This can free up more resources and help you squeeze even more performance out of Geronimo.
这可以释放一些资源，从而提高Geronimo的性能。
The archives of the information age must be the high digitalized system, which can develope the abundant, archival information resources and help the users obtain them quickly.
信息时代的档案馆应是高度数字化的档案馆，能利用高技术手段开发丰富的档案信息资源，并帮助用户以最便捷的方式获取所需要的信息。
These findings are in agreement with what you would expect from the evolutionary theory: those who like to make friends and help others can gather enough resources to make it through tough times.
这些发现与你对进化论的期望是一致的：那些喜欢交朋友和帮助别人的人能够收集足够的资源来度过艰难时期。
We help guide people to critical resources and counsel them on life-changing decisions.
我们帮忙引导人们获得关键资源，并向他们提供改变人生的决定建议。
Although surveys reveal the IDP process to be useful, trainees report a need for additional resources to help them identify a long-term career path and complete an IDP.
尽管调查显示国内流离失所者进程是有用的，但受训人员报告，他们需要更多资源来确定长期职业道路，完成国内流离失所者进程。
In light of this, it is probably best to look later in the process and ask human resources for help in navigating it.
有鉴于此，或许最好的方式是在招聘后期进行考察，并要求人力资源部门帮忙在网上搜索相关信息。
There they will find tools, resources and volunteer experts who are ready to help with repairs.
在那里，他们会找到工具、资源和随时准备帮助维修的志愿专家。
These weren't stopped by their age or size or lack of resources, they saw a need in the world around them and to step help where they could.
他们不会因为年龄、体型或缺乏资源而止步不前，他们看到了周围世界的需要，并在力所能及的地方提供帮助。
You can use all these resources to help expand your business and profit margins.
你可以使用所有这些资源来帮助扩展你的商业和利润。
What Other Resources Can Help Me Find Programs and Scholarships for Studying in China?
还有其他哪些资源可以帮我寻找留学中国的项目和奖学金？
The way in which people and other resources are managed can help minimize this waste.
管理人员和其他资源的方式，可以帮助您将消耗量最小化。
Refer to articles in the resources section below, and the online help in the software, for more details.
您还可以参考下面资源部分中所列的文章，以及软件的在线帮助部分，以得到更多的信息。
It's my job to help them find the materials and resources they need.
我的工作是帮助他们找到需要的材料和资源。
The Community Marketing Team has more information and a bunch of resources to help you.
社区营销团队还可以提供更多的信息和资源来帮助您。
Of course, to do this, you need to set up the serial console (see Resources for help on this) and you need a program that reads from the serial console.
当然，要做到这一点，需要设置串行控制台（请参阅 参考资料以获取这方面的帮助）并且需要一个从串行控制台进行读取的程序。
Of course, to do this, you need to set up the serial console (see Resources for help on this) and you need a program that reads from the serial console.
当然，要做到这一点，需要设置串行控制台(请参阅参考资料以获取这方面的帮助)并且需要一个从串行控制台进行读取的程序。
Accepting help from community programs and resources is healthy.
接受各种社区计划和资源的帮助也是有益的。
Others can help you with their skills and resources.
他们可以为你提供他们拥有的技巧和资源。
A Getting Started guide is available (see Resources) to help you out, and a forum is available to share your stories and collect your feedback.
您可以找到一个入门向导(见参考资料)来帮助您，还有一个论坛能够让您分享案例和收集反馈。
The training kit is a set of hands-on LABS and resources designed to help developers to take advantage of Microsoft's identity products and services.
该培训包是一套动手实验室和资源，用于帮助开发者有效利用微软的身份管理产品与服务。
See Resources if you need help installing and configuring JDK 1.4.
如果需要安装和配置JDK 1.4的帮助，请参见参考资料。
They've got resources available, and can recommend special books, to help you help a friend learn to read.
他们可提供可靠的资源，并且会推荐特别的书，帮助你学会阅读。
Under the program’s second stage, the Bank would help mobilize resources and coordinate donor support, among other activities.
在该项目的第二阶段，除开展其他工作外，世行还将帮助动员资源，协调捐赠机构提供的支持。
Be aware of general resources such as virtual dictionaries, research help, and online books, as well as resources that relate to your specialized subject matter.
要关注网络词典，搜索帮助，在线书籍，以及和你的专业主题相关的其他资源。
Fortunately, excellent open source resources can help you set up and manage robust production clusters.
幸运的是，有一些优秀的开放源码软件资源可以帮助我们设置和管理健壮的产品集群。
These tips help save limited resources such as water and energy.
这个小贴士能帮助人们如何去保护诸如水、能源等有限资源。
The IMF provided the resources and policy advice to help prevent the crisis from spinning out of control.
国际货币基金组织提供了资金和政策建议，帮助避免危机失控。
The IMF provided the resources and policy advice to help prevent the crisis from spinning out of control.
国际货币基金组织提供了资金和政策建议，帮助避免危机失控。
应用推荐