And I think what we are seeing in the economy right now is the inherent resilience of the American economy and the American people.
我认为我们现在所看到的经济形势是美国经济和美国人民历来所固有的弹性。
But the resilience of China, India and Brazil cannot offset the dire state of the rest of the world economy.
但是中国、印度和巴西的反弹不能抵消世界其他经济体的可怕状态。
Through more than a century of growth, the American economy has repeatedly shown its strength, its resilience, and its unrivaled capacity to adapt and reinvent itself.
在一个多世纪的增长中，美国经济一再表现出其实力、韧性以及无与伦比的适应和自我更新能力。
The brightest spots are the retail businesses and ports operations, both of which appear set to benefit from any improvement in the global economy and China's continued resilience.
公 司最大的亮点是零售和港口业务，两者都能从全球经济复苏和中国持续增长中获益。
Many New Zealanders owe their jobs and livelihood to the resilience and dynamism of the Chinese economy.
很多新西兰人将他们稳定的工作和生活归功于充满活力的中国经济。
This resilience is a great relief, but it is little guide to the long-term health of the economy.
这种恢复力是一大安慰，但并不预示经济的长期健康。
To some extent, those higher values reflect the increased flexibility and resilience of our economy.
某种程度上，股市估值高启反映了我们经济体愈加灵活有弹性。
While recession wiped out nearly a quarter of Canada's international exports, Canada's domestic economy has shown surprising resilience in the past 18 months.
受经济衰退拖累，加拿大出口量大减近四分之一。但是过去的一年半之间，国内经济却表现出令人惊喜的抗衰能力。
While recession wiped out nearly a quarter of Canada's international exports, Canada's domestic economy has shown surprising resilience in the past 18 months.
受经济衰退拖累，加拿大出口量大减近四分之一。但是过去的一年半之间，国内经济却表现出令人惊喜的抗衰能力。
应用推荐