in the form of bank reservebalances.
联储的资产增加了一万美元，而且它已经付过钱了，而这也实际上在其银行资产负债表中增加了相应数量的负债。
It also involves using more unorthodox tools, such as interfering directly in credit markets by buying up assets—a route where America's Federal Reserve has shown the most creativity.
除此之外还要采用一些非传统的方法，比如通过购买资产直接干预信贷市场——美联储很有创意地采用了这个方法。
The United States Federal Reserve has announced a farther reduction in its policy of quantitative easing, or buying financial assets with newly created money.
美联储委员会宣布进一步减少量化宽松政策，或者购买金融资产增加货币流通。
The euro should constitute an important reserve currency and play a key role in portfolios of financial assets on an international scale.
欧元应该成为重要的储备币种，并在国际金融资产组合中起关键作用。羃。
The counterpart to their assets is Banks' excess reserve holdings with central Banks.
而与央行资产相对应的是其他银行在央行的超额存款准备金。
The counterpart to their assets is Banks' excess reserve holdings with central Banks.
而与央行资产相对应的是其他银行在央行的超额存款准备金。
应用推荐