There's been a major reshuffle of the cabinet to bring in new blood.
内阁进行了重大改组以吸纳新生力量。
The prime minister told reporters this morning that he plans to reshuffle his entire cabinet.
首相今晨告诉记者们他计划改组全体内阁。
Immediately after he stepped off the plane in Madrid, he announced a cabinet reshuffle.
在他踏出抵达马德里机场的飞机的同时，就宣布了内阁的重组。
To quell the rebellious rabble and offer fresher faces to voters, Mr Aso considered a big cabinet reshuffle (shades of Britain's Gordon Brown).
麻生先生曾考虑通过大型内阁改组来压制议员反叛，并向选民展示一些新鲜的面孔(如同英国的戈登·布朗那样)。
Mr Sarkozy has told deputies that his cabinet reshuffle in the autumn would take account of irresponsible behaviour.
萨科奇告诉代表们，他在秋季进行的内阁改组会把这些无责任感的行为都考虑进去的。
Western bankers are pleased with the new economic team formed after the cabinet reshuffle in early May.
五月初，内阁进行重组，西方银行家对重组后新的经济队伍很满意。
Greece's cabinet reshuffle, announced-much to the dismay of journalists-a little before 2 this morning, was not (primarily) about any of the above.
而希腊今天早上不到凌晨两点公布的内阁改组(令记者沮丧不已)基本上不属于前面所说的任何一种。
Most commentators view the removal of Jairam Ramesh from the Environment Ministry during the July 12, 2011 cabinet-reshuffle as a further step towards environmental deregulation.
在2011年7月12,兰斯密面对过多的环境违法规定而辞去了环境部的职位，引来很多评论者的关注。
She is to step down in the cabinet reshuffle expected next week, following local and European elections.
在预期下周继地方选举和欧洲选举之后举行的内阁改组中，雅基•史密斯将辞职。
The prime minister hinted at a possible reshuffle of the cabinet.
首相暗示内阁可能要进行改组。
The prime minister hinted at a possible reshuffle of the cabinet.
首相暗示内阁可能要进行改组。
应用推荐