The resort complex would straddle a large portion of a key environmental area.
这个度假胜地综合设施要横跨关键的环境区域的大部分。
Trees Garden, one ofthe 36 sites of Emperor Qianlong, covers the largest area in the summer resort. There are a lot of aged trees, green grass and wild plants.
万树园乾隆36景之一，是山庄平原区面积最大的一处苑景，古木苍天，芳草凄凄，野趣横生。
A radio broadcast went out asking fishermen to bring in larger nets to the isolated area, not far from the posh Sofitel resort that was virtually flattened by the tsunami.
救援人员立刻通过广播向附近的渔民求助，渔民送来了一张更大的渔网。
In the picture you can see a rather big resort area which consists of three lakes: the Yakty-Kul (Bannoye), the Sabakty and the Karabalykty.
在图片上，你可以看到一个相当大的景区，由三个湖组成：雅提-库尔(拜诺伊)，赛巴提和卡拉巴提。
We just got out of the Disneyland resort area and took a Taxi cab to Yosuka Navy Base. I am now safe and on base with my family.
我还是很害怕，我们离开乐园的休息区搭了辆出租车回到了基地，我现在和我的家人安全的待在基地。
Torba, a modern village in the administrative area of the Bodrum Municipality, is a small but notable tourist resort.
托尔巴是土耳其博德鲁姆市下辖的一个村庄，地方不大却是著名的旅游地。
A number of homes were burning Monday near Lake Arrowhead, in a mountain resort area.
周一在处于山脉旅游圣地的箭头湖旁，有很多房屋被烧毁。
Torba a modern village in the administrative area of the Bodrum Municipality is a small but notable tourist resort.
托尔巴是土耳其博德·鲁姆市下辖的一个村庄，地方不大却是著名的旅游地。
The Resort is well-known at home and abroad for Sheshan cathedral, Sheshan Observatory, Sheshan Astronomical Station, Seismological Station, Happy Valley Area and Moon-lake Sculpture Park, etc.
佘山景区有蜚声中外的佘山圣母大殿，佘山天文台，天文博物馆，地震台，欢乐谷景区，月湖雕塑公园等。
He built a bathing pavilion, and named the area Brighton Beach, for the English seaside resort.
这块地被他开发成海滨浴场，并命名为布莱顿沙滩。
The first foreign vacationers to visit the mountaintop resort area of Moganshan, at the turn of the last century, were carried up in sedan chairs.
上世纪初，第一位到莫干山山顶景区观赏的外国人是坐在轿子上被抬上去的。
The morning after we arrive we set out, accompanied by one of the retreat's resident dogs, to walk up the mountain to the old resort area.
到达那里的第二天早晨，我们出门爬山去老风景区，身边跟着一只度假村的狗。
Almost half of Germany's exports go to other euro-area countries that can no longer resort to devaluation to counter German competitiveness.
德国对其他欧元区国家的出口量大约占到其出口总量的一半，而这些国家不能再靠货币贬值来对德国的竞争力进行反击了。
Latitudes Ocean Grill is a fantastic dining option for guests of Delray Sands Resort and locals of the Boca Raton area to mingle and enjoy delicious a meal.
纬度海洋烤架在博卡拉顿地区德拉金沙度假村和当地人打成一片，享受美味的一顿饭的客人一个奇妙的用餐选择。
The Mall of the Emirates features ski Dubai, an indoor ski resort, with an area of 22,500 square meters.
酋长国购物中心的特色是迪拜滑雪场，一个室内的滑雪胜地，面积达到22500平方米。
In the park business sector, Disney also announced in Florida Disney resort area, Afanda and Disney park is located in the California scenic area will be Star Wars in 2017 and opened in 2019.
在乐园业务板块，迪士尼还宣布位于佛罗里达州迪士尼度假区的阿凡达景区、以及位于加州迪士尼乐园的星球大战景区将于2017年和2019年开园。
Pangandaran is a seaside resort popular with Indonesians. Its 10 hotels have been rebuilt since the tsunami destroyed much of the area in 2006.
庞岸达兰是印尼人喜欢的海边度假胜地，这里的十家旅馆是2006年被海啸摧毁后重建起来的。
This is one of the major reasons behind the increasing shift of conventions to resort area.
这是越来越多的会议转移到度假区的主要原因。
A pair of wildfires consumed 128 homes in the mountain resort area of Lake Arrowhead, in the San Bernardino National Forest east of Los Angeles.
两起大火烧毁了洛杉矶东部圣伯那地诺市国家森林区箭头湖山区旅游胜地128处住宅。
A city of southwest oregon west of klamath falls. it is a summer resort and processing center in a fruit and lumber area. Population 46951.
麦德福德美国俄勒冈西南部一城市，位于卡拉马斯福斯以西。该市处于水果和木材产区，是一个避暑胜地及加工中心。人口46951。
Sanya has piers necessary to base a far larger force of surface warships, a new large pier, and many new housing and headquarters buildings in this attractive resort area.
三亚也有足够的码头容纳更多的水面舰艇，这里有一座新的更大的码头，新的司令部和住宅房也大量建立起来。
The mountain is a well-known scenic area, summer resort and sanitaria.
这座山是著名的风景名胜区、避暑、疗养。
A sanitary worker sprays pesticide to kill ticks carrying encephalitis at the Bobrovy Log resort area in Taiga outside Russia's Siberian city of Krasnoyarsk.
在俄罗斯西伯利亚城市克拉斯诺亚尔斯克郊外的波波罗夫胜地，卫生工作者正在喷洒农药，杀灭携带脑炎病毒的蜱虫。
A city of southern British Columbia, Canada, east of Vancouver at the southern shore of Okanagan Lake. It is a trade center in a resort area. Population, 23, 181.
彭带克顿加拿大英属哥伦比亚南部的一城市，位于温哥华以东的奥卡诺根湖南岸。是旅游观光区的商业中心。人口23，181。
An unincorporated community of southern California north of San Diego. It is near the Pacific coast in a resort and agricultural area. Population, 71, 872.
维斯塔加利福尼亚南部的一个未被合并的社区，位于圣地亚哥以北。太平洋沿岸的旅游和农业地区。人口71,872。
A peak, 39. ' m (, 284 ft) high, of southeast New York overlooking the Hudson River. It is in a popular resort area.
位于纽约东南部的山峰，海拔39。'米（，284英尺），俯瞰哈得孙河。是一极受欢迎的旅游胜地。
A peak, 39. ' m (, 284 ft) high, of southeast New York overlooking the Hudson River. It is in a popular resort area.
位于纽约东南部的山峰，海拔39。'米（，284英尺），俯瞰哈得孙河。是一极受欢迎的旅游胜地。
应用推荐